1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:04:50,168 --> 00:04:50,918
ඔහුට උදව් කරන්න.

4
00:04:51,109 --> 00:04:53,918
නර්බියා, නිකන් ඉන්න එපා.

5
00:04:54,418 --> 00:04:56,000
අද කෑවේ නැද්ද?

6
00:04:56,001 --> 00:04:57,543
එය තදින් අල්ලා ගන්න. අදින්න.

7
00:04:58,006 --> 00:04:59,833
එය එහි පහළට ඉඩ දෙන්න.

8
00:04:59,834 --> 00:05:02,876
එය පැත්තට ගෙන යන්න.
ජෙලි මාළු වගේ.

9
00:05:04,126 --> 00:05:06,043
සංචාරකයින් විසි කරන කුණු ගොඩක්

10
00:05:06,459 --> 00:05:07,917
අපි මෙහි සිටින්නේ ඔවුන්ගෙන් පසු පිරිසිදු කිරීමට ය.

11
00:05:07,918 --> 00:05:09,000
මේක බලන්න.

12
00:05:09,001 --> 00:05:11,668
මොනතරම් අලංකාරයක්ද!

13
00:05:12,376 --> 00:05:15,042
මේ මාළුවා අලුත් දෙයක් වගේ...

14
00:05:15,043 --> 00:05:18,333
- සහෝදරයා, එය ඉතා වර්ණවත් ය.
- ඔව්.

15
00:05:18,334 --> 00:05:19,584
මාළු ටැංකියේ තබා ගන්න.

16
00:05:20,209 --> 00:05:22,876
සෑම මාළුවෙක්ම අදහස් නොකෙරේ
ටැංකියට ඔබ මෝඩය.

17
00:05:23,793 --> 00:05:26,084
එය අස්වාභාවික බව පෙනේ,
සමහර විට අනෙක් ඒවා අනුභව කරනු ඇත.

18
00:05:29,293 --> 00:05:30,209
යන්න, මගේ ආදරණීය.

19
00:05:30,918 --> 00:05:31,584
යන්න.

20
00:05:32,251 --> 00:05:33,334
ඔබ නිදහස්.

21
00:05:33,793 --> 00:05:35,417
මේ දවස ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

22
00:05:35,418 --> 00:05:38,083
Anya Borkar ඔබව නිදහස් කළ විට.

23
00:05:38,084 --> 00:05:40,501
යන්න, ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

24
00:05:55,346 --> 00:05:58,876
ඒයි ආන්යා? උබ මැරිලාද නැත්තම් ජිවත් වෙලාද මෝඩයා!

25
00:06:00,708 --> 00:06:02,001
Shindya!

26
00:06:03,751 --> 00:06:05,708
කපුටාද මා පසුපස මෙහි පැමිණ ඇත.

27
00:06:05,709 --> 00:06:06,625
එන්න.

28
00:06:06,626 --> 00:06:10,375
Shindya! ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

29
00:06:10,376 --> 00:06:12,042
- මුලින්ම මට උදව් කරන්න.
- ඔව්.

30
00:06:12,043 --> 00:06:14,626
මගේ අත අල්ලන්න.

31
00:06:15,668 --> 00:06:16,750
ෂින්ඩේ ඔබ කපුටා,

32
00:06:16,751 --> 00:06:19,917
ඇයි ඔයා ඔක්කොම ඇඳගෙන ආවේ
උසාවි යන්නද?

33
00:06:19,918 --> 00:06:20,833
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

34
00:06:20,834 --> 00:06:22,750
මම කියන්නම්.

35
00:06:22,751 --> 00:06:24,625
මම විශාල ගනුදෙනුවක් කළා.

36
00:06:24,626 --> 00:06:25,917
- ඇත්තටම?
- පුදුමයක් නැහැ.

37
00:06:25,918 --> 00:06:27,958
ඒ බිම් ප්‍රමාණය
වෙරළ දිගේ?

38
00:06:27,959 --> 00:06:28,958
ඔව්.

39
00:06:28,959 --> 00:06:31,708
මැනික්ලාල්ට ලක්ෂ 50කට විකුණුවා.

40
00:06:31,709 --> 00:06:34,458
ලක්ෂ 50ක් ඇප සහිතව
කොමිෂන් සභාව.

41
00:06:34,459 --> 00:06:37,083
- ඒක ලොකු කැච් එකක් ෂින්ද්‍යා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

42
00:06:37,084 --> 00:06:38,958
- එය දුම සඳහා කැඳවයි.
- ෂුවර්.

43
00:06:38,959 --> 00:06:39,875
ලේ අපාය!

44
00:06:39,876 --> 00:06:42,125
- මට යමක් සඳහන් කිරීමට අමතක විය.
- කුමක් ද?

45
00:06:42,126 --> 00:06:46,708
මානික්ලාල් යාබද දෙකක් මිලදී ගත්තේය
ඉඩම් කෑලි

46
00:06:46,709 --> 00:06:48,167
නිවාඩු නිකේතනයක් ඉදිකිරීමට සහ මග හැරුණි

47
00:06:48,168 --> 00:06:50,334
මධ්‍යයේ අක්කර 5ක පැල්ලමක්

48
00:06:51,709 --> 00:06:52,840
ඉතින් මෙයා ඉන්නේ රාජකීය අවුලක?

49
00:06:54,959 --> 00:06:56,209
නමුත් එය කාගේ ඉඩමද?

50
00:06:57,334 --> 00:06:58,501
කාගේ ඉඩමද?

51
00:06:58,626 --> 00:06:59,876
මෝඩය, එය ඔබගේ ය

52
00:07:01,431 --> 00:07:02,668
ඔබේ සහ ඇයගේ...

53
00:07:03,834 --> 00:07:05,917
ශෛලජා! ඇගේ ආච්චි එය තෑගි කර ඇත

54
00:07:05,918 --> 00:07:07,418
ඔබ දෙදෙනාටම

55
00:07:08,123 --> 00:07:09,418
මංගල තෑග්ගක් ලෙස.

56
00:07:14,001 --> 00:07:15,918
දික්කසාද වී වසර 10 ක් ගතවී ඇත.

57
00:07:16,793 --> 00:07:18,626
එක පාරක්වත් එයා අපේ පුතාව හම්බවෙන්න ඇවිත් නෑ.

58
00:07:20,959 --> 00:07:23,918
අනික ඔයාට ඕන මම කන්නලව් කරන්න
ඒ ඉඩම විකුණන්න ඇයට?

59
00:07:24,376 --> 00:07:27,084
මට මුදල් අවශ්‍යයි,
කරුණාකර මට උදව් කරන්න...

60
00:07:28,047 --> 00:07:28,918
කොහෙත්ම නැහැ

61
00:07:29,084 --> 00:07:31,708
ඒ ඉඩම එක්ක අපායට.

62
00:07:31,709 --> 00:07:33,584
ඔව්! සියල්ල සමඟ අපායට

63
00:07:35,280 --> 00:07:37,501
ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න.

64
00:07:37,668 --> 00:07:40,709
බැංකු කළමනාකරු
සති 2 කින් ඔබේ නිවස මුද්‍රා තබනු ඇත.

65
00:07:43,280 --> 00:07:46,500
ඔබේ ප්‍රශ්නවලින් ගැලවෙන්න බැහැ
නිමක් නැතිව බෝට්ටුවේ රැඳී සිටීමෙනි.

66
00:07:46,501 --> 00:07:47,459
මට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

67
00:07:47,709 --> 00:07:49,668
මෙහි බලා සිටින සුරංගනාවියක් නැත
ඔබ වෙනුවෙන් රන් බඳුනක් සමඟ.

68
00:07:49,876 --> 00:07:52,626
ඔබ ණය බරින් මිරිකී ඇත.
සන්සුන්ව සිතන්න.

69
00:07:55,751 --> 00:07:58,293
ඇය ඔප්පුව අත්සන් කිරීමට එයිද?

70
00:08:01,735 --> 00:08:04,251
11 AM, හෙට රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයේදී.

71
00:08:04,834 --> 00:08:06,708
ඔබ මීයා! ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

72
00:08:06,709 --> 00:08:08,625
ඔබ කෙලින්ම ඇයට කතා කළා
මට නොදන්වා.

73
00:08:08,626 --> 00:08:10,125
- ඇය නොවේ
- එතකොට?

74
00:08:10,126 --> 00:08:11,376
මම ඇගේ නීතිඥයාට කතා කළා.

75
00:08:11,918 --> 00:08:12,708
නීතිඥයා? ඇයි?

76
00:08:12,709 --> 00:08:13,250
මොකද

77
00:08:13,251 --> 00:08:14,709
ගනුදෙනුකරුවන් මෝඩයන් ය.

78
00:08:14,959 --> 00:08:16,834
- හරි.
- ඔබට නීතිඥයින් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

79
00:08:18,001 --> 00:08:18,793
ඔව්.

80
00:08:21,345 --> 00:08:24,834
නමුත් මානික්ලාල් සූදානම්ද?

81
00:08:25,043 --> 00:08:27,001
එය මිලදී ගැනීමට?

82
00:08:28,001 --> 00:08:30,668
- නැත්නම් අපි සුප් එකක සිටිමු.
- ඒක මට දෙන්න

83
00:08:32,918 --> 00:08:33,918
මේ මොකක්ද?

84
00:08:35,168 --> 00:08:35,918
හහ්?

85
00:08:37,251 --> 00:08:38,293
අත්තිකාරම්.

86
00:08:39,668 --> 00:08:41,626
- බොහෝ?
- ඇත්ත වශයෙන්.

87
00:08:42,959 --> 00:08:44,247
Shindya!

88
00:08:47,251 --> 00:08:49,458
මේකෙන් අපේ ප්‍රශ්න විසඳෙයි.

89
00:08:49,459 --> 00:08:51,042
පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මගේ යාච්ඤා භාරරි දේවි

90
00:08:51,043 --> 00:08:52,501
Shindya, අපි ගනුදෙනුව කරමු.

91
00:08:52,668 --> 00:08:54,708
ඒකට යන්න, මම සූදානම්.

92
00:08:54,709 --> 00:08:56,334
- අපි ඉදිරියට යමු.
- හරි... හරි

93
00:08:56,459 --> 00:08:59,209
- ඇයට එක කොන්දේසියක් ඇත.
- කුමක් ද?

94
00:09:02,448 --> 00:09:03,959
ඇයට සංජුව වරක් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

95
00:09:18,577 --> 00:09:19,668
නෑ...

96
00:09:21,292 --> 00:09:23,626
ඒක අමාරුයි.

97
00:09:26,600 --> 00:09:29,626
අහන්න ආන්යා...

98
00:09:34,668 --> 00:09:35,917
හේ සංජු.

99
00:09:35,918 --> 00:09:37,625
නෑනා අලුත් රීල් එකක් දැම්මා

100
00:09:37,626 --> 00:09:39,709
ඇය නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණ ඇත.

101
00:09:45,973 --> 00:09:48,708
ලේ අපාය,
ඇගේ මහිමයට දැන් කුකුල් මස් වඩ අවශ්‍යයි.

102
00:09:48,709 --> 00:09:49,750
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

103
00:09:49,751 --> 00:09:51,458
කට නරක් කරන්න එපා මගේ පැටියෝ.

104
00:09:51,459 --> 00:09:53,708
මට සති 2ක් තිස්සේ ඇයව දරුණු ලෙස මග හැරුණා.

105
00:09:53,709 --> 00:09:56,167
මෙම නව කොණ්ඩා කැපීම සිදු කරයි
මගේ ආදරණීය පෙනුම බෝම්බයක් වගේ.

106
00:09:56,168 --> 00:09:56,750
සම්පුර්ණයෙන්ම,

107
00:09:56,751 --> 00:09:58,500
ඉහළ සිට පහළට

108
00:09:58,501 --> 00:10:00,209
මම ඔයාගේ කලිසමේ බෝම්බයක් පුපුරවන්නම්

109
00:10:00,543 --> 00:10:01,666
ඔබ ඔබේ සහෝදරියට අගෞරව කරන්නේ නම්.

110
00:10:08,418 --> 00:10:10,997
බොබද්‍යා,
මම වහාම ඇයට යෝජනා කළ යුතුද?

111
00:10:10,998 --> 00:10:12,626
ඇයත් මට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

112
00:10:12,793 --> 00:10:16,084
එන්න සහෝ! ඔබ ඇගේ වීරයා.

113
00:10:16,251 --> 00:10:19,084
ඊට අමතරව, ඔබට තබා ගත නොහැක
සදහටම ප්රසන්න හුවමාරු කර ගැනීම!

114
00:10:27,751 --> 00:10:30,918
බොබද්‍යා, ස්නේහා ආයෙත් මැසේජ් කළා.

115
00:10:31,626 --> 00:10:33,875
මම හිතන්නේ ඇය පවා මට කැමතියි.

116
00:10:33,876 --> 00:10:35,500
හිත හදාගන්න.

117
00:10:35,501 --> 00:10:37,001
ඔබට යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

118
00:10:37,209 --> 00:10:39,750
ඔබ ඇයව මුණගැසීවත් නැත
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

119
00:10:39,751 --> 00:10:42,251
අහන්න මෝඩයා, ස්නේහා ක්‍රෂ් එකක් නෙවෙයි.

120
00:10:43,043 --> 00:10:45,168
ඇය අන්තර්ජාල මිතුරියක් පමණයි.

121
00:10:52,251 --> 00:10:53,001
බොබද්‍යා,

122
00:10:53,626 --> 00:10:54,959
එයා මට මුම්බායි වලට කතා කරනවා.

123
00:10:55,334 --> 00:10:57,043
- මම හිතන්නේ මම යන්නම්.
- යන්න. කරුණාකර යන්න,

124
00:10:57,209 --> 00:10:59,293
ඇය ඔබට පිඟන් සෝදන්න සලස්වයි.

125
00:11:00,293 --> 00:11:02,668
සංජු, මුම්බායි දේශීය අමතක කරන්න

126
00:11:02,793 --> 00:11:04,751
සහ Sawantwadi Express වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

127
00:11:05,001 --> 00:11:06,626
අක්ෂේ රීල් එක ගැන අදහස් දක්වා ඇත.

128
00:11:06,959 --> 00:11:10,040
'ඔබව මගහැරීම' වැනි දෙයක් ලියන්න
හෝ ඉක්මනින් 'ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු'.

129
00:11:10,918 --> 00:11:13,668
ප්‍රනාලිගේ රීල් එක ගැන දැන්ම කමෙන්ට් කරන්න.
ඉක්මනින් කරන්න

130
00:11:15,626 --> 00:11:17,167
ඉන්න තාත්තේ, මම ජරාව කරනවා.

131
00:11:19,668 --> 00:11:20,583
මම ජරාවද?

132
00:11:20,584 --> 00:11:23,542
සංජු ඔයා කමෙන්ට් වල ෂේට්.

133
00:11:23,543 --> 00:11:25,667
ෂිට්! ඒක ගියේ ප්‍රනාලිගේ රීල් එකේ.

134
00:11:25,668 --> 00:11:26,708
එය මකන්න.

135
00:11:26,709 --> 00:11:27,958
එය මකන්න.

136
00:11:27,959 --> 00:11:30,001
එය මකා දමන්න.
ඉවරද?

137
00:11:35,918 --> 00:11:36,918
මම විනාශයි!

138
00:11:40,135 --> 00:11:41,584
මේකත් විනාශ කලාද?

139
00:11:42,535 --> 00:11:44,418
අවුරුද්දකට ඔයාට ෆෝන් එකක් නෑ සංජයා.

140
00:11:44,622 --> 00:11:47,378
මම දුරකථනයක් නොමැතිව විද්‍යාලයට යන්නේ නැත.

141
00:11:47,563 --> 00:11:48,167
කුමක් ද?

142
00:11:48,168 --> 00:11:49,251
ඔහු හරි.

143
00:11:49,606 --> 00:11:50,292
හහ්?

144
00:11:50,293 --> 00:11:51,001
ඔව්

145
00:11:51,303 --> 00:11:52,293
මොකක්ද?

146
00:11:52,459 --> 00:11:53,626
කොල්ලට ෆෝන් එකක් ඕන.

147
00:11:55,930 --> 00:11:57,501
බොබද්‍යා, මාත් එක්ක එන්න.

148
00:11:58,287 --> 00:11:59,543
අපි අයිස්ක්‍රීම් එකක් බොමු.

149
00:12:00,287 --> 00:12:01,375
පිස්ටා රසය?

150
00:12:01,376 --> 00:12:04,106
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිස්ටා, කුංකුම,
ගුලාබ් ජමුන්, එන්න

151
00:12:04,107 --> 00:12:08,251
සංජය, මට ඔයාව කරන්න ඕන
මට යමක්.

152
00:12:08,427 --> 00:12:09,626
- ඔයා වෙනුවෙන්?
- ඔව්.

153
00:12:11,065 --> 00:12:12,251
එහෙනම් මට Yphone එකක් ඕන.

154
00:12:14,330 --> 00:12:17,709
Y, I, My, Hi-Fi, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

155
00:12:17,962 --> 00:12:20,459
හෙට උදේ 11.30ට එන්න

156
00:12:20,668 --> 00:12:23,459
රෙජිස්ටාර් කාර්යාලයට
කන්ද මත.

157
00:12:23,778 --> 00:12:25,293
නිකමට එන්න.

158
00:12:25,908 --> 00:12:27,293
එතනට කෙනෙක් එනවා.

159
00:12:28,654 --> 00:12:30,459
මෙම පුද්ගලයා හමුවන්න, එපමණයි.

160
00:12:32,643 --> 00:12:33,418
ඒ කවුද?

161
00:12:35,151 --> 00:12:36,084
හොඳයි...

162
00:12:37,021 --> 00:12:38,834
හොඳයි...

163
00:12:40,481 --> 00:12:41,626
ශෛලජා,

164
00:12:42,730 --> 00:12:43,626
ඔයාගේ අම්මා.

165
00:12:52,988 --> 00:12:54,626
ඇයි ඇය ආපහු එන්නේ
වසර ගණනාවකට පසු?

166
00:12:59,864 --> 00:13:00,918
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත.

167
00:13:01,227 --> 00:13:03,625
මෝඩ යාලුවා...

168
00:13:03,626 --> 00:13:06,043
උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න.
ඔයාගේ තාත්තා සල්ලි නැති කෙනෙක්.

169
00:13:06,209 --> 00:13:10,001
මම හොඳටම වැදුනා.
අපගේ සියලු වත්කම් බැංකුවේ උකස් කර ඇත.

170
00:13:11,053 --> 00:13:13,167
මට එයා එක්ක ඉඩම් ගනුදෙනුවක් කරන්න වෙනවා.

171
00:13:13,168 --> 00:13:15,043
ඇය එනවා ලියුම්වලට අත්සන් කරන්න.

172
00:13:15,398 --> 00:13:16,959
ගනුදෙනුව අවසන් වූ පසු,

173
00:13:17,312 --> 00:13:19,042
ඔබේ පියාට මුදල් සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

174
00:13:19,043 --> 00:13:20,834
අපගේ සියලු ගැටලු පහව යනු ඇත.

175
00:13:22,328 --> 00:13:23,626
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

176
00:13:24,004 --> 00:13:26,376
- මගේ වකුගඩු විකුණන්න!
- මම ඔබේ කන් පෙට්ටි කරන්නම්!

177
00:13:26,847 --> 00:13:28,001
වැඩකට නැති යාලුවා.

178
00:13:30,155 --> 00:13:33,209
හෙට 11.30ට එතනට එන්න,

179
00:13:33,885 --> 00:13:36,626
නැතහොත් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අමතක කළ හැක.

180
00:13:38,918 --> 00:13:41,084
ලේ අපාය!
බ්ලැක්මේල් කරන තාත්තා කෙනෙක් එක්ක හිරවෙලා.

181
00:13:41,463 --> 00:13:43,209
- එන්න.
- සංජියා!

182
00:13:47,301 --> 00:13:48,548
සංජය, ඉන්න.

183
00:13:51,626 --> 00:13:53,793
ලේ වැකි වැඩකට නැති සහෝදරයා

184
00:13:57,334 --> 00:13:58,626
අදහසක් නැහැ.

185
00:13:59,312 --> 00:14:01,626
සමහරවිට ඔහු එසේ කරයි.

186
00:14:03,701 --> 00:14:05,501
දැන් එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි තියෙන්නේ.

187
00:14:06,868 --> 00:14:07,668
දැන් මොකද?

188
00:14:08,879 --> 00:14:11,251
ඔබ ඇයව මුණගැසෙන්නේ වසර ගණනාවකට පසුවය.

189
00:14:11,830 --> 00:14:13,459
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

190
00:14:14,274 --> 00:14:16,626
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක නිහතමානීව මම අත්සන් කරමි

191
00:14:16,793 --> 00:14:18,543
තර්ක නොකර

192
00:14:24,122 --> 00:14:25,626
ඊට අමතරව අවුරුදු දහයක් වෙනවා

193
00:14:29,354 --> 00:14:30,876
මට දෙයක් මතක නැහැ.

194
00:14:34,889 --> 00:14:35,668
ඔයා යන්න.

195
00:14:37,009 --> 00:14:38,584
ඔයා යන්න, මම පස්සේ එන්නම්.

196
00:15:45,043 --> 00:15:47,833
"එය ආරම්භ වී ඇත!"

197
00:15:47,834 --> 00:15:50,792
"හැමෝම මෙතන ඉන්නවා, කම්මුල් දිලිසෙනවා,
ඝෝෂාව සහ අවුල් ආරම්භ වී ඇත!"

198
00:15:50,793 --> 00:15:53,750
"මේ හාල්ඩි උත්සවය -"

199
00:15:53,751 --> 00:15:56,500
"එය වර්ණවත් වී ඇත,
යාලුවනේ - අපි අද එය විනෝදජනක කරමු!"

200
00:15:56,501 --> 00:15:59,333
"ආදරය මෙහි උතුරා ඇත,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම එයින් විනාශ වී ඇත!"

201
00:15:59,334 --> 00:16:02,455
"මනාලයා හරිම නොසන්සුන්
ඔහුගේ මංගල කිරුළ ලබා ගැනීමට"

202
00:16:02,456 --> 00:16:05,083
"බෙරය වල් වෙලා,
සංගීතය බිහිරියි"

203
00:16:05,084 --> 00:16:08,417
"මිතුරන් පිස්සු නටනවා,
රිද්මයේ තමන් නැති වෙනවා"

204
00:16:08,418 --> 00:16:13,793
"මහත්තයා, අපි හැමෝම හල්ඩි වලින් ආලේප කර ඇත,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින්"

205
00:16:14,109 --> 00:16:19,293
"සුළඟ පවා වර්ණවත්,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම කහ පාටයි!"

206
00:16:19,580 --> 00:16:25,084
"මහත්තයා, අපි හැමෝම හල්ඩි වලින් ආලේප කර ඇත,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින්"

207
00:16:25,796 --> 00:16:31,126
"සුළඟ පවා වර්ණවත්,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම කහ පාටයි!"

208
00:17:18,126 --> 00:17:23,958
"ෂෙහ්නායි වාදනය කරයි, ඔබේ ආදරය නිවේදනය කරයි"

209
00:17:23,959 --> 00:17:29,750
"ඇයි මේ හාල්ඩි මෙතරම් දීප්තිමත් වුණේ?
එය ඔබේ දීප්තිය සොරකම් කර ඇත! ”

210
00:17:29,751 --> 00:17:35,625
"ෂෙහ්නායි වාදනය කරයි, ඔබේ ආදරය නිවේදනය කරයි"

211
00:17:35,626 --> 00:17:40,917
"ඇයි මේ හාල්ඩි මෙතරම් දීප්තිමත් වුණේ?
එය ඔබේ දීප්තිය සොරකම් කර ඇත! ”

212
00:17:40,918 --> 00:17:43,875
"මම ඔබට කතා කරනවා,
මගේ හදවත සතුටින් ගැහෙනවා"

213
00:17:43,876 --> 00:17:46,667
"ඔබේ පැමිණීම වෙනස් වී ඇත
අපේ පුංචි කැදැල්ල ගෙදර"

214
00:17:46,668 --> 00:17:49,750
"බැඳුම පරණ උනත්..
නුග ගහ වටේ බැඳලා"

215
00:17:49,751 --> 00:17:53,083
"ඔබ තවමත් ජීවිත හතක් මනාලිය වනු ඇත"

216
00:17:53,084 --> 00:17:56,042
"මම ඔයාට ජැස්මින් කියන්නද
නැත්නම් රෑ රැජින"

217
00:17:56,043 --> 00:17:58,875
"ඔබ මේ රන් හැල්ඩියෙන් පැල්ලම් වී ඇත,
රතු වෙලා වගේ"

218
00:17:58,876 --> 00:18:01,625
"ලෝකයේ ගණනය කිරීම් ප්‍රමාණවත්"

219
00:18:01,626 --> 00:18:04,417
"දැන් අපි අපේම ආදරයේ එකතුව එකතු කරමු"

220
00:18:04,418 --> 00:18:07,333
"ආදරය උතුරා යනවා,
මේ මුළු දිස්ත්‍රික්කයම ගිල්වනවා"

221
00:18:07,334 --> 00:18:10,583
"මනාලයා ඔක්කොම ගිනි අරන්
ඔහුගේ මංගල කිරුළ සඳහා"

222
00:18:10,584 --> 00:18:13,125
"බෙරය ඝෝෂා කරයි, ශබ්දය පිස්සු ය"

223
00:18:13,126 --> 00:18:16,625
"මිතුරන් වල් නටනවා,
සතුටින් උඩට යනවා"

224
00:18:16,626 --> 00:18:21,501
"මහත්තයා, අපි හැමෝම හල්ඩි වලින් ආලේප කර ඇත,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින්"

225
00:18:22,418 --> 00:18:27,293
"සුළඟ පවා වර්ණවත්,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම කහ පාටයි!"

226
00:18:27,876 --> 00:18:33,001
"මහත්තයා, අපි හැමෝම හල්ඩි වලින් ආලේප කර ඇත,
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහලින්"

227
00:18:33,834 --> 00:18:39,705
"සුළඟ පවා වර්ණවත්,
මුළු දිස්ත්‍රික්කයම කහ පාටයි!"

228
00:19:07,150 --> 00:19:08,690
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

229
00:19:08,691 --> 00:19:09,190
නිවැරදිව වාඩි වන්න.

230
00:19:09,191 --> 00:19:10,775
එය නිහඬව කරන්න.

231
00:19:11,150 --> 00:19:12,565
බොන්න.

232
00:19:12,566 --> 00:19:14,191
බොන්න පටන් ගන්න.

233
00:19:14,941 --> 00:19:15,900
සංජියා!

234
00:19:17,400 --> 00:19:18,983
දිගු මුහුණක් ඇයි?

235
00:19:21,608 --> 00:19:23,108
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

236
00:19:23,608 --> 00:19:24,858
කුමක් සඳහාද?

237
00:19:27,316 --> 00:19:28,983
- එය වැඩ කරනවාද?
- ඔව්.

238
00:19:29,441 --> 00:19:30,650
මෙය ටික වේලාවක් භාවිතා කරන්න.

239
00:19:31,191 --> 00:19:33,565
- ආච්චිගේ පරණ දුරකථනය?
- ඉතින් මොකක්ද?

240
00:19:33,566 --> 00:19:35,149
මට මේ කුණු ෆෝන් එක එපා.

241
00:19:35,150 --> 00:19:37,190
ඔයාට ඕන නැත්නම් මම ගන්නම්.

242
00:19:37,191 --> 00:19:39,316
නැහැ, ඒක මගේ.

243
00:19:39,941 --> 00:19:41,316
මෙය ඔබගේ දුරකථනය නොවේ.

244
00:19:41,441 --> 00:19:43,441
ආච්චි මට තියාගෙන හිටියා.

245
00:19:43,733 --> 00:19:45,399
- හරි, ආච්චි?
- ඔව්.

246
00:19:45,400 --> 00:19:48,775
ලඩු බායි, ගොඩු බායි, ලොකු වෙනකන් ඉන්න

247
00:19:49,066 --> 00:19:51,983
ඔබ ඔබේ සහෝදරයා තරම් වයසට ගිය පසු,
මම ඔයාට ෆෝන් දෙකම ගන්නම්.

248
00:19:52,316 --> 00:19:55,065
තේරුනාද?
ඔබේ සහෝදරයා වැඩී ඇත.

249
00:19:55,066 --> 00:19:56,732
එයා දැන් ලොකු පිතිකරුවෙක්.

250
00:19:56,733 --> 00:19:58,690
ඔහුට කෝපයට පත් කිරීමට අවසර ඇත.

251
00:19:58,691 --> 00:19:59,732
ඔහුට දුරකථනයක් ලැබෙනු ඇත.

252
00:19:59,733 --> 00:20:00,900
අයියා ලොකු පිනක්.

253
00:20:01,358 --> 00:20:02,400
අම්මේ!

254
00:20:06,733 --> 00:20:07,983
අනේ තාත්තට කියන්න.

255
00:20:08,816 --> 00:20:10,672
- සංජු මගේ පුතේ...
- කළු බම් එකක් සමඟ!

256
00:20:17,358 --> 00:20:19,191
ඔබේ ප්‍රියතම 'ඇම්බෝලි', ටිකක් ගන්න

257
00:20:21,358 --> 00:20:22,191
මෙන්න.

258
00:20:22,483 --> 00:20:24,232
ලඩු ගොඩු,

259
00:20:24,233 --> 00:20:26,065
ඔබ 'ඇම්බෝලි' වලට කැමතිද?

260
00:20:26,066 --> 00:20:28,690
- කොහෙත්ම නැහැ.
- මමත් නැහැ.

261
00:20:28,691 --> 00:20:30,440
අනේ මගේ දුප්පත් කෙල්ලෝ...

262
00:20:30,441 --> 00:20:34,150
ඔබේම දියණියන් සුරතල් කරන්න
සමහර විට එසේමය.

263
00:20:35,025 --> 00:20:38,316
- ඔවුන්ගේ මනස විස කරන්න එපා.
- මම මොකක්ද කිව්වේ?

264
00:20:38,441 --> 00:20:40,608
- කෙල්ලෝ කන්න
- රස්තියාදුකාරයන් කන්න පටන් ගන්න.

265
00:20:41,226 --> 00:20:42,483
සංජු?

266
00:20:43,566 --> 00:20:45,358
දැනට මෙම දුරකථනය භාවිතා කරන්න.

267
00:20:45,733 --> 00:20:48,566
ඔබේ පියා ඔහුගේ ගනුදෙනුව අවසන් කළ පසු,
ඔහු ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගනු ඇත.

268
00:20:48,691 --> 00:20:51,108
- මම ආච්චි මත දිවුරනවා.
- නියමයි, මාව මරන්න.

269
00:20:53,233 --> 00:20:54,150
සංජු

270
00:20:55,650 --> 00:20:57,858
ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න
සහ ඔබේ මව හමුවීමට යන්න.

271
00:20:59,094 --> 00:21:01,900
ඔයාගේ ඇත්ත අම්මා ශෛලජා.

272
00:21:03,557 --> 00:21:04,900
මගේ අම්මා මගේ ඉස්සරහ ඉන්නවා.

273
00:21:06,983 --> 00:21:08,566
- මම යනවා.
- සංජු...

274
00:21:17,608 --> 00:21:18,608
අහන්න...

275
00:21:22,441 --> 00:21:24,190
ඇයි ඔයා හැම වෙලාවෙම හැමෝම අවුස්සන්නේ?

276
00:21:24,191 --> 00:21:25,940
මම මොකක්ද කිව්වේ, මම සරල පුද්ගලයෙක්.

277
00:21:25,941 --> 00:21:28,190
මම කිව්වේ එයාගේ නියම අම්මා කියලා විතරයි.

278
00:21:28,191 --> 00:21:29,608
ඔව් හරි!

279
00:21:29,733 --> 00:21:32,815
සංජු ඔයා දන්නවද ප්‍රනාලි ඇඳගෙන

280
00:21:32,816 --> 00:21:34,857
ගැලපෙන ඇඳුමක්

281
00:21:34,858 --> 00:21:36,232
- ඔබේ හිස්වැස්ම.
- වේගයෙන් නගින්න

282
00:21:36,233 --> 00:21:38,733
ඒ වගේම ආක්ෂේ ඇඳලා තියෙන්නේ නිල් පාට...

283
00:21:39,150 --> 00:21:40,774
- හලෝ මාමේ.
- සියල්ල හොඳයි?

284
00:21:40,775 --> 00:21:41,775
ඔව්.

285
00:21:44,691 --> 00:21:47,316
සංජය, අද 11:30

286
00:21:47,775 --> 00:21:48,815
රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය.

287
00:21:48,816 --> 00:21:49,983
එයා එයි.

288
00:21:52,108 --> 00:21:53,650
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත.

289
00:21:56,566 --> 00:21:57,566
කරුණාකර, මා වෙනුවෙන්.

290
00:22:06,691 --> 00:22:08,025
YPhone එක ගැන අහන්න.

291
00:22:08,275 --> 00:22:09,525
සන්සුන් වන්න.

292
00:22:09,733 --> 00:22:10,983
ඒ සඳහා උපස්ථ සැලැස්මක් මා සතුව ඇත.

293
00:22:11,191 --> 00:22:12,150
පනින්න.

294
00:22:19,733 --> 00:22:21,524
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා එයාට මොනවා හරි කරන්න කියලා

295
00:22:21,525 --> 00:22:22,440
YPhone එකක් වෙනුවට.

296
00:22:22,441 --> 00:22:24,025
ඊට පස්සේ මාව රැවැට්ටුවා.

297
00:22:24,191 --> 00:22:26,775
එයා මට ආච්චිගෙ පරණ ෆෝන් එක දුන්නා.

298
00:22:31,525 --> 00:22:34,274
ප්‍රනාව් මාමා,
ඔයාට විතරයි දැන් මට YPhone එකක් ගන්න පුළුවන්.

299
00:22:34,275 --> 00:22:36,025
මම? YPhone?

300
00:22:36,358 --> 00:22:39,108
ආන්යාට ඔයාගෙන් මොනවද ඕන වුනේ

301
00:22:39,275 --> 00:22:41,732
YPhone වෙනුවට?

302
00:22:41,733 --> 00:22:43,900
ඇය එනවා. ඔහුට අවශ්‍ය මම ඇයව මුණගැසීමටයි.

303
00:22:45,483 --> 00:22:46,690
WHO?

304
00:22:46,691 --> 00:22:47,691
ඔයාගේ නංගි.

305
00:22:48,191 --> 00:22:49,733
තාත්තා ඇය සමඟ ගනුදෙනුවක් කරනවා.

306
00:22:50,358 --> 00:22:52,025
වැදගත් දෙයක් විය යුතුය.

307
00:22:52,191 --> 00:22:53,899
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි. ඔවුන් සමඟ අපායක්.

308
00:22:53,900 --> 00:22:54,940
ඔව්.

309
00:22:54,941 --> 00:22:57,691
නමුත් ඔබට ඇයව මුණගැසෙන්නේ නැද්ද?

310
00:22:59,900 --> 00:23:01,357
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත.

311
00:23:01,358 --> 00:23:04,066
හොඳයි.
ඇයව හමු නොවන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

312
00:23:05,775 --> 00:23:07,150
ඒත් නැන්දා,

313
00:23:09,150 --> 00:23:10,525
ඇය මෙහාට එන්නේ නැද්ද?

314
00:23:13,608 --> 00:23:16,441
- ඇය ඇගේම නිවසට යන්නේ නැද්ද?
- භාරතී,

315
00:23:17,483 --> 00:23:19,400
- කවුද ඇවිත් තියෙන්නේ?
- මෘදු ලෙස කතා කරන්න.

316
00:23:19,816 --> 00:23:21,191
ඇය ඔබට ඇසීමට පෙර.

317
00:23:23,066 --> 00:23:24,441
ලොකු අම්මා දන්නේ නැද්ද?

318
00:23:25,066 --> 00:23:27,816
ලොකු අම්මා හොඳටම අසනීප වෙලා.
ඇය ඇයව බලන්න එන්නේ නැද්ද?

319
00:23:28,275 --> 00:23:30,650
සංජු ඔයා දන්නවත් ඇති

320
00:23:31,441 --> 00:23:33,650
ඒ දෙන්නා කවදාවත් ගැළපුණේ නැහැ.

321
00:23:33,941 --> 00:23:36,733
- ඇය එන්නේ නැහැ.
- අපි වයසක ආච්චිට කියන්නේ නැහැ.

322
00:23:37,066 --> 00:23:38,691
තවද ඇය කිසි විටෙකත් නොදැන සිටිය යුතුය.

323
00:23:40,316 --> 00:23:43,440
- නමුත් ඇයි?
- කරුණාකර තර්ක නොකරන්න.

324
00:23:43,441 --> 00:23:45,150
තත්වය නරක අතට හැරෙන්න එපා.

325
00:23:45,400 --> 00:23:47,190
ඒ සංජුද?

326
00:23:47,191 --> 00:23:48,149
යන්න.

327
00:23:48,150 --> 00:23:48,941
යන්න.

328
00:23:49,108 --> 00:23:49,858
යන්න.

329
00:23:50,441 --> 00:23:51,400
මෙතන.

330
00:23:53,150 --> 00:23:54,732
- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
- ඔව් මාමේ, පසුව හමුවෙමු.

331
00:23:54,733 --> 00:23:55,733
ආයුබෝවන්.

332
00:23:57,483 --> 00:23:59,733
අද කාලේ ළමයි හිතන්නේ සල්ලි වැඩෙන්නේ ගස්වල කියලා.

333
00:24:00,941 --> 00:24:03,191
මේ රැප් එක අහන්න. එය අප මත ය.

334
00:24:06,691 --> 00:24:09,565
මරන්නද හදන්නේ?

335
00:24:09,566 --> 00:24:11,815
වැලි හොරා පරිස්සමෙන්!

336
00:24:11,816 --> 00:24:14,524
ඒක දැකලා එයාගේ අම්මා එයාව නරක් කරලා තියෙනවා.

337
00:24:14,525 --> 00:24:16,649
- ඔබ වැලි හොරා කීවේ කාටද?
- මඟ හරින්න, මහලු අය.

338
00:24:16,650 --> 00:24:18,482
මහලු අය, මග සකසන්න.

339
00:24:18,483 --> 00:24:21,316
පිස්සා! ලේ අපාය!

340
00:24:21,691 --> 00:24:27,815
"අපි ලෝකය විශාල වශයෙන් භාර ගනිමු"

341
00:24:27,816 --> 00:24:34,065
"මහත්තයාට ලෝකය පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු සෑදූ දේ"

342
00:24:34,066 --> 00:24:40,232
"ඇස් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න"

343
00:24:40,233 --> 00:24:43,274
"ඉරිසියාව ඇතුලට එන්න ඉඩ දෙන්න"

344
00:24:43,275 --> 00:24:46,524
"ටිකක්"

345
00:24:46,525 --> 00:24:49,437
"ටිකක්..."

346
00:24:58,816 --> 00:24:59,732
"උඹ පිස්සෙක්!"

347
00:24:59,733 --> 00:25:00,982
"මගේ කුසගින්න ඔබ සැමට වඩා වෙනස් ය"

348
00:25:00,983 --> 00:25:02,315
"ඔබේ ලෝකය ඉතා බියජනකයි සහ ඇතුළත කුඩායි"

349
00:25:02,316 --> 00:25:03,482
"මේක කරන්න එපා ඒක කරන්න එපා"

350
00:25:03,483 --> 00:25:04,857
"මට අවශ්‍ය දේ පවා තහනම්"

351
00:25:04,858 --> 00:25:06,190
"කවදාවත් බොරු කියන්න එපා, ඔයා කියනවා"

352
00:25:06,191 --> 00:25:07,482
"නරක දේ අහන්න එපා"

353
00:25:07,483 --> 00:25:09,107
"ඒත් මට නරකම දේ ඇහෙනකොට
සහ ඇත්ත කතා කරන්න"

354
00:25:09,108 --> 00:25:09,858
"ඔයා කියන්නේ..."

355
00:25:10,066 --> 00:25:11,065
"ඔයා කලබල වෙන්නේ ඒ ගැන විතරයි
බොරුව සුරක්ෂිතව තබා ගැනීම"

356
00:25:11,066 --> 00:25:12,024
"හැමෝම කෑදරයි"

357
00:25:12,025 --> 00:25:12,982
"ඔවුන් තමන්ගේම පාන් උයනවා"

358
00:25:12,983 --> 00:25:13,899
"හැමෝම තමන්ගේම කොටස පුලුස්සා ගත්තා"

359
00:25:13,900 --> 00:25:14,857
"හා ඔක්කොම කෑවා"

360
00:25:14,858 --> 00:25:15,274
"රස වින්දා"

361
00:25:15,275 --> 00:25:15,899
"ඔබ එය පිටුවහල් කරන්නෙකු මෙන් නෙරපා දැමුවා"

362
00:25:15,900 --> 00:25:16,565
"එය ලිපට විසි කළා"

363
00:25:16,566 --> 00:25:17,232
"එයට කුණු ගෑවා"

364
00:25:17,233 --> 00:25:17,815
"නඩුවක් වගේ ඔතා"

365
00:25:17,816 --> 00:25:18,524
"වධ හිංසා කළා, ඒ ගැන රණ්ඩු වුණා"

366
00:25:18,525 --> 00:25:19,149
"සියල්ල පරිභෝජනය කරන සමූහයක්"

367
00:25:19,150 --> 00:25:19,774
"සංවේදීයා පාගා දැමීය"

368
00:25:19,775 --> 00:25:20,315
"ව්යාජ නිල ඇඳුම්, ව්යාජ අධිකාරිය"

369
00:25:20,316 --> 00:25:21,774
"අර්ධ සත්‍ය"

370
00:25:21,775 --> 00:25:23,024
"අර්ධ ජීවිතයක්, අඩක් ආදරය කරන ජීවිතයක්"

371
00:25:23,025 --> 00:25:23,982
"රෝමිං"

372
00:25:23,983 --> 00:25:25,232
"නොසන්සුන්ව කැරකෙමින්"

373
00:25:25,233 --> 00:25:26,565
"ඇතුළත දැවීම"

374
00:25:26,566 --> 00:25:27,482
"වැටීම"

375
00:25:27,483 --> 00:25:28,190
"වල් ළමයෙක්"

376
00:25:28,191 --> 00:25:29,440
"සත්‍යය සෙවීම"

377
00:25:29,441 --> 00:25:30,732
"එය කතා කිරීමට නිර්භීතයි"

378
00:25:30,733 --> 00:25:31,732
"කැක්කුම සමඟ නොසන්සුන්"

379
00:25:31,733 --> 00:25:32,940
"වැටීම"

380
00:25:32,941 --> 00:25:34,274
"රෝමිං"

381
00:25:34,275 --> 00:25:35,482
"නොසන්සුන්ව කැරකෙමින්"

382
00:25:35,483 --> 00:25:36,774
"ඇතුළත දැවීම"

383
00:25:36,775 --> 00:25:37,815
"වැටීම"

384
00:25:37,816 --> 00:25:38,440
"වල් ළමයෙක්"

385
00:25:38,441 --> 00:25:39,732
"සත්‍යය සෙවීම"

386
00:25:39,733 --> 00:25:40,982
"එය කතා කිරීමට නිර්භීතයි"

387
00:25:40,983 --> 00:25:42,024
"කැක්කුම සමඟ නොසන්සුන්"

388
00:25:42,025 --> 00:25:43,483
"වැටීම"

389
00:26:04,275 --> 00:26:06,815
"සෙවණින් දුරින්,
මම හැමෝගෙන්ම දුවනවා"

390
00:26:06,816 --> 00:26:09,440
"මගේ හිත ගැහෙනවා,
මගේ තුවාල තාලයක් වගේ ගායනා කරනවා"

391
00:26:09,441 --> 00:26:10,565
"වළවල් වලින් පිරුණු ජීවිතය"

392
00:26:10,566 --> 00:26:11,982
"මගේ රාජ්‍යය එම සිදුරු මෙන් කැඩී ඇත"

393
00:26:11,983 --> 00:26:13,274
"මට මගේ විදියට ජීවත් වෙන්න දෙන්න"

394
00:26:13,275 --> 00:26:17,107
"මටත් මගේම වටිනාකමක් තියෙනවා"

395
00:26:17,108 --> 00:26:18,482
"මට ජීවිතය ඊනියා අවශ්ය නොවේ
උපත ලබා දීමේ පරිශුද්ධ අර්ථය"

396
00:26:18,483 --> 00:26:19,732
"ගුණය ඇත්තේ මාතෘත්වය පෝෂණය කිරීමයි"

397
00:26:19,733 --> 00:26:21,024
"මම මගේම අශ්වාරෝහකයෙක් වන්නෙමි"

398
00:26:21,025 --> 00:26:22,357
"මගේ ජීවිතය කර්ණා වගේ"

399
00:26:22,358 --> 00:26:23,315
"මගේ මරණය පවා"

400
00:26:23,316 --> 00:26:24,440
"මාව ඉරා දැමීමට පමණයි"

401
00:26:24,441 --> 00:26:25,774
"හිරුට දහඩිය දැමීමට"

402
00:26:25,775 --> 00:26:27,190
"ජලයේ පවා පිළිස්සීමට"

403
00:26:27,191 --> 00:26:28,732
"කුන්තියක් වන්න, ඔබේ පාණ්ඩවයන් ගණන් කරන්න"

404
00:26:28,733 --> 00:26:30,065
"ඔබේ තෝරාගත් සියලුම පුතුන්"

405
00:26:30,066 --> 00:26:31,357
"මගේ ඊතල ඔබේ බිත්ති තරණය කරයි"

406
00:26:31,358 --> 00:26:32,649
"මට දිව්‍ය සන්නාහයක් අවශ්‍ය නැහැ"

407
00:26:32,650 --> 00:26:33,816
"මේ ගින්න එහි සලකුණ තබමු"

408
00:26:33,941 --> 00:26:35,232
"මේ දුක් සියල්ල බිඳ දමන්න"

409
00:26:35,233 --> 00:26:36,524
"බොරු ගොඩක් කියන්න"

410
00:26:36,525 --> 00:26:37,732
"ඒවා ඇත්ත කියන්න පටන් ගන්නවා"

411
00:26:37,733 --> 00:26:39,065
"වෘකයන් ඔබේ සාක්ෂිකරුවන්"

412
00:26:39,066 --> 00:26:40,399
"ඔබේ අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කිරීමට"

413
00:26:40,400 --> 00:26:41,690
"හිවලුන්ට පවා ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය තිබේ"

414
00:26:41,691 --> 00:26:42,940
"මේ ඔබේ බොරු ලෝකයේ"

415
00:26:42,941 --> 00:26:43,940
"ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ බොරුව ආරක්ෂා කිරීම පමණි"

416
00:26:43,941 --> 00:26:44,899
"හැමෝම කෑදරයි"

417
00:26:44,900 --> 00:26:45,857
"තමන්ටම උයනවා"

418
00:26:45,858 --> 00:26:46,732
"ඔවුන්ගේ කොටස පුළුස්සා දැමීම"

419
00:26:46,733 --> 00:26:47,774
"ඒක කනවා"

420
00:26:47,775 --> 00:26:48,190
"රස විඳීම"

421
00:26:48,191 --> 00:26:48,815
"ඉවත් කරන්න"

422
00:26:48,816 --> 00:26:49,440
"පිච්චුනා"

423
00:26:49,441 --> 00:26:50,065
"තැළුණු හා අපවිත්ර වූ"

424
00:26:50,066 --> 00:26:50,732
"නඩුවකට ඇඹරී"

425
00:26:50,733 --> 00:26:51,399
"දුක් විඳීම, සටන් කිරීම"

426
00:26:51,400 --> 00:26:52,024
"පරිභෝජන සමූහය"

427
00:26:52,025 --> 00:26:52,690
"සංවේදී තලා"

428
00:26:52,691 --> 00:26:53,357
"හැමතැනම ව්යාජ අධිකාරිය"

429
00:26:53,358 --> 00:26:54,690
"අර්ධ සත්‍ය"

430
00:26:54,691 --> 00:26:55,608
"අර්ධ ආයුෂ, අඩ ආදරය කරන ජීවිතය"

431
00:26:55,858 --> 00:26:56,899
"රෝමිං"

432
00:26:56,900 --> 00:26:58,149
"නොසන්සුන්ව කැරකෙමින්"

433
00:26:58,150 --> 00:26:59,440
"ඇතුළත දැවීම"

434
00:26:59,441 --> 00:27:00,315
"වැටීම"

435
00:27:00,316 --> 00:27:01,065
"ඒ අසමසම යකා"

436
00:27:01,066 --> 00:27:02,274
"සත්යය සඳහා දඩයම් කිරීම"

437
00:27:02,275 --> 00:27:03,565
"එය කතා කිරීමට නිර්භීතයි"

438
00:27:03,566 --> 00:27:04,649
"නොසන්සුන්තාවයෙන් දැවීම"

439
00:27:04,650 --> 00:27:05,775
"වැටීම"

440
00:27:06,233 --> 00:27:07,190
"රෝමිං"

441
00:27:07,191 --> 00:27:08,440
"නොසන්සුන්ව කැරකෙමින්"

442
00:27:08,441 --> 00:27:09,732
"ඇතුළත දැවීම"

443
00:27:09,733 --> 00:27:10,899
"වැටීම"

444
00:27:10,900 --> 00:27:11,440
"වල් ළමයෙක්"

445
00:27:11,441 --> 00:27:12,690
"සත්‍යය සෙවීම"

446
00:27:12,691 --> 00:27:13,857
"එය කතා කිරීමට නිර්භීතයි"

447
00:27:13,858 --> 00:27:14,899
"කැක්කුම සමඟ නොසන්සුන්"

448
00:27:14,900 --> 00:27:16,645
"වැටීම"

449
00:27:33,940 --> 00:27:36,939
ආයුබෝවන් යාලුවනේ මේ ඔයාලා කැමතිම ප්‍රනාලි

450
00:27:36,940 --> 00:27:38,022
මගේ අලුත් කොණ්ඩය කැපීම සමඟ.

451
00:27:38,023 --> 00:27:40,982
ඉක්මන් කරන්න, අදහස් දැක්වීමේදී මට දන්වන්න
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

452
00:27:42,029 --> 00:27:43,982
බහින්න, මෝඩයා.

453
00:27:44,357 --> 00:27:44,940
ඇයි?

454
00:27:45,190 --> 00:27:46,357
- අහකට යන්න.
- මට තේරෙනවා,

455
00:27:46,812 --> 00:27:48,606
ඒ මොහොතේ මාව අතහරිනවා
ඔයාට බෑනා පේනවා

456
00:27:48,607 --> 00:27:50,272
- බහින්න.
- මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

457
00:27:50,273 --> 00:27:52,481
- අහකට යන්න. මම කිව්වා බහින්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

458
00:27:52,482 --> 00:27:54,675
සංජුගේ කමෙන්ට් කියෙව්වද
ප්‍රනාලිගේ රීලයේ?

459
00:27:54,676 --> 00:27:56,397
බඳුන මත ජරාව!

460
00:27:56,398 --> 00:27:58,940
කට වහපන්.
එය හදිසි අනතුරක් විය යුතුය.

461
00:27:59,647 --> 00:28:01,397
එහෙම දෙයක් නෑ.

462
00:28:01,398 --> 00:28:03,439
ඔහු වැසිකිළියේ ඔබේ රීලය බලා සිටියේය.

463
00:28:03,440 --> 00:28:05,107
- බියකරු පෙම්වතා!
- ඒක නවත්වන්න.

464
00:28:05,357 --> 00:28:07,665
කාරණය නම් ඔහු නිහඬ පෙම්වතියකි.

465
00:28:07,666 --> 00:28:09,398
නැහැ, වැසිකිළි පෙම්වතා.

466
00:28:10,414 --> 00:28:11,898
- නිකන් බහින්න.
- කොහෙත්ම නැහැ.

467
00:28:17,648 --> 00:28:20,023
හා... මෙන්න ප්‍රනාලිගේ ප්‍රචණ්ඩ පෙම්වතා එනවා.

468
00:28:20,678 --> 00:28:21,676
හේ අක්ෂේ.

469
00:28:22,260 --> 00:28:24,218
හායි ප්‍රනාලි.
මගේ අලුත් බයික් එක බලන්න.

470
00:28:25,593 --> 00:28:26,843
අපි ගමනක් යමු.

471
00:28:28,510 --> 00:28:29,675
දැන්?

472
00:28:29,676 --> 00:28:32,010
ඔව්. එක වටයක් විතරයි.

473
00:28:34,426 --> 00:28:35,176
හරි හරී.

474
00:28:42,482 --> 00:28:43,426
ඔයා රීල් එකක් හදන්න.

475
00:29:00,426 --> 00:29:01,760
මම එය දැනගත්තා!

476
00:29:02,260 --> 00:29:03,843
ඔහු සෙලෝ ටේප් එකක් මෙන් ඇයට ඇලී යනු ඇත.

477
00:29:04,700 --> 00:29:07,426
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.
නිකන් බහින්න.

478
00:29:08,510 --> 00:29:10,676
හෙඩ්ෆෝනය ආපසු දෙන්න, එල්ලන්න.

479
00:29:11,176 --> 00:29:14,010
"මනුෂ්යත්වය වැදගත්."

480
00:29:14,542 --> 00:29:17,260
"මගේ හැඳින්වීම කුඩා වැඩියි."

481
00:29:17,794 --> 00:29:21,010
"මම නිවැරදි කිරීමක සිටිමි."

482
00:29:21,211 --> 00:29:24,843
"මගේ ආදරය අද්විතීයයි."

483
00:29:44,129 --> 00:29:46,260
මම ඔයාව ඔයට විසි කරනවා...

484
00:29:49,629 --> 00:29:51,010
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

485
00:29:55,390 --> 00:29:57,468
නෑ ..ඒක අවුල්.

486
00:29:58,018 --> 00:29:59,218
මගේ බයික් එක කැඩිලා.

487
00:30:01,635 --> 00:30:05,468
මම පයින් එන්නම්, කිලෝමීටර් 2-3යි.

488
00:30:05,801 --> 00:30:07,218
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

489
00:30:08,010 --> 00:30:10,135
නැත්නම් මම එන්නද?

490
00:30:10,351 --> 00:30:11,968
ඔබ ඒ පැත්තට යනවාද?

491
00:30:12,510 --> 00:30:14,717
හරියටම ඉදිරියෙන්?
මට විනාඩියක් දෙන්න.

492
00:30:14,718 --> 00:30:17,968
මම ඉතින් මගේ බයික් එක නවත්තන්නම්
එය මාර්ගයේ නොවේ.

493
00:30:32,693 --> 00:30:34,051
කරුණාකර ආසන පටිය පළඳින්න.

494
00:30:34,676 --> 00:30:37,676
අපොයි ඔව්.
සමාවෙන්න සර්.

495
00:30:37,843 --> 00:30:41,676
මම මිල අධික මෝටර් රථයක යන පළමු අවස්ථාව එයයි.

496
00:30:41,843 --> 00:30:44,718
සමාවන්න, එලාම් එක නාද වෙන්න පටන් ගත්තා...

497
00:30:46,468 --> 00:30:49,635
කළා. මම අනිල් බෝර්කාර්.

498
00:30:49,968 --> 00:30:53,426
අනිල්...
ඔබ?

499
00:30:54,590 --> 00:30:55,843
ආචාර්ය පටිල්.

500
00:30:58,301 --> 00:30:59,642
සංචාරකයෙක්ද?

501
00:30:59,643 --> 00:31:01,010
නැත, ව්‍යාපාර මත.

502
00:31:01,593 --> 00:31:05,842
ඒක හරි... අයිති වෙන්න පුළුවන් දොස්තර කෙනෙකුට විතරයි
එවැනි විසිතුරු මෝටර් රථයක්.

503
00:31:05,843 --> 00:31:07,592
මට විශ්වාසයි ඒකේ වටිනාකම ලක්ෂ 25/30ක්.

504
00:31:07,593 --> 00:31:10,760
මම හරිද?

505
00:31:10,968 --> 00:31:14,843
මට පවා මිල අධික ට්‍රෝලර් යාත්‍රා තිබේ.

506
00:31:15,503 --> 00:31:17,301
නැවුම් මාළු.

507
00:31:17,468 --> 00:31:19,884
මම නැවුම් මාළු යවනවා
සෑම තැනකම දබෝල් නැව් තටාක වලින්.

508
00:31:19,885 --> 00:31:23,301
ඔබට කවදා හෝ නැවුම් මාළු අවශ්‍ය නම්,
අනිල් බෝර්කර් අමතන්න.

509
00:31:23,762 --> 00:31:26,884
මට ළඟා වීමට සිදු විය
අද රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයට හදිසියක්

510
00:31:26,885 --> 00:31:28,717
ඒත් මගේ බයික් එක කැඩිලා.

511
00:31:28,718 --> 00:31:30,593
ඔබ සැබවින්ම දෙවියන් විසින් එවන ලද අයෙකි.

512
00:31:32,135 --> 00:31:33,885
මේ දවස්වල මිනිස්සු උදව් කරන්නේ නැහැ.

513
00:31:34,051 --> 00:31:35,635
මම දිවුරනවා.

514
00:31:35,828 --> 00:31:37,135
ඒත් ඔයා වෙනස්.

515
00:31:51,176 --> 00:31:53,884
එකම එකට... අපේ රසත් එකයි.

516
00:31:53,885 --> 00:31:56,301
මම පවා මේ ගීතයට ආදරෙයි.

517
00:31:56,676 --> 00:32:00,300
මෙම ගීතය රොක් වේ.

518
00:32:04,926 --> 00:32:07,842
මට සින්දු කියන්න බෑ

519
00:32:07,843 --> 00:32:10,175
නමුත් මම ඇත්තටම මේ ගීතය රසවිඳිනවා.

520
00:32:15,051 --> 00:32:18,260
ලස්සනයි.

521
00:32:22,093 --> 00:32:25,134
කරුණාකර අදින්න.

522
00:32:25,135 --> 00:32:25,884
මෙතනම.

523
00:32:27,801 --> 00:32:29,009
මෙන්න රෙජිස්ටාර් කාර්යාලය.

524
00:32:29,010 --> 00:32:30,384
මෙතනින් නවත්තන්න.

525
00:32:30,385 --> 00:32:31,885
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:32:35,051 --> 00:32:36,843
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

527
00:32:36,968 --> 00:32:38,884
අද සවස ඔබ නිදහස්ද?

528
00:32:38,885 --> 00:32:40,718
බීමට අහුවෙන්න තිබුණා.

529
00:32:41,006 --> 00:32:42,801
නැද්ද? ස්තුතියි.. බායි.

530
00:32:44,059 --> 00:32:45,218
හේ ෂින්දේ!

531
00:32:46,611 --> 00:32:48,176
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.

532
00:32:49,197 --> 00:32:51,842
- අපි යමු.
- ඔයා පරක්කුයි, Borkar.

533
00:32:51,843 --> 00:32:53,550
ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

534
00:32:53,551 --> 00:32:54,843
මගේ බයික් එක කැඩිලා.

535
00:32:55,192 --> 00:32:57,884
ඇය කොහෙද?

536
00:32:57,885 --> 00:33:00,364
ඇය.. ඇය ආවා.

537
00:33:01,218 --> 00:33:02,509
ඔයා කොහොමද කාර් එකෙන් ආවේ?

538
00:33:02,510 --> 00:33:05,218
මනික්ෂේත්, මට වෛද්‍යවරයෙක් හමුවුණා

539
00:33:05,484 --> 00:33:07,592
කවුද මට සෝපානයක් දුන්නේ
ඒ වගේම මම වෙලාවට හැදුවා.

540
00:33:07,593 --> 00:33:09,454
අපි ඇතුලට යමු සර්. අපි පරක්කුයි

541
00:33:09,455 --> 00:33:10,925
ඔව් අපි යමු.

542
00:33:10,926 --> 00:33:12,175
ඇය ඇතුලට ගිහින්ද?

543
00:33:12,176 --> 00:33:14,301
ඔව්, ඇය එහිදී අපව හමුවනු ඇත.
ඔක්කොම හොඳයි මනික්ෂේත්?

544
00:33:14,833 --> 00:33:15,388
ආන්යා, ඉක්මන් කරන්න.

545
00:33:15,862 --> 00:33:17,092
එනවා

546
00:33:17,093 --> 00:33:20,135
තාත්තේ කණ්ණාඩිය පැලෙයි.

547
00:33:21,635 --> 00:33:22,843
නැවත තරුණ ලෙස රඟපාන්න උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න.

548
00:33:48,926 --> 00:33:51,843
ෂින්ඩේ, ඔයා පැය භාගයක් පරක්කුයි.

549
00:33:52,635 --> 00:33:55,760
- අනිල් බෝර්කාර්?
- ඒ මමයි.

550
00:33:56,426 --> 00:33:58,701
අනිල් බෝර්කාර් සහ ශයිලජා පටිල් බෝර්කාර්,

551
00:33:58,702 --> 00:34:00,592
කරුණාකර මෙහි පැමිණ අත්සන් කරන්න.

552
00:34:00,593 --> 00:34:01,717
- අනිල් බෝර්කාර්...
- මම අත්සන් කරන්නම්

553
00:34:01,718 --> 00:34:03,843
සහ ශෛලජා පටිල් බෝර්කාර්?

554
00:34:04,135 --> 00:34:04,926
ඇය කොහෙද?

555
00:34:05,844 --> 00:34:06,843
ඇය කොහෙද?

556
00:34:07,093 --> 00:34:10,385
- ඇය එයි, ඔබ මුලින්ම අත්සන් කරන්න.
- මම ශයිලජා පටිල් බෝර්කාර්.

557
00:34:10,963 --> 00:34:12,301
මම කිව්වේ මම හිටියා.

558
00:34:12,780 --> 00:34:16,342
මම ලිංගික වෙනස් කිරීමේ සැත්කමක් කර ඇත
මම දැන් මිනිහෙක්.

559
00:34:16,343 --> 00:34:17,718
ආචාර්ය ශෛලේෂ් පටිල්.

560
00:34:18,367 --> 00:34:19,426
කුමක් ද?

561
00:34:23,979 --> 00:34:25,925
ලිංගික වෙනස්කම්,
එනම් ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය වෙනස් කිරීමේ මෙහෙයුමක්...

562
00:34:25,926 --> 00:34:27,510
මම මේකට මුහුණ දීලා දැන් පිරිමියෙක්.

563
00:34:27,777 --> 00:34:29,218
කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?

564
00:34:33,088 --> 00:34:36,342
- ෂින්ද්‍යා....?
- අපි ගනුදෙනුව අවසන් කර කතා කරමු.

565
00:34:36,343 --> 00:34:39,610
- ඔහු කවුද සහ ඔහු කියන්නේ කුමක්ද?
- ආන්යා, මම ශෛලජා.

566
00:34:44,093 --> 00:34:45,843
ඔහු කව්ද? ඔබ කාටද කතා කළේ?

567
00:34:46,685 --> 00:34:49,551
ආන්යා, මම ශෛලජා.

568
00:34:50,301 --> 00:34:51,801
ඔයාට පිස්සු ද?

569
00:34:52,134 --> 00:34:53,926
ඔබ කවුද සහ ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

570
00:34:54,635 --> 00:34:56,009
ෂින්ද්‍යා...

571
00:34:56,010 --> 00:34:57,967
ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න, අපි කතා කරමු.

572
00:34:57,968 --> 00:34:59,550
- ඉන්න, ෂින්ඩේ.
- බලන්න ... මට තියෙනවා ...

573
00:34:59,551 --> 00:35:01,468
ගනුදෙනුව බලා සිටිය හැක.

574
00:35:01,635 --> 00:35:03,050
මට දැනගන්න ඕන

575
00:35:03,051 --> 00:35:04,801
ඔබ කලින් කාන්තාවක්

576
00:35:06,176 --> 00:35:07,675
දැන් ඔබ මිනිසෙක්.

577
00:35:07,676 --> 00:35:10,718
මේ වගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මාරු කිරීම,
එය කළ හැකිද?

578
00:35:11,515 --> 00:35:12,843
කමත් මහත්මිය,

579
00:35:13,801 --> 00:35:15,634
ඔබ මේ ගැන අසා තිබේද?

580
00:35:15,635 --> 00:35:17,843
නැහැ, මට මේ වගේ කෙනෙක් හමුවෙනවා
පළමු වතාවට.

581
00:35:18,252 --> 00:35:19,384
නමුත් එය ඇත්ත නම්,

582
00:35:19,385 --> 00:35:21,760
- ඔබ කොන්කන් හි කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි.
- නියත වශයෙන්ම.

583
00:35:23,926 --> 00:35:25,547
ඒත් මට කියන්න,

584
00:35:25,548 --> 00:35:27,926
ඔබ දෙදෙනාට දරුවන් සිටියාද?

585
00:35:28,803 --> 00:35:31,631
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න!

586
00:35:31,632 --> 00:35:33,634
කම්මැලි මිනිසුන් පමණක් බව පෙනේ
මෙහි වැඩ කරන්නේ.

587
00:35:33,635 --> 00:35:34,885
වැඩේ ඉවර කරන්න.

588
00:35:36,301 --> 00:35:37,301
එසේ ද?

589
00:35:38,169 --> 00:35:40,260
අනිල් බෝර්කාර්.... ඔබේ ලියකියවිලි ගන්න

590
00:35:40,426 --> 00:35:41,467
ඔබේ කාර්යය ඉටු නොවනු ඇත.

591
00:35:41,468 --> 00:35:42,967
- හොඳයි. මට වැඩක් නෑ
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?

592
00:35:42,968 --> 00:35:45,425
ශයිලේෂ් පටිල්
සහ ශෛලජා යනු වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි

593
00:35:45,426 --> 00:35:46,009
සර්, සර්, කරුණාකරලා.

594
00:35:46,010 --> 00:35:47,509
ෂින්ඩේ, ආණ්ඩුව එහෙම කරන්නේ නැහැ

595
00:35:47,510 --> 00:35:49,050
එවැනි අන්තර් හුවමාරු ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුමත කරන්න.

596
00:35:49,051 --> 00:35:52,967
දෙකම සඳහන් කරමින් දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්න
එකම පුද්ගලයන් වේ

597
00:35:52,968 --> 00:35:55,009
Hemya, ඊළඟ අයදුම්කරු එවන්න.

598
00:35:55,010 --> 00:35:57,009
අහන්න මිස්ටර් ඛන්ඩග්ලේ, මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්

599
00:35:57,010 --> 00:35:58,967
මට ඔපරේෂන් එක පෙළගස්වා තියෙනවා.
මට නැවත කාලය ගත කළ නොහැක.

600
00:35:58,968 --> 00:36:00,967
එහෙනම් වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක එන්න.
ඊළඟ!

601
00:36:00,968 --> 00:36:03,842
ෂින්ඩේ, ඔවුන්ව රැගෙන යන්න.

602
00:36:03,843 --> 00:36:05,842
ඊළඟ වතාවේ දිවුරුම් ප්‍රකාශය සමඟ,

603
00:36:05,843 --> 00:36:08,010
බෝර්කර්ට පුරුදු ටිකක් උගන්නලා එන්න.

604
00:36:08,135 --> 00:36:09,093
දැන් යන්න.

605
00:36:11,674 --> 00:36:12,635
සංජියා!

606
00:36:13,468 --> 00:36:14,760
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

607
00:36:17,551 --> 00:36:18,801
මම දකියි.

608
00:36:19,593 --> 00:36:21,635
ඔයා දැන් ගෙදර යන්න.

609
00:36:22,801 --> 00:36:24,051
යන්න, ගෙදර යන්න.

610
00:36:30,843 --> 00:36:31,801
සංජු!

611
00:36:40,343 --> 00:36:41,676
ඔයා ගොඩක් උසයි.

612
00:36:43,010 --> 00:36:45,010
සංජය, යන්න

613
00:36:45,426 --> 00:36:47,593
දැන් ගෙදර යන්න.

614
00:36:47,718 --> 00:36:48,926
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

615
00:36:58,760 --> 00:37:00,675
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියා, නමුත් මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

616
00:37:00,676 --> 00:37:01,843
හරිද?

617
00:37:02,051 --> 00:37:06,051
ඔබ හැරෙන්න, ඔබ ඔබේ මිතුරාට ඉඩ දෙන්න
ප්‍රසිද්ධියේ අවමානයට ලක් වෙනවා.

618
00:37:07,593 --> 00:37:09,050
මම පහර දිය යුතුයි ...

619
00:37:09,051 --> 00:37:12,092
බලන්න... මම කළේ මට හරි කියලා හිතුන දේ...

620
00:37:12,093 --> 00:37:15,135
ආන්යා, ඔහු කෙරෙහි ඔබේ කෝපය ඉවතට ගන්න එපා.

621
00:37:15,303 --> 00:37:16,437
ඔබ හැරෙන්නට කතා කරන්නේ නැත.

622
00:37:16,438 --> 00:37:17,842
මුකුත් කියන්න එපා නැත්තම් මම ඔයාගේ මූණ කඩනවා

623
00:37:17,843 --> 00:37:20,528
නවත්තන්න ආන්යා.

624
00:37:20,529 --> 00:37:21,468
සන්සුන් වෙන්න.

625
00:37:22,655 --> 00:37:23,885
ගනුදෙනුව තවමත් සිදුවිය හැකි බව සවන් දෙන්න.

626
00:37:24,010 --> 00:37:25,550
මම දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් වහාම කෙටුම්පත් කරන්නම්.

627
00:37:25,551 --> 00:37:27,718
ඩීල් එක්ක මගුලට.

628
00:37:28,510 --> 00:37:32,801
මට මේකෙන් සල්ලි ඕන නෑ.

629
00:37:33,010 --> 00:37:34,843
අතරමං වෙන්න. දැන් යන්න.

630
00:37:35,307 --> 00:37:36,676
නැවත හමුවෙන්නම්.

631
00:37:37,054 --> 00:37:38,884
නිකන් පලයන්. යන්න

632
00:37:38,885 --> 00:37:40,670
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

633
00:37:40,671 --> 00:37:42,510
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

634
00:37:42,843 --> 00:37:44,242
සංජු ගැන හිතන්න.

635
00:37:44,243 --> 00:37:47,092
- සංජුගේ වෙනුවෙන්...
- පබියා, ඔයා...

636
00:37:47,093 --> 00:37:48,885
මගේ පුතා වෙනුවෙන් කන්නලව් කරන්න එපා.

637
00:37:49,343 --> 00:37:51,468
මට සල්ලි ඕන නෑ.
මම තනියම කළමනාකරණය කරන්නම්.

638
00:37:53,010 --> 00:37:54,843
ඔව්, ඔහු පවා බිහි කළා
ඔහුගේම මත.

639
00:38:01,771 --> 00:38:02,884
රික්ෂෝ!

640
00:38:02,885 --> 00:38:03,760
අපි යමු.

641
00:38:04,010 --> 00:38:05,586
එය ආරම්භ කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

642
00:38:05,587 --> 00:38:07,134
අපරාදේ ෂින්ඩේ...

643
00:38:07,135 --> 00:38:10,134
ආපසු යන්න. ඔහුව පාරෙන් ඉවතට තල්ලු කරන්න.

644
00:38:10,135 --> 00:38:12,135
අපාය ලේ...
පිටුපසින් සිටින්න.

645
00:38:43,760 --> 00:38:44,843
පන්දුව

646
00:38:59,414 --> 00:39:01,260
ඒයි පැටියෝ, නගින්න ඕනද?

647
00:39:01,468 --> 00:39:03,760
- ඔව්!
- ශයිලු!

648
00:39:09,550 --> 00:39:11,300
- ආයුබෝවන්.
- මම අවට ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් දැක නැත.

649
00:39:11,301 --> 00:39:14,301
ඔවුන් අනතුරකින් මිය ගියා
ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආච්චි ළඟට ගියා.

650
00:39:16,370 --> 00:39:20,759
"ඇයි මේ අලුත් දේ එක්ක මගේ හදවත ගැහෙන්නේ.
නිහඬව ගැහෙනවාද?"

651
00:39:20,760 --> 00:39:25,384
"සුළඟ දැන් සුවඳ රැගෙන යයි
සැඟවුණු සුවඳ විලවුන්"

652
00:39:25,385 --> 00:39:29,051
"ඒ වගේම එය පිපෙනවා, එය වටේටම පිපෙනවා"

653
00:39:31,301 --> 00:39:36,467
"වසන්තය වගේ, මේ රෝස සමය හැරෙනවා
මගේ හදවතේ කොනක්"

654
00:39:36,468 --> 00:39:40,884
"ඇයි මට ඒක නම් කරන්න බැරි..
තවමත් මේ නිහඬ ආශාව දැනෙනවාද?"

655
00:39:40,885 --> 00:39:44,467
"ඔබේ බැල්ම,
ඔබේ මාර්ග - ඔවුන් විහිළුවට හා වධ දෙනවා"

656
00:39:44,468 --> 00:39:45,217
ශයිලු!

657
00:39:45,218 --> 00:39:47,175
- ශෛලජා.
- "මම ඔබේ තරු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි"

658
00:39:47,176 --> 00:39:49,717
- බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න, මෝඩයා.
- "මගේ අත්ලෙහි වාසනාව"

659
00:39:49,718 --> 00:39:53,135
"සහ සන්සුන් සඳ එළියක්
මගේ හදවතේ නිහඬව රැඳේ"

660
00:39:54,051 --> 00:39:56,300
"සියල්ල කැරකෙමින් පවතී, අස්ථිර"

661
00:39:56,301 --> 00:39:58,675
"සුළං කස්තුරි වගේ"

662
00:39:58,676 --> 00:40:03,009
"මේ සුවඳැති ආශාව වේවිද
අන්තිමට වැස්ස?"

663
00:40:03,010 --> 00:40:07,425
"ඒ සේද ඇමතුම මගේ පපුවේ දෝංකාර දෙනවා"

664
00:40:07,426 --> 00:40:11,842
"මගේ හිතේ තියෙන කැක්කුමට උත්තර දෙනවද?"

665
00:40:11,843 --> 00:40:14,092
"සියල්ල කැරකෙමින් පවතී, අස්ථිර"

666
00:40:14,093 --> 00:40:16,467
"සුළං කස්තුරි වගේ"

667
00:40:16,468 --> 00:40:20,842
"මේ සුවඳැති ආශාව වේවිද
අන්තිමට වැස්ස?"

668
00:40:20,843 --> 00:40:25,093
"ඒ සේද ඇමතුම මගේ පපුවේ දෝංකාර දෙනවා"

669
00:40:25,260 --> 00:40:30,010
"මගේ හිතේ තියෙන කැක්කුමට උත්තර දෙනවද?"

670
00:41:36,468 --> 00:41:40,384
"මේ හදවතේ වැස්ස -
ඔබේ පාදවල වළලුකර මෙන්"

671
00:41:40,385 --> 00:41:45,300
"සෑම බිංදුවක්ම මෘදු ලෙස ටින් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
රිදී සීනු වගේ"

672
00:41:45,301 --> 00:41:49,342
"ඇසිපිය වසාගෙන,
මම රෑට ඔතනවා"

673
00:41:49,343 --> 00:41:53,800
"සන්ධ්‍යාව වල් ලෙස දිව යයි,
සොයන්නේ ඔබ පමණයි"

674
00:41:53,801 --> 00:41:58,050
"එහෙනම් එන්න දෙන්න..
කොහේදෝ සිට, ඔබේ බැල්මෙන් සීතලක්"

675
00:41:58,051 --> 00:42:02,717
"ඒ ගලා යන,
නිශ්ශබ්ද සංඥාව - වචන නැති තවලමක්"

676
00:42:02,718 --> 00:42:06,010
"මේ ආශාව කාගේද?"

677
00:42:06,926 --> 00:42:10,885
"ආත්මයේ තනි ආශාවක්"

678
00:42:12,010 --> 00:42:16,467
"සඳ බැස යයි,
තෙත් ඇහිබැමි මත බරයි"

679
00:42:16,468 --> 00:42:20,717
"නැවත නැවතත් තෙමුණා,
එකම ස්ථානයේ"

680
00:42:20,718 --> 00:42:23,009
"සියල්ල කැරකෙමින් පවතී, අස්ථිර"

681
00:42:23,010 --> 00:42:25,259
"සුළං කස්තුරි වගේ"

682
00:42:25,260 --> 00:42:29,759
"මේ සුවඳැති ආශාව වේවිද
අන්තිමට වැස්ස?"

683
00:42:29,760 --> 00:42:33,967
"ඒ සේද ඇමතුම මගේ පපුවේ දෝංකාර දෙනවා"

684
00:42:33,968 --> 00:42:38,051
"මගේ හිතේ තියෙන කැක්කුමට උත්තර දෙනවද?"

685
00:42:38,635 --> 00:42:40,800
"සියල්ල කැරකෙමින් පවතී, අස්ථිර"

686
00:42:40,801 --> 00:42:43,050
"සුළං කස්තුරි වගේ"

687
00:42:43,051 --> 00:42:47,425
"මේ සුවඳැති ආශාව වේවිද
අන්තිමට වැස්ස?"

688
00:42:47,426 --> 00:42:51,760
"ඒ සේද ඇමතුම මගේ පපුවේ දෝංකාර දෙනවා"

689
00:42:51,885 --> 00:42:56,922
"මගේ හිතේ තියෙන කැක්කුමට උත්තර දෙනවද?"

690
00:43:12,385 --> 00:43:16,718
ශයිලු කසාද බඳින්න පොඩි වැඩියි.

691
00:43:17,010 --> 00:43:20,635
ඔබ ඇයට ගැඹුරින් ආදරය කරන බව මම දනිමි

692
00:43:20,760 --> 00:43:22,801
ඒ වගේම ඇයටත් ඔබ ගැන දැනෙනවා.

693
00:43:22,968 --> 00:43:25,843
නමුත් ඇය වයසින් අඩුයි.
තව අවුරුදු කිහිපයක් ඉන්න.

694
00:43:26,468 --> 00:43:28,010
ඇයට කාන්තාවක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

695
00:43:28,218 --> 00:43:31,135
ශයිලු අනිවාර්යයෙන්ම ආන්යාව බඳිනවා.

696
00:43:31,676 --> 00:43:32,717
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

697
00:43:32,718 --> 00:43:35,217
ඒක දැන් පිළිවෙලට කරලා ඉවරයි.

698
00:43:35,218 --> 00:43:36,885
එන්න පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.

699
00:43:39,010 --> 00:43:41,718
ඔයා මෝඩද ආන්යා?
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද!

700
00:43:41,885 --> 00:43:42,717
මම දැන් මොකද කළේ?

701
00:43:42,718 --> 00:43:44,885
ඇයි ගෙදර ආවේ
විවාහ යෝජනාවක් එක්ක?

702
00:43:45,218 --> 00:43:47,259
ශයිලු අපි දෙන්නා ආදරෙයි.

703
00:43:47,260 --> 00:43:49,593
- අපි විවාහ විය යුතු නැද්ද?
- ඔයා මගෙන් ඇහුවද?

704
00:43:50,301 --> 00:43:51,675
මොනවද අහන්න තියෙන්නේ?

705
00:43:51,676 --> 00:43:53,675
ආන්යා, මම ඔයාව මරනවා.

706
00:43:53,676 --> 00:43:56,842
මේ ආදර විකාර නවත්තන්න.

707
00:43:56,843 --> 00:43:59,926
ශයිලූ, තරහා ගියාම ඔයා හරිම ලස්සනයි.

708
00:44:00,843 --> 00:44:04,426
අහන්න, මම ඔයාට ආදරේ නෑ.

709
00:44:05,093 --> 00:44:06,301
බොරුකාරයා.

710
00:44:06,801 --> 00:44:09,175
ඔයා මට ආදරෙයි. මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා.

711
00:44:09,176 --> 00:44:10,843
- මාව අල්ලන්න එපා.
- ඔබට එය සැඟවිය නොහැක.

712
00:44:10,968 --> 00:44:13,843
මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

713
00:44:14,593 --> 00:44:17,550
ආන්යා, අහන්න.
අපි යාළුවෝ.

714
00:44:17,551 --> 00:44:20,300
ඔයා දන්නවා මට MBBS ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා
සහ වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා.

715
00:44:20,301 --> 00:44:21,717
මට වැඩිදුර ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි.

716
00:44:21,718 --> 00:44:23,926
මට මගේ ජීවිතය නාස්ති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මේ ගමේ.

717
00:44:24,093 --> 00:44:25,010
නැවත නොවේ!

718
00:44:25,718 --> 00:44:28,675
මේ අහන්න ශයිලු.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

719
00:44:28,676 --> 00:44:30,217
විවාහයෙන් පසු ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් ලැබෙනු ඇත.

720
00:44:30,218 --> 00:44:31,843
මෙම විවාහය සිදු නොවේ.

721
00:44:32,843 --> 00:44:34,884
ඒකට 500ක් ඔට්ටු දෙමු ශයිලු.

722
00:44:34,885 --> 00:44:37,842
- මකබෑවිලා පලයන්.
- ශයිලූ... මම සියලු කටයුතු සූදානම් කළා.

723
00:44:37,843 --> 00:44:39,051
- අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, අපි.

724
00:45:05,225 --> 00:45:07,474
- ශයිලු, මට උත්තර දෙන්න.
- ඔව්?

725
00:45:07,475 --> 00:45:09,016
ඔබ විවාහ වීමට අකමැති ඇයි?

726
00:45:09,017 --> 00:45:10,974
- මෙන්න ඇය නැවතත් යනවා.
- ඔබ කවදාවත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා නොගනු ඇත

727
00:45:10,975 --> 00:45:11,891
Anya වඩා හොඳයි.

728
00:45:11,892 --> 00:45:15,434
මම ඔහුව කුඩා කල සිටම හඳුනමි.

729
00:45:17,350 --> 00:45:18,891
ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත්ද?

730
00:45:18,892 --> 00:45:21,059
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
- ආච්චි, මට මගේ MBBS කරන්න ඕන.

731
00:45:21,392 --> 00:45:26,308
එවැනි ආදරණීය මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට,
ඒ කියන්නේ ඔයා වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.

732
00:45:26,309 --> 00:45:27,934
ඔයා දන්නවනේ මම අනිත් කෙල්ලෝ වගේ නෙවෙයි කියලා.

733
00:45:28,267 --> 00:45:32,017
මම මගේ කොණ්ඩය වර්ධනය කළා, ඇඳීමට පටන් ගත්තා
සහෝදරියන්ගේ ඇඳුම්, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

734
00:45:32,267 --> 00:45:33,641
මම දැන් අනිත් කෙල්ලෝ වගේ නේද හැසිරෙන්නේ?

735
00:45:33,642 --> 00:45:36,641
- නමුත් මම ඔවුන් වගේ වීමට කැමති නැහැ.
- නමුත් ඔබ තවමත් ප්‍රනාව්ගේ ඇඳුම් අඳිනවා

736
00:45:36,642 --> 00:45:37,642
- නමුත් ...
- ඔව්

737
00:45:38,684 --> 00:45:43,559
මගේ ආදරණීය දරුවා,
මේ ලෝකයේ ඔබ වැනි බොහෝ මිනිසුන් සිටී

738
00:45:43,684 --> 00:45:46,349
ගැහැනුන් ලෙස හැඟෙන පිරිමින්

739
00:45:46,350 --> 00:45:48,684
පිරිමින් මෙන් හැඟෙන කාන්තාවන්

740
00:45:49,059 --> 00:45:51,683
නමුත් මේ ලෝකය එසේ නොවනු ඇත
ඔබට තනිවම සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

741
00:45:51,684 --> 00:45:53,683
අපි හැමෝටම කෙනෙක්, සහකාරියක් අවශ්‍යයි

742
00:45:53,684 --> 00:45:54,933
ජීවිතය හරහා අපට උපකාර කරන.

743
00:45:54,934 --> 00:45:56,849
මට කිසිම සහකාරියක් අවශ්‍ය නැහැ.

744
00:45:56,850 --> 00:45:59,850
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

745
00:46:00,017 --> 00:46:03,267
මට පැහැදිලි කරලා එපා වෙලා.
ඇයට කියන්න, සහෝදරිය!

746
00:46:03,434 --> 00:46:04,724
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

747
00:46:04,725 --> 00:46:07,225
ඇයට නවත්වන්න කියන්න, නැත්නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා.

748
00:46:07,684 --> 00:46:09,434
ශයිලු මෙහෙ එන්න.

749
00:46:09,642 --> 00:46:11,349
ආන්යාට මොනවද අඩු?

750
00:46:11,350 --> 00:46:12,641
එයාට ලස්සන ලොකු ගෙයක් තියෙනවා.

751
00:46:12,642 --> 00:46:14,599
අපේ කුල ගැළපෙන්නේ නැහැ, ඒත් ඉතින් මොකද?

752
00:46:14,600 --> 00:46:15,642
ඔහුට බෝට්ටු තිබේ.

753
00:46:15,809 --> 00:46:19,183
ඔහු සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් හසුරුවයි
ඔහුගේ පියා මිය ගිය දා සිට.

754
00:46:19,184 --> 00:46:20,766
මිනිසෙකු තුළ ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

755
00:46:20,767 --> 00:46:22,100
ඔයා එහෙනම් එයාව බඳින්න!

756
00:46:22,267 --> 00:46:23,433
ශයිලු!

757
00:46:23,434 --> 00:46:26,892
ඔබට මට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවනු ඇත,
ඔබට විවාහ වීමට සිදුවනු ඇත.

758
00:46:27,059 --> 00:46:30,225
මෙතැන් සිට පිරිමි ඇඳුම් අඳින්නේ නැත.

759
00:46:30,559 --> 00:46:31,975
ආච්චි සන්සුන් වෙන්න.

760
00:46:32,267 --> 00:46:33,225
සන්සුන් වෙන්න.

761
00:46:33,517 --> 00:46:34,683
ආච්චි, ඇයට ඉන්න දෙන්න.

762
00:46:34,684 --> 00:46:35,434
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න.

763
00:46:41,767 --> 00:46:42,767
මේ අහන්න ශයිලු.

764
00:46:43,809 --> 00:46:47,267
ඌෂා ආච්චි අපිට දෙන ඉඩම
මංගල තෑග්ගක් ලෙස.

765
00:46:47,642 --> 00:46:52,309
එතන ලස්සන ගෙයක් හදමු.

766
00:46:52,975 --> 00:46:55,392
ඉක්මනට ළමයි 4-5ක් හදන්න.

767
00:46:56,471 --> 00:47:01,350
මම කියන්නේ හැම එකාම බලාගන්න එක ළමයෙක්
එහි වැඩෙන ගස

768
00:47:01,684 --> 00:47:04,642
අපි මුහුදු ආහාර අවන්හලකුත් ආරම්භ කරමු

769
00:47:05,059 --> 00:47:06,974
පිටුපසින්

770
00:47:06,975 --> 00:47:08,392
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

771
00:47:09,062 --> 00:47:12,641
මට දැනෙනවා, ඌෂා ආච්චි මට ඇත්තටම ආදරෙයි.

772
00:47:12,642 --> 00:47:13,642
සමහර ආදරය!

773
00:47:13,767 --> 00:47:17,434
එයා ඔයාට දෑවැද්දක් දෙනවා මගෙන් ගැලවෙන්න.

774
00:47:18,684 --> 00:47:19,809
එන්න ශයිලු!

775
00:47:21,642 --> 00:47:24,684
එහෙම කියන්න එපා.
අපි ළඟදීම විවාහ වෙනවා.

776
00:47:24,850 --> 00:47:26,433
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ බලන්නේ?

777
00:47:26,434 --> 00:47:27,434
අහන්න...

778
00:47:27,771 --> 00:47:31,100
මම මගේ වෛද්‍ය ප්‍රවේශය ලබා දුන්නා.
මට දැන් වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන්න තිබුණා.

779
00:47:31,267 --> 00:47:32,392
ඒ නිසා කරන්න.

780
00:47:32,684 --> 00:47:35,725
වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරීම හෝ
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ෆාමසිය.

781
00:47:36,026 --> 00:47:37,434
බැන්දට පස්සෙ ඒක කරන්න.

782
00:47:38,017 --> 00:47:39,100
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

783
00:47:39,684 --> 00:47:42,356
ඇයි ආන්යා ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නැත්තෙ?

784
00:47:42,357 --> 00:47:46,017
මගේ ඇඳුම් වලට අහුවෙන්න එපා. මගේ පෙනුම.
මේ මම නොවේ.

785
00:47:46,225 --> 00:47:48,642
මම ලෝකය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

786
00:47:48,809 --> 00:47:50,892
මම එවැනි ඇඳුම් වලට වෛර කරනවා.

787
00:47:51,017 --> 00:47:52,642
ඒත් මට ඔයාව ලස්සනයි.

788
00:47:52,767 --> 00:47:54,267
ආපසු යන්න.

789
00:47:55,305 --> 00:47:56,683
මම අදහස් කළේ එයයි. මම දිවුරනවා...

790
00:47:56,684 --> 00:47:59,392
මට ඔයා වගේම ඔයා ලස්සනයි කියලා.

791
00:48:02,358 --> 00:48:03,850
ඔබ මා තුළ දුටුවේ කුමක්ද?

792
00:48:04,195 --> 00:48:07,517
ඔයාගේ ආදරේ මට තේරුමක් නෑ.

793
00:48:08,693 --> 00:48:10,017
ඇත්තටම මටත් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

794
00:48:10,572 --> 00:48:11,642
මම දිවුරනවා.

795
00:48:11,892 --> 00:48:15,934
ඔබ දන්නවා, ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක් මුහුදට ඇතුළු වූ විට,

796
00:48:16,505 --> 00:48:19,100
සුළඟේ සැඩ පහර ඔබේ පපුවට වදියි

797
00:48:19,684 --> 00:48:22,079
ඔබට දණහිසේ දුර්වල බවක් දැනේ.

798
00:48:24,600 --> 00:48:27,892
ඒ හැඟීමත් ඒ වගේමයි,
මම ඔබව දකින විට.

799
00:48:28,309 --> 00:48:30,975
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

800
00:48:31,100 --> 00:48:32,517
මට ඇත්තටම පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

801
00:48:33,017 --> 00:48:36,059
හුළඟ මගේ උඩින් දුවනවා වගේ දැනෙනවා.

802
00:48:37,029 --> 00:48:40,721
ආන්යා, ඔබට දැනෙනවා
සුළඟ ඔබ මත වේගයෙන් ගමන් කරයි.

803
00:48:40,722 --> 00:48:41,808
ඔව්.

804
00:48:41,809 --> 00:48:44,684
ඒත් මටත් එහෙම හිතෙනවා
සුළඟ මා තුළ සිරවී ඇත.

805
00:48:48,267 --> 00:48:49,225
තේරුම?

806
00:48:52,337 --> 00:48:55,225
ඇත්තටම මට ඒක පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

807
00:48:56,666 --> 00:48:59,642
ඒත් මගේ ඇතුලේ මොකක් හරි හිරවෙලා.

808
00:49:00,213 --> 00:49:02,100
මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.

809
00:49:04,078 --> 00:49:07,309
ඔබට දැනෙන සුළඟ නිදහස් ය

810
00:49:07,963 --> 00:49:11,600
සුළඟට හසු වී ඇති බව මට දැනේ

811
00:49:12,206 --> 00:49:13,767
එයට දිශානතියක් නොමැත.

812
00:49:16,218 --> 00:49:19,559
ආන්යා, ඔබ සුළඟ පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළහොත්

813
00:49:19,892 --> 00:49:21,642
එය කුණාටුවක් බවට පත්වේ.

814
00:49:24,137 --> 00:49:26,684
එය විනාශයට මඟ පාදයි.

815
00:49:28,065 --> 00:49:29,850
එය නිදහස සොයයි.

816
00:49:30,662 --> 00:49:31,767
මමත් එහෙමයි.

817
00:49:33,659 --> 00:49:35,642
ශයිලූ, අහන්න.

818
00:49:36,383 --> 00:49:38,725
අපි ධීවර ජනතාව කුණාටුවලට බය නැහැ.

819
00:49:39,475 --> 00:49:41,558
බය වෙන්න එපා අපි එකට මුහුණ දෙමු.

820
00:49:41,559 --> 00:49:43,100
මට ඔබේ පිටුපස ඇත.

821
00:49:43,392 --> 00:49:45,642
ආන්යා, මේ මගේ කුණාටුව.

822
00:49:46,857 --> 00:49:48,309
එය මා තුළ වර්ධනය වේ.

823
00:49:49,265 --> 00:49:50,933
ඔබට එයට උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

824
00:49:50,934 --> 00:49:52,179
අපි මුලින්ම විවාහ වෙමු.

825
00:49:52,180 --> 00:49:54,558
එහෙනම් බලන්න Anya Borkar මොනවද කරන්න පුලුවන් කියලා.

826
00:49:54,559 --> 00:49:57,679
මම මගේ පොරොන්දු ඉටු නොකරන්නේ නම්,
මම මගේ නම වෙනස් කරන්නම්.

827
00:49:57,680 --> 00:49:58,642
මාව විශ්වාස කරන්න.

828
00:49:58,767 --> 00:49:59,767
ආන්යා...

829
00:50:04,045 --> 00:50:06,558
ආන්යා, ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

830
00:50:06,559 --> 00:50:07,808
ඇත්ත වශයෙන්.

831
00:50:07,809 --> 00:50:09,100
- ඇත්තද?
- ඔව්.

832
00:50:09,830 --> 00:50:11,642
මට මගේ MBBS ඉවර කරන්න දෙන්න.

833
00:50:12,047 --> 00:50:14,475
ඊට පස්සේ අපි විවාහ වෙමු.

834
00:50:19,725 --> 00:50:24,632
ශයිලු ඔයා ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා.

835
00:50:25,265 --> 00:50:27,725
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

836
00:50:40,100 --> 00:50:42,434
මම යම් දෙයක කාර්යබහුල වීමි,
ඉතින් මට උත්තර දෙන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

837
00:50:42,559 --> 00:50:43,600
මට කියන්න.

838
00:50:43,850 --> 00:50:46,725
කාරණය සූදානම්,
අපේ ආරාධනා කීයක්...

839
00:50:47,642 --> 00:50:49,892
හේ, මොහොතක් ඉන්න,
මම කියන්නම්.

840
00:50:50,100 --> 00:50:51,350
ශයිලු...

841
00:50:52,559 --> 00:50:55,059
- මොකක්ද?
- ඔබේ පවුලේ දේවතාවිය කවුද?

842
00:50:55,975 --> 00:50:56,975
දෙව්මි?

843
00:50:57,142 --> 00:50:58,975
ඉන්න මෝඩයා.

844
00:50:59,434 --> 00:51:00,850
භාරදී දේවිය කියලා ලියන්න

845
00:51:01,475 --> 00:51:03,475
ඒවගේම උඩ ගනේෂ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය

846
00:51:03,725 --> 00:51:07,350
සහ අකුරු විශාල සහ අඳුරු තබා ගන්න.

847
00:51:07,600 --> 00:51:10,434
මංගල කාඩ්පත විය යුතුය
ඇත්තටම හොඳ වෙන්න.

848
00:51:10,892 --> 00:51:12,559
වෙඩින් එකට තව මාසයයි තියෙන්නේ.

849
00:51:40,520 --> 00:51:41,725
සහෝදරයා.

850
00:52:11,600 --> 00:52:19,849
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
උදේ ඉඳන් මැසේජ් නෑ!

851
00:52:19,850 --> 00:52:23,766
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

852
00:52:23,767 --> 00:52:25,974
නරක මනෝභාවය ඇයි?

853
00:52:25,975 --> 00:52:30,058
පවුල් ප්‍රශ්නයක්.

854
00:52:30,059 --> 00:52:37,516
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

855
00:52:37,517 --> 00:52:42,349
මගේ පවුල සාමාන්‍ය නැහැ.

856
00:52:42,350 --> 00:52:45,433
කිසිම පවුලක් සාමාන්‍ය නැහැ සංජු.

857
00:52:45,434 --> 00:52:48,349
සංජු මේක අහනකම් ඉන්න...

858
00:52:48,350 --> 00:52:49,475
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

859
00:52:50,225 --> 00:52:52,183
ඇයි ඔයා කේන්ති ගන්නේ?

860
00:52:52,184 --> 00:52:55,306
මම තනියම ආවේ නැහැ.
මම ආවේ නෑනා එක්ක.

861
00:52:55,307 --> 00:52:56,517
එතන බලන්න.

862
00:52:58,059 --> 00:53:01,679
අක්ෂේ එක්ක යනවා දැක්කම.
ඇයත් ඔයාව දැක්කා.

863
00:53:01,680 --> 00:53:05,104
ඇය ඇවිත් මට කිව්වා මට ගොඩක් නරකයි කියලා.
මට සංජුට සමාවෙන්න කියන්න ඕන.

864
00:53:05,105 --> 00:53:06,554
ඉතින් මම කිව්වා මේක තමයි!

865
00:53:06,555 --> 00:53:08,559
ඇය සමාවෙන්න කියාවි.

866
00:53:08,684 --> 00:53:09,850
ඒ වගේම ඔයා කියනවා, 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා.

867
00:53:10,578 --> 00:53:12,100
අද රාත්‍රියේ සාදය නියම කර ඇත.

868
00:53:12,452 --> 00:53:13,452
ඔබ මෝඩද?

869
00:53:14,161 --> 00:53:15,494
මම ඇය ගැන උනන්දු නැහැ.

870
00:53:16,202 --> 00:53:17,244
පැත්තකට යන්න.

871
00:53:17,494 --> 00:53:18,577
මම ඇයට කතා කළා, ඇයව හමුවන්න.

872
00:53:18,744 --> 00:53:19,493
අහන්න...

873
00:53:19,494 --> 00:53:21,369
- සංජු, මම කියන දේ අහන්න
- මාව තනි කරන්න

874
00:53:24,198 --> 00:53:26,951
ඔහුට මොකද වුණේ?
ඔහු මෙතරම් කෝපයට පත් වන්නේ ඇයි?

875
00:53:26,952 --> 00:53:28,531
උදේ ඉඳන්ම මූඩ් එක නරකයි.

876
00:53:31,744 --> 00:53:33,244
කවුද මැසේජ් කරේ...

877
00:53:49,452 --> 00:53:52,493
සංජු ඔයාගේ අම්මා පිරිමියෙක් වෙලාද?

878
00:53:52,494 --> 00:53:54,869
ඇයි? ඔබේ මව ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

879
00:53:55,244 --> 00:53:56,411
හිගන්න, හිගන්න.

880
00:54:00,536 --> 00:54:02,619
- Akshay වෙතින් නව පණිවිඩයක්.
- සංජුගේ තාත්තා සහ අම්මා හමුවන්න

881
00:54:04,952 --> 00:54:06,911
ආන්යා, මම ශෛලජා.

882
00:54:08,536 --> 00:54:09,952
ඔයාට පිස්සු ද?

883
00:54:10,327 --> 00:54:11,952
ඔබ කවුද සහ ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

884
00:54:12,786 --> 00:54:14,595
හේ ෂින්ද්‍යා!

885
00:54:17,786 --> 00:54:19,618
අඳුරු කාලය!

886
00:54:19,619 --> 00:54:21,315
මහ පිස්සුවක්.

887
00:54:22,941 --> 00:54:27,333
'ඔයාට පිස්සු ද?
ඔබ කවුද සහ ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?'

888
00:54:28,494 --> 00:54:31,409
සංජු, ඔයාගේ අම්මා පිරිමියෙක් වුණාද?

889
00:54:33,332 --> 00:54:35,169
සංජුගේ අම්මා තාත්තා කෙනෙක් වුණා.

890
00:54:35,653 --> 00:54:38,098
සංජු, ඔයාගේ අම්මා පිරිමියෙක් වුණාද?

891
00:54:38,099 --> 00:54:40,928
සංජුගේ අම්මා තාත්තා කෙනෙක් වුණා.

892
00:54:40,929 --> 00:54:42,701
කාන්තාවක් පිරිමියෙක් වුණා

893
00:54:42,702 --> 00:54:44,618
ඒ වගේම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කළා.

894
00:54:44,619 --> 00:54:46,286
හහ්හ්හ්හ්.

895
00:54:54,786 --> 00:54:57,327
විටෙක අම්මා, විටෙක තාත්තා!

896
00:55:08,786 --> 00:55:09,702
අහෝ දෙයියනේ!

897
00:55:10,036 --> 00:55:13,368
දෙවියන් වහන්සේ දුන් ශරීරය සමඟ පටලවා ගන්නේ ඇයි?

898
00:55:13,369 --> 00:55:15,201
දෙවි ඇයටත් ස්වාමිපුරුෂයෙක් දුන්නා

899
00:55:15,202 --> 00:55:16,786
නමුත් ඇයට ඔහුව අවශ්‍ය නොවීය

900
00:55:17,041 --> 00:55:18,327
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

901
00:55:18,911 --> 00:55:20,119
මොකද උනේ ආච්චි?

902
00:55:20,619 --> 00:55:22,785
සංජු අයියාගේ අම්මා පිරිමියෙක් වෙලා!

903
00:55:22,786 --> 00:55:24,410
කෙසේද?

904
00:55:24,411 --> 00:55:25,493
මෙහෙයුම.

905
00:55:25,494 --> 00:55:27,660
අනේ මටත් ඕන මිනිහෙක් වෙන්න.

906
00:55:27,661 --> 00:55:29,494
කුණුහරුප කියන්න එපා!

907
00:55:29,816 --> 00:55:31,243
ළමයි ඉස්සරහා මෝඩ කතා කියන්න එපා.

908
00:55:31,244 --> 00:55:32,661
මම ඇත්ත කතා කළා විතරයි.

909
00:55:37,661 --> 00:55:39,990
ලේ අපාය! එතකොට මේ පොන්නයා ඉපදුනේ කොහොමද?

910
00:55:53,202 --> 00:55:55,868
ඇයි මේ විකාර බලන්නේ?

911
00:55:55,869 --> 00:55:58,493
විකාර කියන්න එපා.
අපි බලමු.

912
00:55:58,494 --> 00:55:59,868
එය නිකම්ම නිවා දමන්න එපා
ඒ ඔයාගේ අම්මා නිසා.

913
00:55:59,869 --> 00:56:01,535
එය සක්රිය කරන්න.

914
00:56:01,536 --> 00:56:04,201
අයියේ ඔයාට තාත්තලා දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

915
00:56:04,202 --> 00:56:05,201
කට වහගන්න

916
00:56:05,202 --> 00:56:06,536
නැත්නම් මම ඔයාව උඩු යටිකුරු කරලා එල්ලනවා.

917
00:56:06,869 --> 00:56:09,286
පොන්නයා, ඔයා එක්ක කතා කරන්න එපා
මල්ලි ඒ වගේ

918
00:56:09,786 --> 00:56:11,327
ඇය කියූ දෙයෙහි වරදක් නැත

919
00:56:11,661 --> 00:56:12,576
කෝ පප්පා?

920
00:56:12,577 --> 00:56:14,827
එයා ඇතුලේ ඉන්නවා, එයාට කඩන්න බෑ

921
00:56:15,202 --> 00:56:17,327
ඔළුව ඉතින් පොල් කඩනවා.

922
00:56:18,077 --> 00:56:19,077
සංජු...

923
00:56:19,661 --> 00:56:21,868
- ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ?
- මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ

924
00:56:21,869 --> 00:56:23,202
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.

925
00:56:24,077 --> 00:56:25,161
මම කුමක් කියන්නද,

926
00:56:25,911 --> 00:56:27,952
ප්‍රවෘත්තිය කුමක් වුවත් නැරඹිය යුතුය.

927
00:56:31,702 --> 00:56:33,619
අප්පච්චි, මේ මොකක්ද?

928
00:56:34,161 --> 00:56:35,785
මම පිරිමින්ට ආදරය කරන මිනිසෙක්

929
00:56:35,786 --> 00:56:37,285
- කියන්නේ?
-

930
00:56:37,286 --> 00:56:38,493
Kingfish Pomfret බවට පත් විය.

931
00:56:38,494 --> 00:56:40,494
මිනිසුන් දෙදෙනෙක් මිනිසෙකු බිහි කළහ.

932
00:56:41,036 --> 00:56:42,119
මිනිස්සු අපි ගැන මෝඩ කතා කියනවා.

933
00:56:42,619 --> 00:56:45,243
මෙය පටිගත කිරීමට යමෙකුට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

934
00:56:45,244 --> 00:56:47,744
මිනිස්සු අපිව රෙකෝඩ් කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

935
00:56:47,952 --> 00:56:50,160
මෙම කුණු ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න.

936
00:56:50,161 --> 00:56:52,201
එය රැකියා විරහිත මිනිසුන්ගේ වැඩකි.

937
00:56:52,202 --> 00:56:54,077
ඒ පාහරයා අක්ෂේ
මුළු ලෝකෙටම කිව්වා.

938
00:56:54,202 --> 00:56:55,952
මුළු විද්‍යාලයම දන්නවා.

939
00:56:56,327 --> 00:56:58,411
කලබල වෙන්න එපා සංජු.

940
00:56:58,786 --> 00:57:00,493
තාත්තාගේ ඉඩම විකුණුවාට පස්සේ.

941
00:57:00,494 --> 00:57:01,911
අපි ටික දවසකට යන්නම්.

942
00:57:02,161 --> 00:57:03,661
එතකොට මිනිස්සුන්ට හැමදේම අමතක වෙයි.

943
00:57:04,411 --> 00:57:06,536
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ අම්මේ.
කිසිවෙක් ඔබට හිරිහැර නොකරනු ඇත.

944
00:57:06,952 --> 00:57:07,952
මම ඉලක්කය වනු ඇත.

945
00:57:08,911 --> 00:57:11,536
මගේ නරක වාසනාව විතරයි
ඒ චරිතය මගේ මව ලෙස ලැබීමට!

946
00:57:11,994 --> 00:57:13,868
අනික කවුරුත් පප්පට බනින්නේ නෑ

947
00:57:13,869 --> 00:57:15,826
ඔහු මෙහි සැඟවී සිටින නිසා
පොල් කඩනවා.

948
00:57:15,827 --> 00:57:16,869
කට වහපන්.

949
00:57:17,661 --> 00:57:18,743
සැඟවී සිටින්නේ කවුද?

950
00:57:18,744 --> 00:57:20,493
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

951
00:57:20,494 --> 00:57:21,451
සන්සුන් වෙන්න.

952
00:57:21,452 --> 00:57:24,035
නිවසේ සාමය සොයාගත නොහැක.

953
00:57:24,036 --> 00:57:24,993
සන්සුන් වෙන්න.

954
00:57:24,994 --> 00:57:26,494
මම ගිහින් සියදිවි නසා ගන්න ඕනේ

955
00:57:26,786 --> 00:57:28,702
එතකොටයි එයා දැනගන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔහුගේ පියා සෑදී ඇත.

956
00:57:29,286 --> 00:57:31,702
එහෙමද තාත්තට කතා කරන්නේ?

957
00:57:32,161 --> 00:57:33,535
අහන්න...

958
00:57:33,536 --> 00:57:35,744
මෙච්චර රෑ වෙලා කොහෙද යන්නේ?

959
00:57:36,786 --> 00:57:40,285
මම කියන දේ අහන්න, එයා කොල්ලෙක් විතරයි.

960
00:57:40,286 --> 00:57:43,286
ඔබ එය හදවතට නොගත යුතුය.

961
00:57:43,786 --> 00:57:44,619
ඉන්න.

962
00:57:44,744 --> 00:57:47,244
මේක කරන්න එපා.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

963
00:57:47,702 --> 00:57:50,452
- මට පිළිතුරු දෙන්න.
- සොහොන් පිටියට.

964
00:57:53,702 --> 00:57:55,244
අහෝ දෙයියනේ.

965
00:58:04,911 --> 00:58:05,911
ආන්යා!

966
00:58:09,494 --> 00:58:11,911
ආන්යා, ඇයි ඔයා තනියම ඉඳගෙන ඉන්නේ?

967
00:58:12,827 --> 00:58:13,744
ආන්යා!

968
00:58:15,161 --> 00:58:16,326
අපේ වැඩේ ඉවරයි.

969
00:58:16,327 --> 00:58:17,993
දිවුරුම් ප්‍රකාශය සිදු කර ඇත.

970
00:58:17,994 --> 00:58:20,952
අපි එය ඛණ්ඩග්ලේගේ මුහුණට විසි කරමු
හෙට උදේ.

971
00:58:26,786 --> 00:58:27,744
සිදුවුයේ කුමක් ද?

972
00:58:28,536 --> 00:58:29,536
ඔබ...

973
00:58:31,494 --> 00:58:34,119
එම ලේඛනය ඉවතට විසි කරන්න.

974
00:58:35,827 --> 00:58:38,744
මම කිසිම ගිවිසුමක් කරන්න කැමති නැහැ.

975
00:58:39,786 --> 00:58:41,369
එකඟතාවක් නැහැ.

976
00:58:41,619 --> 00:58:44,869
අපාය, මම ...

977
00:58:45,827 --> 00:58:49,411
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියා නේද?
අවංක වෙන්න ෂින්ද්‍යා.

978
00:58:51,244 --> 00:58:52,661
- ඔයා දැනගෙන හිටියා හරිද?
- ඔව්.

979
00:58:53,327 --> 00:58:54,744
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

980
00:58:55,536 --> 00:58:56,744
මම කොහොමද?

981
00:58:57,244 --> 00:58:59,369
හරියට ඔයා අනිත් හැමදේම කියනවා වගේ.

982
00:58:59,619 --> 00:59:00,536
මම කොහොමද කියන්නේ?

983
00:59:01,119 --> 00:59:03,160
ශෛලේෂ් මට කියලා තිබුණා
ඔබට කිසිවක් සඳහන් නොකිරීමට.

984
00:59:03,161 --> 00:59:05,869
ශෛලේෂ්! ශෛලේෂ්! ශයිලේෂ් ඔයාට කිව්වා...

985
00:59:06,119 --> 00:59:07,952
ශෛලේෂ්...

986
00:59:08,202 --> 00:59:09,702
කොච්චර සල්ලි ගත්තද?

987
00:59:11,244 --> 00:59:12,411
ඔබ මුදල් ගත්තා!

988
00:59:13,494 --> 00:59:16,244
මම උදේ ඉඳන් ඔයාව දකිනවා...

989
00:59:16,702 --> 00:59:19,286
ඔහුට උරා බොනවා.

990
00:59:19,619 --> 00:59:21,452
ඔබ යම් සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුව තිබුණි

991
00:59:21,619 --> 00:59:23,286
ඔබේ පැරණි මිතුරිය ආන්යා වෙනුවෙන්.

992
00:59:23,452 --> 00:59:25,661
මම දැනගෙන හිටියා නම් මම එන්නේ නැහැ.

993
00:59:26,119 --> 00:59:28,786
මගේ පුතා ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා.

994
00:59:28,911 --> 00:59:30,661
ලෝකයට මුහුණ දීමට ලැජ්ජයි.

995
00:59:31,827 --> 00:59:33,786
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක් නේද?

996
00:59:34,494 --> 00:59:35,994
මීට පෙර කවුරුන් හෝ මෙය කරන බව අසා තිබේද?

997
00:59:36,786 --> 00:59:37,952
එවැනි දෙයක් කවදා හෝ දැක තිබේද?

998
00:59:38,744 --> 00:59:40,661
ඔබ මෙය පවා අනුමත කරනවාද?

999
00:59:40,911 --> 00:59:41,827
ඔබත්?

1000
00:59:42,494 --> 00:59:44,661
ඔබ එය අනුමත කරනවාද?
ඇය මෙය කළේ ඇයි?

1001
00:59:45,077 --> 00:59:46,368
ඔබ එය අනුමත කරනවාද?

1002
00:59:46,369 --> 00:59:47,661
මට පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ එය අනුමත කරනවාද?

1003
00:59:49,536 --> 00:59:52,244
මගේ අනුමැතියෙන් වැඩක් නැහැ.

1004
00:59:52,619 --> 00:59:54,161
ඇගේ ශරීරය, ඇගේ තීරණය.

1005
00:59:55,452 --> 00:59:56,744
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

1006
00:59:57,244 --> 00:59:58,327
ඔව්.

1007
01:00:01,411 --> 01:00:02,452
ඇත්තටම...

1008
01:00:04,619 --> 01:00:06,161
මගේ වැඩක් නැද්ද?

1009
01:00:08,202 --> 01:00:09,698
එහෙනම් ඇයි ඒක මගේ වැඩක් වුණේ

1010
01:00:09,699 --> 01:00:13,202
ඇය ඇතුළත් කර ගත් විට
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ?

1011
01:00:13,577 --> 01:00:17,452
ඇගේ ගාස්තු ගෙවීමට මම මගේ බෝට්ටුව විකුණුවා.

1012
01:00:18,786 --> 01:00:21,119
ඇයට යන්න ඕන නිසා මම ඇයව නිදහස් කළා.

1013
01:00:21,744 --> 01:00:23,202
මගේ පුතා පොඩියි...

1014
01:00:25,369 --> 01:00:29,077
ඔබ එදා කිසිම සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

1015
01:00:29,452 --> 01:00:32,119
ඇය මා හැර ගිය විට
අත්සන් කළ දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ.

1016
01:00:34,202 --> 01:00:37,118
මම මිලියනයක් මැරුණා.

1017
01:00:37,119 --> 01:00:40,660
මම ගිය දේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1018
01:00:40,661 --> 01:00:41,619
ඉතින්, මට දේශන කරන්න එපා.

1019
01:00:42,244 --> 01:00:43,869
ලේ අපාය!

1020
01:00:45,494 --> 01:00:49,494
- අපාය ලේ...
- එය කිසි විටෙකත් එක් පුද්ගලයෙකුගේ වරදක් නොවේ.

1021
01:00:50,786 --> 01:00:52,161
ඔබට ද දොස් පැවරිය යුතු විය.

1022
01:00:55,869 --> 01:00:56,786
ඔයාටත් වැරදුනා.

1023
01:00:58,452 --> 01:01:00,243
මම?

1024
01:01:00,244 --> 01:01:01,952
අපාය ලේ...

1025
01:01:02,494 --> 01:01:04,744
මාව දැනුවත් කරන්න.
එය ඉවතට විසි කරන්න.

1026
01:01:04,911 --> 01:01:06,327
මම වරදක් කළේ කෙසේද?

1027
01:01:07,119 --> 01:01:08,452
ශෛලජා ඔයාට දිගටම කිව්වා.

1028
01:01:09,702 --> 01:01:10,661
කුමක් ද?

1029
01:01:11,494 --> 01:01:14,327
ඇයට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

1030
01:01:14,619 --> 01:01:16,827
නමුත් ඔබ ඇයට බල කළා.

1031
01:01:17,494 --> 01:01:18,493
මම... මොකක්ද?

1032
01:01:18,494 --> 01:01:21,827
මම ඇගේ මොළය විනාශ කළාද?

1033
01:01:23,202 --> 01:01:25,702
මම ඇයව විවාහ කරගත්තේ තුවක්කුවකින්ද?

1034
01:01:26,077 --> 01:01:28,410
එයා මට බනිනවා!

1035
01:01:28,411 --> 01:01:29,577
- අහන්න...
- ආපසු යන්න.

1036
01:01:32,202 --> 01:01:33,161
බලන්න ආන්යා,

1037
01:01:33,827 --> 01:01:37,119
ශයිලු ඔයාගෙත් යාලුවෙක්.

1038
01:01:40,327 --> 01:01:43,910
මිත්රත්වයන් ලියකියවිලි ඉක්මවා ඇත.

1039
01:01:43,911 --> 01:01:47,577
මිත්රත්වය ගැන මට උගන්වන්න එපා.

1040
01:01:47,827 --> 01:01:48,911
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1041
01:01:49,077 --> 01:01:51,660
ඔයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

1042
01:01:51,661 --> 01:01:52,660
ඔබ සර්පයෙක්.

1043
01:01:52,661 --> 01:01:55,160
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

1044
01:01:55,161 --> 01:01:55,993
ආපසු යන්න.

1045
01:01:55,994 --> 01:01:59,285
ඔබ මට මිත්‍රත්වය ගැන උගන්වයි!

1046
01:01:59,286 --> 01:02:01,369
- ආන්යා...
- ආපසු යන්න.

1047
01:02:02,244 --> 01:02:06,452
මම ඔබ නොමැතිව කළමනාකරණය කරමි.

1048
01:02:15,411 --> 01:02:17,327
අපි ඇතුලට යමු.

1049
01:02:17,577 --> 01:02:18,702
නිදාගන්න අම්මා.

1050
01:02:20,452 --> 01:02:21,744
එයා ඉක්මනට ගෙදර එයි.

1051
01:02:22,411 --> 01:02:23,952
ඔහු තවම කෑවේ නැත.

1052
01:02:24,119 --> 01:02:25,243
ඔහු මේ වන විට පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

1053
01:02:25,244 --> 01:02:26,702
එයා නිදාගන්න ඇත්තේ ෂින්ඩේ එකේ.

1054
01:02:27,952 --> 01:02:29,494
මම ෂින්ඩේට කතා කළ යුතුද?

1055
01:02:29,869 --> 01:02:30,869
ඔහු අමතන්න.

1056
01:02:32,619 --> 01:02:33,911
මොනතරම් හිසරදයක්ද!

1057
01:02:38,244 --> 01:02:40,410
- හෙලෝ ෂින්දේ අයියා...
- ඔව්.

1058
01:02:40,411 --> 01:02:41,702
මගේ සැමියා ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1059
01:02:42,119 --> 01:02:44,660
ඔහු කෝපයෙන් නිවසින් පිටව ගියේය.

1060
01:02:44,661 --> 01:02:46,243
- ඔව්, මට ඔහුව මුණගැසුණා ...
- හරි.

1061
01:02:46,244 --> 01:02:49,286
- ඔහු ඔහුගේ සියලු කෝපය මා වෙත පිට කළේය.
- අනේ දෙවියනේ!

1062
01:02:49,494 --> 01:02:50,035
කුමක් ද?

1063
01:02:59,411 --> 01:03:03,202
සංජු...

1064
01:03:03,452 --> 01:03:05,119
ඔයාගෙ අප්පච්චි තාම ගෙදර ආවෙ නෑ.

1065
01:03:05,244 --> 01:03:06,661
මෙය නිකම්ම ඔහු වගේ නොවේ.

1066
01:03:07,827 --> 01:03:09,869
ඔහු දරුණු දෙයක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1067
01:03:10,411 --> 01:03:12,786
පීඩනයට පත් වෙන්න එපා අම්මේ.
මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

1068
01:03:14,327 --> 01:03:16,452
සෑම දෙයක්ම පිළිවෙලට තිබේද?

1069
01:03:17,452 --> 01:03:19,161
කරදර වීමට හේතු තිබේද?

1070
01:03:20,244 --> 01:03:23,202
නෑ ආච්චි දැන් වයසයි.

1071
01:03:25,327 --> 01:03:27,494
අපට වෙනත් පරීක්ෂණ කිරීමට අවශ්‍යද?

1072
01:03:28,036 --> 01:03:30,786
අවශ්ය නොවේ.
කරුණාකර භාරතීට විවේක ගැනීමට කියන්න.

1073
01:03:31,161 --> 01:03:33,119
ඇයව පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

1074
01:03:33,619 --> 01:03:35,452
ආච්චිට සාමයෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

1075
01:03:35,744 --> 01:03:38,869
ඇය සාමයෙන් පමණක් සිටිනු ඇත
ඔබ ඇයව හමු වූ පසු.

1076
01:03:45,286 --> 01:03:46,286
එය අමතක කරන්න.

1077
01:03:48,536 --> 01:03:49,702
ඇයට තේරෙන්නේ නැහැ.

1078
01:03:53,619 --> 01:03:55,619
- හොඳයි, මම යන්නම්.
- ඉන්න.

1079
01:03:57,411 --> 01:03:58,661
දැන් මොකද?

1080
01:04:00,452 --> 01:04:01,494
මෙය කුමක් ද?

1081
01:04:02,536 --> 01:04:04,161
භාරතීගේ ප්‍රියතම චොකලට්.

1082
01:04:04,911 --> 01:04:06,243
භාරතීට විතරද?

1083
01:04:06,244 --> 01:04:07,368
මට මොකුත් නැද්ද?

1084
01:04:07,369 --> 01:04:09,494
මම හිතුවා ඔයා මට බීම ඕඩර් කරයි කියලා.

1085
01:04:09,827 --> 01:04:10,826
හෙට.

1086
01:04:10,827 --> 01:04:12,161
සහතිකද?

1087
01:04:12,327 --> 01:04:13,786
මම අද බලාපොරොත්තු වුණා.

1088
01:04:14,661 --> 01:04:16,119
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

1089
01:04:16,452 --> 01:04:17,827
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

1090
01:04:18,077 --> 01:04:19,202
ආයුබෝවන්.

1091
01:04:35,244 --> 01:04:36,911
අපොයි නෑ.

1092
01:04:37,744 --> 01:04:39,202
ඔහුට කණ්නාඩි අමතක විය.

1093
01:04:41,494 --> 01:04:42,577
අන්යා?

1094
01:04:44,202 --> 01:04:45,161
හේයි...

1095
01:06:02,128 --> 01:06:07,419
"මාර්ග කොටස් ලෙස, මට මා කැඩී යයි"

1096
01:06:08,586 --> 01:06:13,961
"ඔබ අලුත් වී සිටිනු දැකීම,
මට පේනවා මාව ඇඳිලා මහලු වෙලා"

1097
01:06:15,086 --> 01:06:20,794
"මම ආපසු හැරී බලන විටත්,
මම එහි මුල් බැස සිටිමි"

1098
01:06:21,711 --> 01:06:26,961
"මම ඒ වසන්තයේ දීප්තිය මකා දැමීමට උත්සාහ කරන විට,
ඇයි මගේ පපුවේ හුස්ම හිරවෙන්නෙ?"

1099
01:06:27,794 --> 01:06:33,086
"ඒ හුරුපුරුදු මොහොත
මම රෙදි වියන අතරමග හිර වුණා"

1100
01:06:34,294 --> 01:06:39,961
"එය වියැකී යන විට, මගේ වේදනාව දැනුනි
මට ආගන්තුකයෙක් වගේ"

1101
01:06:41,253 --> 01:06:47,253
"සෑම දිශාවකම තනිකම"

1102
01:06:47,836 --> 01:06:52,918
"මම කූඩුවක හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා"

1103
01:06:52,919 --> 01:06:59,168
"ඔබ හෝ ඔබේ මතකය මෙහි නැත"

1104
01:06:59,169 --> 01:07:05,669
"මේ හුදකලා කණ්ණාඩිය විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ"

1105
01:07:06,378 --> 01:07:11,753
"එය මගේ හදවත පුරවයි, එය මා දවයි"

1106
01:07:12,253 --> 01:07:18,628
"මේ තනියම දුවන්නේ කොහෙද?"

1107
01:07:59,253 --> 01:08:05,752
"ඇයි මට කියන්න,
අපි අතරේ කොහොමද මේ දුරස්කම් වැඩි වුණේ?"

1108
01:08:05,753 --> 01:08:12,128
"රළ වෙරළ සොයා ආවා,
නමුත් බැංකු දිය වී ගියා"

1109
01:08:12,336 --> 01:08:18,918
"ඔබ සෙවන විය,
ඔබ හිරු සහ මගේ හදවතේ මගේ සැනසීම විය"

1110
01:08:18,919 --> 01:08:25,418
"ඇයි මම අල්ලගෙන ඉන්නේ
මේ පැතිරෙන අඳුර තනියමද?"

1111
01:08:25,419 --> 01:08:31,378
"එම සෙවන පැවතියේ ක්ෂණයකින් මිය ගියේය"

1112
01:08:31,836 --> 01:08:38,377
"දැන් ගිනි මැස්සෙක් විතරයි පිච්චෙන්නේ
නොසන්සුන්ව මගේ පපුවේ"

1113
01:08:38,378 --> 01:08:44,419
"ඒ තෙත් කාලය අඳුරු හා බර වී ඇත"

1114
01:08:44,919 --> 01:08:51,086
"මර්වා රාගය දෝංකාර දෙනවා -
හොල්මන්, හදිසි කෑගැසීමක්"

1115
01:08:51,419 --> 01:08:56,753
"මම උත්සාහ කළ විට
අතරමග නතර වූ මොහොතක් වියන්න"

1116
01:08:57,961 --> 01:09:03,628
"එය සමත් වූ විට,
මගේ වේදනාකාරී ආත්මය ආගන්තුකයෙකු මෙන් දැනුනි"

1117
01:09:04,961 --> 01:09:10,669
"සෑම දිශාවකම තනිකම"

1118
01:09:11,503 --> 01:09:16,793
"මම කූඩුවක හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා"

1119
01:09:16,794 --> 01:09:22,753
"ඔබ හෝ ඔබේ මතකය මෙහි නැත"

1120
01:09:22,961 --> 01:09:29,336
"මේ හුදකලා කණ්ණාඩිය විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ"

1121
01:09:30,086 --> 01:09:35,336
"එය මගේ හදවත පුරවයි, එය මා දවයි"

1122
01:09:35,961 --> 01:09:42,419
"මේ තනියම දුවන්නේ කොහෙද?"

1123
01:10:22,961 --> 01:10:29,502
"මේ දොරකඩ කඩන් යනවා,
මළුවෙහි මෘදු ගලායාම හැර යාම"

1124
01:10:29,503 --> 01:10:35,960
"පිපාසය මැරෙනවද කියන්න
ගඟ ඈතට යන විට?"

1125
01:10:35,961 --> 01:10:42,585
"මගේ හදවතේ දැන සිටි කොටස
තමා දෙසම බලා සිටින තමාට දැන් හිරවී ඇති බවක් දැනේ"

1126
01:10:42,586 --> 01:10:49,085
"කුරුල්ලෙක් මගේ හදවතේ සිරවී සිටින්නේ ඇයි?
අහස විතරක් මවා ගන්නද?"

1127
01:10:49,086 --> 01:10:55,502
"මා වැඩූ පියාපත් වඳ වී, නිෂ්ඵල විය"

1128
01:10:55,503 --> 01:11:01,544
"මේ කුරුල්ලා පියාඹනවා, පියාපත් ඉවතට විසි කරනවා"

1129
01:11:02,044 --> 01:11:08,419
"රැල්ල සෑම විටම අවසන් වන්නේ එහි ඉරණම පාපොච්චාරණය කරමින්"

1130
01:11:08,586 --> 01:11:15,127
"මම නිහඬතාවය පුරවනවා,
මුහුදේ කඩා වැටෙන ශබ්දය ඇසීමෙන්"

1131
01:11:15,128 --> 01:11:21,585
"ඒ දැනගැනීමේ මොහොත නතර විය, පැටලී ගියේය"

1132
01:11:21,586 --> 01:11:27,003
"එය සමත් වූ විට,
මේ රිදෙන ආත්මයට නුහුරු බවක් දැනුනි"

1133
01:11:28,628 --> 01:11:34,628
- "සෑම දිශාවකටම තනිවම"
- සංජු!

1134
01:11:35,169 --> 01:11:40,253
"ඒ සියල්ල මා වටා කූඩුවක් මෙන් දැනේ"

1135
01:11:40,503 --> 01:11:43,128
- "ඔබත් නැහැ"
- සංජු

1136
01:11:43,294 --> 01:11:46,543
- "ඔබේ මතකය පවා මෙහි ඉතිරි නොවේ"
- අම්මා...

1137
01:11:46,544 --> 01:11:53,169
"මේ හුදකලා කණ්නාඩිය විතරයි තියෙන්නේ"

1138
01:11:53,753 --> 01:11:59,044
"එය මගේ හදවත පිරී ඇත, එය පුළුස්සා දමයි"

1139
01:11:59,628 --> 01:12:06,128
"මේ හුදකලා ආත්මය කොහේද දුවන්නේ?"

1140
01:12:18,836 --> 01:12:20,835
ආන්යා, සංජුට මොකද වුණේ?

1141
01:12:20,836 --> 01:12:21,836
ඔහු කොහේ ද?

1142
01:12:22,128 --> 01:12:23,418
ආපසු යන්න. යන්තම් යන්න.

1143
01:12:23,419 --> 01:12:27,002
අද මට මගේ පුතා නැති වෙන්න තිබුණා.
ඔබට වගකීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් නැද්ද?

1144
01:12:27,003 --> 01:12:28,085
ඔයා එයාව බලාගන්න මෙතන ඉන්න තිබුනා.

1145
01:12:28,086 --> 01:12:31,210
- ආන්යා, මට තව අවුරුද්දක් ඕනේ.
- අවුරුද්දක්!?

1146
01:12:31,211 --> 01:12:32,086
අනේ ආන්යා.

1147
01:12:32,253 --> 01:12:34,752
මගේ පුතාට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
ඔහුට ඔහුගේ මව අවශ්‍යයි

1148
01:12:34,753 --> 01:12:35,961
ඒකත් දැන්.

1149
01:12:36,086 --> 01:12:37,418
- අවුරුද්දක්...
- අම්මා!

1150
01:12:37,419 --> 01:12:38,710
සංජය, ඇතුලට යන්න.

1151
01:12:38,711 --> 01:12:40,086
සංජු සංජු... මට ඉඩ දෙන්න

1152
01:12:40,211 --> 01:12:41,877
- නිකන් යන්න.
- අනේ?

1153
01:12:41,878 --> 01:12:45,260
- දැන්ම ඇතුලට යන්න.
- අම්මා.

1154
01:12:52,836 --> 01:12:54,877
ඔබ ඇයට දික්කසාද පත්‍රිකා එව්වේ ඇයි?

1155
01:12:54,878 --> 01:12:58,003
ඒ වගේ... ඇය ඒවාට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1156
01:13:06,753 --> 01:13:09,461
ඔබේ මනෝවිද්‍යාත්මක පැතිකඩ
මිනිසෙකුගේ බව ය.

1157
01:13:10,294 --> 01:13:12,711
නමුත් ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
ඔබේ ලිංගභේදය වෙනස් කිරීමට?

1158
01:13:16,669 --> 01:13:18,878
- බෝර්කාර්
- ඒ මොකක්ද?

1159
01:13:22,044 --> 01:13:23,544
- මෙන්න, ගන්න.
- එය කුමක් ද?

1160
01:13:24,128 --> 01:13:25,586
ඇය අත්සන් කර කඩදාසි ආපසු යවා ඇත.

1161
01:13:25,836 --> 01:13:29,128
අනේ දෙවියනේ! දැන් බලන්න ඔයා කරපු දේ.

1162
01:14:00,794 --> 01:14:02,294
ආන්යා, මෙතන දුම් බොන්න එපා.

1163
01:14:04,253 --> 01:14:05,669
කාමරයට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

1164
01:14:06,798 --> 01:14:07,710
ආන්යා, කරුණාකරලා.

1165
01:14:13,711 --> 01:14:14,753
මෙන්න මේක දුම් බොන්න.

1166
01:14:33,211 --> 01:14:35,878
මෙන්න... අයදුම් කරන්න

1167
01:14:42,419 --> 01:14:43,503
ඒක ගන්න.

1168
01:14:50,794 --> 01:14:51,753
එය යොදන්න.

1169
01:15:08,555 --> 01:15:09,461
සමාවෙන්න.

1170
01:15:12,836 --> 01:15:17,253
ඒත් මට සිහිය නැති උනා...

1171
01:15:17,669 --> 01:15:20,128
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
Shinde සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

1172
01:15:21,711 --> 01:15:22,961
කුඩා කල සිටම.

1173
01:15:26,753 --> 01:15:29,503
එහෙම නෙවෙයි.
මම දැන් කියන්නේ.

1174
01:15:32,253 --> 01:15:35,628
දික්කසාදයෙන් පසු අපි සම්බන්ධ වී සිටිමු.

1175
01:15:36,581 --> 01:15:37,503
ඇයි?

1176
01:15:39,669 --> 01:15:41,503
මම ඔයා ගැනයි සංජු ගැනයි සැලකුවේ.

1177
01:15:43,827 --> 01:15:46,085
ඔබ සංජු සහ මා ගැන සැලකිලිමත් වුණාද?

1178
01:15:46,086 --> 01:15:48,543
ඇයි එදා ආයේ ආවේ නැත්තේ?

1179
01:15:48,544 --> 01:15:49,794
මම සාක්ෂාත් කරගත්තේ කුමක්ද?

1180
01:15:49,961 --> 01:15:50,835
මම අත්කරගන්නේ කුමක්ද!

1181
01:15:50,836 --> 01:15:52,793
අවුරුද්දක් ඇතුළත ඔබ විවාහ වුණා
දික්කසාද වීම.

1182
01:15:52,794 --> 01:15:55,669
මම එහෙම කළේ අපේ පුතා පොඩි නිසා.

1183
01:15:57,086 --> 01:15:58,461
ඔහුට මවක් අවශ්‍ය විය.

1184
01:15:59,003 --> 01:16:00,418
ඒ වගේම මට අවුරුද්දක් අවශ්‍ය වුණා.

1185
01:16:00,419 --> 01:16:03,961
කුමක් සඳහා ද? අවුරුද්දක්? මෙය කිරීමට?

1186
01:16:04,794 --> 01:16:06,503
ඔයා දන්නවනේ ශෛල්‍ය,

1187
01:16:06,628 --> 01:16:08,460
ඔබ ඔබේම රෝගය සුව කළා

1188
01:16:08,461 --> 01:16:10,836
ඒ වගේම අපි හැමෝම මානසිකව කැළලක් ඇති කළා.
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1189
01:16:11,003 --> 01:16:11,961
ආන්යා...

1190
01:16:14,003 --> 01:16:18,211
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ
මෙය අසනීපයක් නොවේද?

1191
01:16:19,378 --> 01:16:20,377
අසනීපයක් නොවේ!

1192
01:16:20,378 --> 01:16:23,752
මගේ ශරීරය සහ මගේ හැඟීම් සමමුහුර්ත විය.

1193
01:16:23,753 --> 01:16:25,336
මම ඒවා නැවත සමමුහුර්ත කළා.

1194
01:16:26,128 --> 01:16:29,502
එන්න ආන්යා, ඔයා නිතරම දන්නවා මට දැනෙනවා කියලා
ඇතුලේ ඉන්න මනුස්සයෙක් වගේ.

1195
01:16:29,503 --> 01:16:32,086
මම කළා... මම හැමදාම ඒක දැනගෙන හිටියා

1196
01:16:32,211 --> 01:16:34,043
ඒක හරියටම
මම ඔබට ආදරය කළේ ඇයි?

1197
01:16:34,044 --> 01:16:38,127
ඔයා ඉන්න එකට මම ආසයි
වෙනස්, නොසැලකිලිමත්

1198
01:16:38,128 --> 01:16:39,919
බය නැතුව සටන් කරන්න බය නෑ

1199
01:16:40,294 --> 01:16:41,961
ඒ නිසාම මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

1200
01:16:42,169 --> 01:16:42,918
ඔව්.

1201
01:16:42,919 --> 01:16:45,168
නමුත් පිරිමියෙකු ලෙස හැසිරීම වෙනස් ය

1202
01:16:45,169 --> 01:16:46,961
එකක් බවට හැරවීමෙන්!

1203
01:16:49,753 --> 01:16:53,086
ආන්යා, ඔබ ආදරය කළේ මටද මගේ කාන්තා ශරීරයටද?

1204
01:16:54,169 --> 01:16:56,836
මාත් එක්ක බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න එපා.

1205
01:16:58,336 --> 01:17:01,253
ඔබ කාන්තාවක් වූ අතර මම කාන්තාවකට ආදරය කළෙමි.

1206
01:17:02,836 --> 01:17:06,128
මම පිරිමියෙක්, නමුත් කාන්තාවකගේ ශරීරයේ.

1207
01:17:07,294 --> 01:17:08,211
තේරුනාද?

1208
01:17:08,919 --> 01:17:11,543
හරි. ඒක ෂින්දේට කියන්න.

1209
01:17:11,544 --> 01:17:14,419
ඔබ ඔහුට ගෙවූ බව මට විශ්වාසයි
වචනය පැතිරවීමට ප්රමාණවත්ය.

1210
01:17:14,711 --> 01:17:16,252
නමුත් මම මේකට එකඟ නැහැ.

1211
01:17:16,253 --> 01:17:19,128
ඒත් මම ඔයාට බනින්නෙ නෑ ආන්යා.

1212
01:17:21,336 --> 01:17:24,794
කෙනෙකුට අන් අයට දොස් පැවරිය නොහැක
අපේ වැරදි සැඟවීමට.

1213
01:17:29,461 --> 01:17:30,503
ඔයා කියන්නේ... මම වැරදිද?

1214
01:17:32,253 --> 01:17:33,961
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට ණයගැතියි.

1215
01:17:35,961 --> 01:17:36,377
කුමක් ද?

1216
01:17:36,378 --> 01:17:39,086
ඔබ මාව වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් කළා.

1217
01:17:39,919 --> 01:17:41,794
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුනා, ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න.

1218
01:17:43,919 --> 01:17:45,836
ලොකු දෙයක්...

1219
01:17:48,503 --> 01:17:52,294
ආන්යා, මම මුලින්ම විද්‍යාලයට ගිය විට,

1220
01:17:53,616 --> 01:17:57,794
මට අලුත් එකක් හඳුන්වා දුන්නා
ජීවිතය පිළිබඳ අවබෝධය.

1221
01:17:59,086 --> 01:18:00,378
මම අලුත් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

1222
01:18:01,268 --> 01:18:04,128
හැමදාම අලුත් දේවල්,

1223
01:18:05,461 --> 01:18:06,419
මම ගැන.

1224
01:18:10,694 --> 01:18:12,211
ඔයා දන්නවද ආන්යා,

1225
01:18:13,461 --> 01:18:17,336
මගේ ප්‍රශ්න ගොඩක්
විද්‍යාලයේදී පිළිතුරු දෙන ලදී.

1226
01:18:19,378 --> 01:18:22,294
වෛද්‍ය විද්‍යාව මගේ සැක දුරු කළා.

1227
01:18:23,086 --> 01:18:26,044
ඒ සියලු දැනුම මට අවබෝධ කර දුන්නා
මම මිනිහෙක් කියලා.

1228
01:18:33,246 --> 01:18:37,503
අන්තිමට මට නිදහසේ හුස්ම ගන්න පුළුවන් වුණා.

1229
01:18:42,753 --> 01:18:47,669
ඔබට සැමවිටම නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍ය විය.

1230
01:18:52,128 --> 01:18:53,753
ඔව්, මට නිදහස අවශ්‍ය වුණා

1231
01:18:55,128 --> 01:18:56,794
නමුත් මම එය ලබා ගන්නේ කෙසේද.

1232
01:18:57,503 --> 01:18:58,544
මම එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද.

1233
01:18:59,253 --> 01:19:00,378
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

1234
01:19:03,169 --> 01:19:06,085
මම පිරිමි වගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන හැසිරීමට උත්සාහ කළා.

1235
01:19:06,086 --> 01:19:08,628
- මමත් ඔයාගේ ඇඳුම් ඇඳගත්තා.
- ඔව්.

1236
01:19:10,919 --> 01:19:12,711
ඒත් මම ඇතුලේ හුස්ම හිරවෙනවා.

1237
01:19:15,794 --> 01:19:16,961
ඇත්තටම Anya ගත්තා.

1238
01:19:17,919 --> 01:19:22,086
ඒත් නිදහස කියන එක මට තේරුණා
මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය වැළඳ ගනිමින්.

1239
01:19:23,169 --> 01:19:24,419
ආචාර්ය ශෛලේෂ්

1240
01:19:29,072 --> 01:19:30,592
ආචාර්ය ශෛලේෂ්

1241
01:19:32,044 --> 01:19:33,544
ආචාර්ය ශෛලේෂ්.

1242
01:19:36,336 --> 01:19:40,461
ආචාර්ය...
ඒ කිසිවක් මට තේරුමක් නැත.

1243
01:19:41,505 --> 01:19:42,752
ඔයා දැන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

1244
01:19:42,753 --> 01:19:44,461
ශෛල්‍යා ඔයා දැන් ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

1245
01:19:44,628 --> 01:19:45,544
මට කියන්න,

1246
01:19:46,961 --> 01:19:52,418
මම කිව්වේ කොහොමද, අපිට දරුවෙක් ලැබුණේ කොහොමද?

1247
01:19:52,419 --> 01:19:53,711
සංජු...

1248
01:19:54,044 --> 01:19:55,003
මොකක්ද?

1249
01:19:57,961 --> 01:20:00,419
එදා මට තිබුණේ කාන්තා සිරුරක්.

1250
01:20:00,961 --> 01:20:03,086
එන්න, ආන්යා.

1251
01:20:04,003 --> 01:20:06,419
එය ශරීර දෙකකට වඩා ගත වේ
ළදරුවන් සෑදීමට!

1252
01:20:06,836 --> 01:20:09,878
එය එතරම් සරල නැත.
ශරීරය වැදගත් වේ

1253
01:20:10,753 --> 01:20:12,499
නමුත් හදවත ද වැදගත් ය.

1254
01:20:12,500 --> 01:20:15,961
ආදරයත් තියෙන්න ඕන.

1255
01:20:22,246 --> 01:20:23,419
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය තිබුණා.

1256
01:20:25,169 --> 01:20:26,211
එමෙන්ම එය අදටත් පවතී.

1257
01:20:39,426 --> 01:20:42,544
අපාය, මට තවදුරටත් බීමත් බවක් දැනෙන්නේ නැත!

1258
01:20:43,169 --> 01:20:45,044
මම මෙතනට ආවේ ලස්සනට සහ ඉහළට.

1259
01:20:45,337 --> 01:20:47,710
හිනාව නවත්තලා මට අරක්කු ටිකක් දෙන්න.

1260
01:20:47,711 --> 01:20:48,628
මට එකක් නැහැ.

1261
01:20:50,253 --> 01:20:51,419
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

1262
01:20:51,669 --> 01:20:52,961
ඔබ යම් පුද්ගලයෙක්!

1263
01:20:53,086 --> 01:20:54,919
මත්පැන් නැති කාටද!

1264
01:20:55,544 --> 01:20:57,669
මම ඔයා වගේ බේබද්දෙක් නෙවෙයි.

1265
01:20:58,419 --> 01:21:00,044
මම ගිහින් තව ටිකක් බීලා එන්නම්.

1266
01:21:00,211 --> 01:21:01,544
මම ආපහු එන්නම්.

1267
01:21:01,753 --> 01:21:02,418
ඉන්න.

1268
01:21:02,419 --> 01:21:03,378
නැත.

1269
01:21:04,544 --> 01:21:05,919
මාත් එක්ක එන්න.

1270
01:21:06,544 --> 01:21:08,210
- කුමක් ද?
- දැන් එන්න.

1271
01:21:08,211 --> 01:21:10,544
නැහැ, මට මහන්සියි. මට නිදාගන්න ඕන.

1272
01:21:10,669 --> 01:21:13,086
ශෛල්‍ය, එන්න නැත්නම් මම ඔයාට ආයෙත් ගහනවා.

1273
01:21:13,628 --> 01:21:16,378
ශල්‍යකර්ම කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ.

1274
01:21:17,128 --> 01:21:20,085
මම ඔයාට කොහොමද කියලා කියලා දෙන්නම්
සැබෑ මිනිසෙකු වන්න.

1275
01:21:20,086 --> 01:21:21,128
නවත්තන්න...

1276
01:21:21,294 --> 01:21:25,168
ඒ වගේම සෝවාන් වීම ගැන දේශනා කරන්නත් එපා.

1277
01:21:25,169 --> 01:21:28,043
මතක තබා ගන්න, එකට සිටි විට,

1278
01:21:28,044 --> 01:21:30,711
අපි නිතරම බීමත්ව සිටිමු.

1279
01:21:31,211 --> 01:21:32,002
ආන්යා...

1280
01:21:32,003 --> 01:21:34,169
අපි යමු. අමාරුවෙන් හැසිරෙන්න එපා.

1281
01:21:34,899 --> 01:21:36,544
- අපි යමු.
- ආන්යා

1282
01:21:36,669 --> 01:21:38,335
ඔයා මගේ යාලුවා.

1283
01:21:38,336 --> 01:21:40,127
- හරි අපි යමු.
- මට ඔයා ගැන අයිතියක් තියෙනවා.

1284
01:21:40,128 --> 01:21:41,752
මට සමාවෙන්න ඔයාට ගැහුවට...

1285
01:21:41,753 --> 01:21:43,207
- ඔබ කොපමණ කතා කරනවාද?
- අපි යමු.

1286
01:21:43,208 --> 01:21:45,861
ලේ වැකි වැඩකට නැති සහෝදරයා

1287
01:22:19,461 --> 01:22:26,086
"අමුතු ආශාවක් සහ ආශාවක්"

1288
01:22:29,419 --> 01:22:37,169
"තුල තුවාලයක් පැසෙනවා"

1289
01:22:39,461 --> 01:22:46,753
"නිමක් නැති හඹා යාමක්"

1290
01:22:49,461 --> 01:22:58,003
"නොදන්නා මාර්ගවල"

1291
01:22:59,419 --> 01:23:04,503
"අපි තවත් අත් අල්ලන්නේ නැහැ"

1292
01:23:04,628 --> 01:23:09,086
"සම්බන්ධතාවයක් බෙදා නොගන්න"

1293
01:23:09,294 --> 01:23:14,502
"තවමත් එකමුතුවක් තියෙනවා"

1294
01:23:14,503 --> 01:23:19,210
"දුර තිබියදීත්"

1295
01:23:19,211 --> 01:23:29,044
"යමක් තවමත් පැටලී තිබේ
මුහුණට මුහුණ සිටගෙන"

1296
01:23:29,253 --> 01:23:34,216
"තවමත් ඇවිදින්නේ එකට වගේ"

1297
01:23:34,217 --> 01:23:39,336
"වෙරළ දෙකක් වගේ... නිමක් නැතිව වෙන්වෙලා,
සදාකාලිකව සම්බන්ධයි."

1298
01:24:14,211 --> 01:24:23,878
"අසම්පූර්ණ අතීතයක අවස්ථා
අමතක නොවන"

1299
01:24:24,419 --> 01:24:34,086
"තුවාල වියළී ඇතත් වේදනාව ඉතිරිව ඇත"

1300
01:24:34,378 --> 01:24:44,418
"බොහෝ කලක සිට අත්හැර දැමූ මාර්ගය තවමත් පවතී
හදවත බැඳිලා"

1301
01:24:44,419 --> 01:24:54,086
"අපේ විවිධ මාර්ගවල ගියත්,
උණුසුම මහ හඬින් කෑගසයි"

1302
01:24:54,336 --> 01:25:04,252
"දුරින් සිටියත් එකමුතුකම තියෙනවා
යමක් තවමත් පැටලී තිබේ"

1303
01:25:04,253 --> 01:25:14,003
"මුහුණට මුහුණ"

1304
01:25:14,211 --> 01:25:19,186
"තවමත් ඇවිදින්නේ එකට වගේ"

1305
01:25:19,187 --> 01:25:24,419
"වෙරළ දෙකක් වගේ...
නිමක් නැතිව වෙන්ව, සදාකාලිකව සම්බන්ධයි."

1306
01:25:41,753 --> 01:25:42,669
ආන්යා,

1307
01:25:43,919 --> 01:25:45,378
ඔයා අද ආපු එක හොඳයි.

1308
01:25:46,753 --> 01:25:50,086
මට උවමනා වී ඇත
ඔබට කතා කිරීමට. ඔබට කරුණු පැහැදිලි කරන්න.

1309
01:25:51,294 --> 01:25:54,669
වසර ගණනාවක් තිස්සේ බොහෝ දේ යටපත් කර ඇත.

1310
01:25:54,878 --> 01:25:56,794
මට ඕන උනේ ඒ ඔක්කොම එලියට ගේන්න.

1311
01:25:58,086 --> 01:26:00,919
මට අවශ්‍ය වුණේ අපි අතරේ වාතය නැති කරන්න.

1312
01:26:07,794 --> 01:26:11,544
ශෛල්‍ය, ඉස්සර නම් ගොඩක් හොඳයි.

1313
01:26:12,086 --> 01:26:17,086
අපි බියර් දෙකක් බීලා මත් වෙනවා
සහ අපගේ හැඟීම් පිට කරන්න.

1314
01:26:20,128 --> 01:26:23,127
ඔබ දන්නවා, විවාහක ජෝඩු කළ යුතුයි

1315
01:26:23,128 --> 01:26:28,147
අනිවාර්යයෙන් එකට බොන්න
සෑම මසකම.

1316
01:26:29,961 --> 01:26:32,711
- ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
- එකට මත් වෙන්න

1317
01:26:32,919 --> 01:26:35,086
සහ ඔබේ හදවත් පිට කරන්න.

1318
01:26:36,669 --> 01:26:37,878
මම ගොළු වුණා.

1319
01:26:38,211 --> 01:26:42,211
අපි එකට බීලා ගියා නම්
අපි අද මෙතන නැහැ.

1320
01:26:47,086 --> 01:26:49,211
මගේ මමත්වය හරස් වුණා.

1321
01:26:53,961 --> 01:26:54,961
සියල්ල විනාශ කළා.

1322
01:26:58,294 --> 01:27:01,044
ඒකෙන් අපේ යාළුකමත් නැති වුණා.

1323
01:27:02,419 --> 01:27:05,752
දැන් ඔබ සහ මම

1324
01:27:05,753 --> 01:27:08,378
ධ්‍රැව අතර වේ.

1325
01:27:10,878 --> 01:27:14,128
අපි තාම සම්බන්ධ වෙන්නේ මගේ සංජු හරහා.

1326
01:27:16,711 --> 01:27:18,003
මගේ සංජු?

1327
01:27:19,211 --> 01:27:21,294
ඔබ ඔහුව තනිවම බිහි කළාක් මෙන්!

1328
01:27:21,902 --> 01:27:24,503
ඔබේ සංවාදය! මතකද?

1329
01:27:26,461 --> 01:27:28,794
අහන්න ශෛල්‍ය,

1330
01:27:30,628 --> 01:27:31,836
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්

1331
01:27:33,419 --> 01:27:37,044
ඔයා සංජු ගැන ආසාවෙන් ඉන්න ඇති.

1332
01:27:38,044 --> 01:27:39,461
එය ස්වභාවිකයි.

1333
01:27:40,753 --> 01:27:46,127
ඔබට ඔහුට දිය හැකි බවත් මම දනිමි
මට වඩා හොඳ ජීවිතයක්

1334
01:27:46,128 --> 01:27:48,669
- සහ ඔහුව හොඳින් ඇති දැඩි කරන්න. මම අදහස් කළේ එයයි.
- කුණු කතා කියන එක නවත්තන්න.

1335
01:27:50,465 --> 01:27:52,169
ඒත් සංජුට මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්න.

1336
01:27:53,253 --> 01:27:54,878
- ඇයි ඔයා විකාර කතා කරන්නේ?
- කරුණාකර.

1337
01:27:55,128 --> 01:27:57,378
දැන් ඔබ මිනිසෙක්.

1338
01:27:57,919 --> 01:28:01,628
ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගෙන කසාද බඳින්න.

1339
01:28:04,086 --> 01:28:06,544
ඔබ දැනටමත් එකක් සොයාගෙන තිබේද?

1340
01:28:06,669 --> 01:28:09,836
මට කියන්න. කරුණාකර මට කියන්න ...
අපි යාළුවෝ.

1341
01:28:12,419 --> 01:28:15,085
- ඇයි ආන්යා ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
- ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1342
01:28:15,086 --> 01:28:17,085
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

1343
01:28:17,086 --> 01:28:20,794
මම සියල්ල පැහැදිලි කළ පසුවත්,
ඔබ එවැනි දේවල් කියන්නේ කෙසේද?

1344
01:28:23,003 --> 01:28:29,044
ලේ අපාය! මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

1345
01:28:29,169 --> 01:28:32,669
හැමෝටම ආදරේ කරන්න බෑ
ඔබ වගේ කොන්දේසි විරහිතව.

1346
01:28:47,419 --> 01:28:49,003
මම ඒකට තව ටිකක් බොන්නම්.

1347
01:28:54,628 --> 01:29:00,336
ආන්යා, මෙම ගනුදෙනුව සිදු වූ පසු,
මම ආයෙ එන්නෙ නෑ.

1348
01:29:03,586 --> 01:29:06,044
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ සතුටින් සිටින්න.

1349
01:29:08,419 --> 01:29:11,294
ශයිලු අපේ ජීවිතේ මමත් සතුටින් හිටියා.

1350
01:29:14,336 --> 01:29:20,294
හොඳයි, අපි වැරැද්දක් කළා
විවාහ වීමෙන්.

1351
01:29:21,378 --> 01:29:23,336
අපි මිතුරන් ලෙස වඩා හොඳ විය.

1352
01:29:26,086 --> 01:29:28,753
අපි Borkar එලෙසම සිටියා නම් හොඳයි.

1353
01:29:30,169 --> 01:29:34,003
සමහරවිට විවාහ වීම වරදක් විය හැකිය.

1354
01:29:36,044 --> 01:29:37,711
මම ඔබට බල නොකළ යුතුයි.

1355
01:29:41,294 --> 01:29:42,294
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

1356
01:29:45,753 --> 01:29:46,669
මට ඔයාව ඕන උනා.

1357
01:29:52,586 --> 01:29:53,878
ඒ වගේම මම තවමත් කරනවා.

1358
01:29:55,586 --> 01:29:56,544
ඔව්.

1359
01:29:57,086 --> 01:30:02,336
ශෛල්‍ය, එක දෙයක් කරන්න.
හැම දෙයක්ම අතහරින්න

1360
01:30:02,711 --> 01:30:04,419
සහ ආපසු එන්න.

1361
01:30:04,794 --> 01:30:06,419
අපි නැවතත් එකට ජීවත් වෙමු.

1362
01:30:06,878 --> 01:30:10,086
කවුරු කිව්වත් මම සටන් කරනවා
ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1363
01:30:12,544 --> 01:30:17,628
මට ඔබ වෙනුවෙන් මුළු ලෝකයම සටන් කළ හැකිය.

1364
01:30:17,836 --> 01:30:19,086
මෙය සැබෑ ආදරයයි.

1365
01:30:19,753 --> 01:30:21,169
සැහැල්ලුවට ගත යුතු නොවේ.

1366
01:30:22,211 --> 01:30:23,794
ඒ වගේම මම ඔබට නැවත නැවතත් ආදරය කරන්නෙමි.

1367
01:30:24,836 --> 01:30:28,086
ආන්යා බෝර්කාර් කාටවත් බය නෑ.

1368
01:30:29,669 --> 01:30:31,836
- මම ආන්යා බෝර්කාර්.
- ලේ සහිත නිරය,

1369
01:30:32,128 --> 01:30:34,503
ඔයා බීලා ආන්යා.

1370
01:30:34,836 --> 01:30:36,165
ආන්යා බෝර්කාර්!

1371
01:30:40,211 --> 01:30:42,710
- මම බීලා නැහැ.
- එහෙනම්...

1372
01:30:42,711 --> 01:30:43,794
සවන් දෙන්න.

1373
01:30:45,086 --> 01:30:46,419
ශෛල්‍ය,

1374
01:30:48,169 --> 01:30:50,086
ඒකට මට අවුරුදු 10ක් ගියා

1375
01:30:52,253 --> 01:30:53,461
අවබෝධ කර ගැනීමට

1376
01:30:56,128 --> 01:30:58,044
මගේ ආදරය පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

1377
01:31:04,336 --> 01:31:06,169
ඔයා ආපහු එන්න.

1378
01:31:06,961 --> 01:31:08,628
ඔබ කවුරුන්ද වන්න.

1379
01:31:09,044 --> 01:31:10,169
මේ විදියට ආපහු එන්න.

1380
01:31:14,628 --> 01:31:18,835
ඔබේ බිරිඳ විශාඛා මාව කපා දමයි
මාව පණ පිටින් කන්න.

1381
01:31:18,836 --> 01:31:20,168
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1382
01:31:20,169 --> 01:31:21,415
ලේ අපාය!

1383
01:31:24,086 --> 01:31:26,211
මට මගේ බිරිඳ ගැන අමතක වුණා!

1384
01:31:28,253 --> 01:31:31,211
ඒ අතින් ඇය හොඳ ගැහැනියක්

1385
01:31:32,294 --> 01:31:36,378
නමුත් ඇය මගේ සැලැස්ම ගැන ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඇය මාවත් මරයි.

1386
01:31:37,503 --> 01:31:39,169
මිනීමැරුම් දෙකක්.

1387
01:31:41,794 --> 01:31:45,628
වද හිංසා කළ බිරිඳ

1388
01:31:45,961 --> 01:31:49,570
ඇගේ සැමියා සහ ඔහුගේ සැමියා ඝාතනය කරයි!

1389
01:31:53,836 --> 01:31:55,364
ඝාතනය!

1390
01:32:04,187 --> 01:32:06,228
මොකද වුණේ කියලා දෙවියෝ දන්නවා.

1391
01:32:06,395 --> 01:32:09,061
විශාකා රෑ කෑමට මාළු හැදුවා.

1392
01:32:09,062 --> 01:32:12,086
අපි එකට කමු කියලා හිතුවා..
නමුත් ඔහු කිසිදා නොපැමිණියේය.

1393
01:32:12,087 --> 01:32:12,977
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා දෙවි දන්නවා

1394
01:32:12,978 --> 01:32:16,496
මා වැනි වයසක කාන්තාවක් දැන් කුමක් කරයිද?

1395
01:32:17,425 --> 01:32:19,812
මට කියන්න කවුද බොන්නේ නැත්තේ?

1396
01:32:20,437 --> 01:32:21,937
මුළු ලෝකෙම බොනවා.

1397
01:32:22,206 --> 01:32:23,811
ඇයි ඇය විකාර කතා කරන්නේ?

1398
01:32:23,812 --> 01:32:28,519
- ඒකත් දැන්
- ඔහු මත්පැන් පානය කළ නමුත් හොඳ මිනිසෙකි.

1399
01:32:28,520 --> 01:32:32,105
ඔහු මිලියනයකින් එකෙක්, රන් මිනිසෙක්,
මගේ බෑණා.

1400
01:32:32,106 --> 01:32:35,977
මම කුමක් කළ යුතුද, කවුරුහරි මට කියන්න ...

1401
01:32:35,978 --> 01:32:38,937
ඔහු ගියා...
ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

1402
01:32:42,228 --> 01:32:44,686
එයා ආපහු ආවා...
මිලියනයකට එකක්

1403
01:32:44,687 --> 01:32:45,645
මොකද වුණේ?

1404
01:32:46,279 --> 01:32:50,687
- අහෝ දෙයියනේ.
- අපි යමු, ඔහු ජීවතුන් අතර

1405
01:32:51,448 --> 01:32:52,853
මොකද වුණේ?
කවුරුහරි මැරුණාද?

1406
01:32:55,823 --> 01:32:59,117
පප්පා අම්මා හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

1407
01:33:02,462 --> 01:33:06,415
මම මැරෙන්නේ ඇයි?
මම මෙහේ.

1408
01:33:07,107 --> 01:33:10,144
ඔබේ බිරිඳ අසල්වැසියා අවදි කළා
ඇගේ හැඬීම සමඟ.

1409
01:33:10,145 --> 01:33:12,437
දැන් ඔයා එන්න

1410
01:33:13,881 --> 01:33:17,603
හොඳයි, මම ගොළු වුණා.
මට කණගාටුයි.

1411
01:33:18,407 --> 01:33:21,728
මම බීම එකක් ඕනෑවට වඩා ගත්තා
ඒ නිසා මම නැව් තටාකයේ නිදාගත්තා.

1412
01:33:22,309 --> 01:33:24,520
කොහෙද? ඔබ නැව් තටාකයේ සිටියේ නැත.

1413
01:33:24,770 --> 01:33:26,603
මමයි ශින්ඩේ මාමයි හැමතැනම හෙව්වා.

1414
01:33:29,353 --> 01:33:30,936
ප්‍රශ්න කිරීම්වලට මොකද!

1415
01:33:30,937 --> 01:33:32,978
මම දැන් ගෙදර.
ඇතුලට යන්න.

1416
01:33:33,711 --> 01:33:35,769
මම තවම මැරිලා නැහැ.

1417
01:33:35,770 --> 01:33:37,811
කරුණාකර යන්න.

1418
01:33:37,812 --> 01:33:39,937
සංදර්ශනය අවසන්.

1419
01:33:40,062 --> 01:33:41,852
- කරුණාකර යන්න.
- අපිට ඉන්න ඕන කියලා නෙවෙයි.

1420
01:33:41,853 --> 01:33:43,645
- එහෙනම් යන්න
- යනවා.

1421
01:33:44,020 --> 01:33:45,382
යන්න.

1422
01:33:50,551 --> 01:33:53,575
අපිට රෙජිස්ට්‍රාර් ඔෆිස් එකට යන්න වෙනවා නේද?

1423
01:33:55,895 --> 01:33:57,478
මම ඉක්මනට නාලා එන්නම්.

1424
01:33:58,507 --> 01:34:01,687
මෙතන ඉන්න එපා.
ඇතුලට ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න.

1425
01:34:02,797 --> 01:34:03,853
මම කාලා තියෙනවා.

1426
01:34:06,513 --> 01:34:07,770
හරි, මම ඔබ හා එක්වන්නම්.

1427
01:34:22,312 --> 01:34:23,602
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1428
01:34:23,603 --> 01:34:25,895
ආච්චිට සනීප නෑ
ඉතින් මම ඇයව බලන්න ආවා.

1429
01:34:26,270 --> 01:34:27,770
ඔයාට ඊයේ රෑ ආන්යා මුණගැහුණාද?

1430
01:34:29,270 --> 01:34:31,645
නැහැ. මොකද වුණේ?

1431
01:34:32,103 --> 01:34:33,102
ඔහු අතුරුදහන් විය.

1432
01:34:33,103 --> 01:34:35,145
මම ඔබට කතා කළ නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1433
01:34:35,520 --> 01:34:39,478
මහන්සි නිසා දැම්මා
එය නිහඬව නිදාගත්තේය.

1434
01:34:39,977 --> 01:34:42,478
එයා දැන් ගෙදර ඇවිත්. සූදානම් වෙනවා

1435
01:34:42,978 --> 01:34:45,228
- අපි රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලයට යමු.
- හරි හරී.

1436
01:34:47,375 --> 01:34:49,228
- මම බලන්නම් එහෙනම්.
- හරි හරී.

1437
01:34:54,553 --> 01:34:56,937
බලන්න!!! ඇය මෙහේ.

1438
01:34:57,562 --> 01:35:01,642
ඇය නොවේ.. ඒ ඔහුය
විශාඛාගේ සුළු සැමියා.

1439
01:35:04,895 --> 01:35:06,228
මෙය ආපසු නිවසට යාමට වේලාවක්ද?

1440
01:35:13,603 --> 01:35:14,770
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි.

1441
01:35:15,895 --> 01:35:17,103
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියේ කොහේද?

1442
01:35:17,770 --> 01:35:19,020
ඔයාට මාව ඇහුණා.

1443
01:35:20,353 --> 01:35:22,182
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා

1444
01:35:22,183 --> 01:35:23,937
ඒ නිසා මම නැව් තටාකයේ නිදාගත්තා.

1445
01:35:24,728 --> 01:35:27,645
මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
ඔබ ඇමතීමට තිබුණා!

1446
01:35:28,438 --> 01:35:31,020
මම දැන් ආපහු ආවා.

1447
01:35:31,687 --> 01:35:34,062
මට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්න...

1448
01:35:34,562 --> 01:35:36,437
මට බඩගිනියි.

1449
01:35:36,812 --> 01:35:38,353
ලස්සන උණුසුම් උදෑසන ආහාර ටිකක්.

1450
01:35:38,770 --> 01:35:42,645
මම නාගෙන එන්නම්.

1451
01:36:06,770 --> 01:36:07,895
- භාරතී!
- ඔව්.

1452
01:36:10,145 --> 01:36:11,562
- ශයිලු!
- සහෝදරිය!

1453
01:36:18,728 --> 01:36:20,187
ඔයා ආපු එක හොඳයි.

1454
01:36:21,062 --> 01:36:22,937
ආච්චි ගොඩක් සතුටු වෙයි.

1455
01:36:24,728 --> 01:36:26,895
ඇය බලා සිට ඇත
අවුරුදු 10කට ඔයාව දකින්න.

1456
01:36:27,520 --> 01:36:29,978
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1457
01:36:30,520 --> 01:36:32,395
ඉන්න, මම ගන්නම්.

1458
01:36:37,895 --> 01:36:41,687
නංගි මට බයයි.

1459
01:36:45,020 --> 01:36:46,728
ඇය කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වයිද?

1460
01:36:47,728 --> 01:36:48,645
කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1461
01:36:49,145 --> 01:36:50,145
එන්න.

1462
01:36:50,812 --> 01:36:52,520
ඇතුලට එන්න.

1463
01:36:56,770 --> 01:37:00,103
- බලන්න ආච්චි කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
- එන්න...

1464
01:37:01,145 --> 01:37:04,520
භාරතී, ඒ කවුද?

1465
01:37:06,228 --> 01:37:07,728
ආච්චි,

1466
01:37:08,770 --> 01:37:12,228
මුම්බායි සිට වෛද්යවරයෙක්
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට මෙහි ඇත.

1467
01:37:23,353 --> 01:37:24,187
ආච්චි.

1468
01:37:32,728 --> 01:37:34,728
- මුම්බායි?
- ඔව්

1469
01:37:39,520 --> 01:37:41,020
ඔබේ නම කුමක්ද?

1470
01:37:48,228 --> 01:37:50,687
ශෛලේෂ්.

1471
01:38:01,187 --> 01:38:03,062
ශයිලු! මගේ ශයිලු

1472
01:38:04,353 --> 01:38:05,853
අපි ටිකක් කතා කරමු.

1473
01:38:12,687 --> 01:38:16,228
මට ඔබට ආදරයෙන් පෝෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1474
01:38:24,062 --> 01:38:26,770
ඒ වගේම ශයිලුට මනාලයෙක් හොයාගන්න.

1475
01:38:27,770 --> 01:38:31,978
- ශයිලු! මගේ දරුවා
- ආච්චි!

1476
01:38:34,478 --> 01:38:36,728
මාත් හිතුව තරම්...

1477
01:38:40,437 --> 01:38:41,437
ආච්චි!

1478
01:38:46,978 --> 01:38:48,353
ආච්චි!

1479
01:38:49,228 --> 01:38:53,145
මම ශල්‍යකර්මයක් කරලා මිනිහෙක් වුණා.

1480
01:39:03,228 --> 01:39:06,644
මම නිතරම දැන සිටියෙමි

1481
01:39:06,645 --> 01:39:09,228
ඔබ විය ...

1482
01:39:20,853 --> 01:39:21,895
ආච්චි...

1483
01:39:35,967 --> 01:39:36,853
ආච්චි!

1484
01:39:37,555 --> 01:39:38,974
ආච්චි!

1485
01:39:45,629 --> 01:39:46,770
ආච්චි!

1486
01:40:05,853 --> 01:40:07,228
ඇය කීවේ කුමක්ද?

1487
01:40:19,353 --> 01:40:20,645
ඇය කීවාය

1488
01:40:21,322 --> 01:40:24,770
මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා.

1489
01:40:38,937 --> 01:40:44,645
ආදරණීය භාරාරි දේවිය,
කරුණාකර මගේ පවුල බලාගන්න

1490
01:40:49,187 --> 01:40:50,937
ඔයාට මොකද වුණේ?

1491
01:40:52,437 --> 01:40:54,436
මොකක් ද වැරැද්ද?

1492
01:40:54,437 --> 01:40:56,062
- කිසිවක් නැත.
- තේරුම?

1493
01:40:56,770 --> 01:40:58,770
එසේ නම් දිගු මුහුණක් ඇයි?

1494
01:40:59,145 --> 01:41:00,103
කවුරුහරි මැරුණාද?

1495
01:41:00,228 --> 01:41:01,520
ඔව්.

1496
01:41:02,812 --> 01:41:03,978
ඌෂා ආච්චි මිය ගියාය.

1497
01:41:04,478 --> 01:41:05,770
කෙසේද?

1498
01:41:07,312 --> 01:41:09,641
ඒ ශෛලජා ශෛලේෂ් වුණා

1499
01:41:09,642 --> 01:41:11,977
හා ඔහු ආවා, නැහැ ඇය ආවා... නැහැ ඔවුන් ආවා

1500
01:41:11,978 --> 01:41:16,519
ආච්චි දැකලා කම්පනයෙන් මැරුණා.

1501
01:41:16,520 --> 01:41:17,603
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1502
01:41:18,228 --> 01:41:19,769
ඇය බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාය.

1503
01:41:19,770 --> 01:41:21,937
එන්න අපි යමු.

1504
01:41:41,562 --> 01:41:43,187
ඔයා ඒක දැක්කද?

1505
01:42:53,228 --> 01:42:54,437
මම ආපහු එන්නම්.

1506
01:43:18,405 --> 01:43:19,770
ශෛලජා, කරුණාකර නවත්වන්න.

1507
01:43:19,978 --> 01:43:21,307
ආන්යා, නවතින්න කියන්න.

1508
01:43:21,308 --> 01:43:22,770
ඔවුන්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1509
01:43:24,062 --> 01:43:24,978
නිකන් ඉන්න.

1510
01:43:25,187 --> 01:43:29,145
ප්‍රනාව් මොකක්ද ඔයා ගන්න තීරණය?

1511
01:43:29,478 --> 01:43:31,812
- ඔබ ඇයව ආදාහනය කරනවාද?
- මම නෙවෙයි.

1512
01:43:32,062 --> 01:43:33,644
- එතකොට?
- ශයිලේෂ් කැමති වෙයි.

1513
01:43:33,645 --> 01:43:36,237
ඔයාට පිස්සු ද?
ඇය කාන්තාවක්.

1514
01:43:36,238 --> 01:43:37,727
අවසන් කටයුතු කළ හැක්කේ පිරිමින්ට පමණි.

1515
01:43:37,728 --> 01:43:39,227
එයා දැන් මිනිහෙක්.

1516
01:43:39,228 --> 01:43:40,770
ඒවා ලේ සම්බන්ධයි.

1517
01:43:40,937 --> 01:43:43,769
බාග ගැහැනිය, බාග පුරුෂය, මෙය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

1518
01:43:43,770 --> 01:43:46,228
සාවන්ත්, අඩක් නැහැ.

1519
01:43:46,603 --> 01:43:47,853
ඔහු සම්පූර්ණ මිනිසෙකි.

1520
01:43:48,103 --> 01:43:50,727
ආචාර්ය ශෛලේෂ් පටිල්.
ඔබට ඔහුගේ ලේඛන බැලීමට අවශ්‍යද?

1521
01:43:50,728 --> 01:43:53,187
ෂින්ඩේ, ඔබේ නීතිය මෙයින් බැහැර කරන්න.

1522
01:43:53,478 --> 01:43:54,686
අපේ ශුද්ධ ලියවිලිවල තියෙනවා
නීති දැම්මා.

1523
01:43:54,687 --> 01:43:55,728
ඒක නවත්තන්න.

1524
01:43:56,103 --> 01:43:58,269
ඔබට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත
සටන් නිර්මාණය කරනවාට වඩා කරන්නද?

1525
01:43:58,270 --> 01:43:59,977
මේක එයාලගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්,
ඔවුන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1526
01:43:59,978 --> 01:44:01,769
- නමුත් ...
- මෙය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද?

1527
01:44:01,770 --> 01:44:02,937
කරුණාකර ඔබ නිහඬව සිටින්න.

1528
01:44:03,353 --> 01:44:05,602
- ඇයි ඔබ ගැටළු ඇති කරන්නේ?
- ආන්යා!

1529
01:44:05,603 --> 01:44:06,395
සන්සුන් වෙන්න.

1530
01:44:08,812 --> 01:44:10,478
ඔබ ශුද්ධ ලියවිලි ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

1531
01:44:10,812 --> 01:44:12,978
අපගේ ශුද්ධ ලියවිලිවල ද ශිව්-ශක්ති ගැන කතා කරයි.

1532
01:44:13,353 --> 01:44:15,936
අපි ඔවුන්ට නමස්කාර කරන්නේ අර්ධනාරි නටේශ්වර් ලෙසයි.

1533
01:44:15,937 --> 01:44:18,436
ඒක වෙනස්. ඇය කර ඇති දේ

1534
01:44:18,437 --> 01:44:21,228
අස්වාභාවික ය. ඒක පව් වැඩක්.

1535
01:44:21,478 --> 01:44:23,186
මේ වගේ දෙයක් කලොත්,

1536
01:44:23,187 --> 01:44:25,477
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.

1537
01:44:25,478 --> 01:44:26,562
අස්වාභාවිකද?

1538
01:44:26,770 --> 01:44:28,770
ශිඛණ්ඩි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ද්‍රෞපදීගේ සහෝදරයා?

1539
01:44:29,228 --> 01:44:31,187
උපතේදී ශිඛණ්ඩි කවුද?

1540
01:44:31,353 --> 01:44:32,811
- ඔහු කාන්තාවක් ලෙස උපත ලැබීය.
- හරි.

1541
01:44:32,812 --> 01:44:36,020
කවුද පසුව මිනිසෙකු බවට පත් වූයේ.

1542
01:44:37,562 --> 01:44:39,770
ඇත්තටම විෂ්ණු දෙවියන් පවා

1543
01:44:39,895 --> 01:44:42,353
- මෝහිනී ලෙස කාන්තා ස්වරූපයක් ගත්තා.
- ඒක හරි

1544
01:44:42,770 --> 01:44:43,520
එතකොට?

1545
01:44:44,228 --> 01:44:46,269
- ඒ සියල්ල ශුද්ධ ලියවිලිවල ඇත.
- ඉතින්?

1546
01:44:46,270 --> 01:44:48,769
අපේ ආගම පෞරාණික පමණක් නොවේ

1547
01:44:48,770 --> 01:44:50,603
නමුත් එය ප්‍රගතිශීලී ද වේ.

1548
01:44:51,228 --> 01:44:53,644
අද නවීන විද්‍යාව විසින් නිර්මාණය කරන ලද දේ

1549
01:44:53,645 --> 01:44:57,687
සඳහන් කර ඇත
අපේ ශුද්ධ ලියවිලිවල බොහෝ කලකට පෙර.

1550
01:44:58,770 --> 01:45:01,562
ශුද්ධ ලියවිල්ල කිසි විටෙකත් සැකයන් ඇති නොකරයි,

1551
01:45:02,145 --> 01:45:03,353
මිනිස්සු කරනවා.

1552
01:45:09,536 --> 01:45:13,603
එක පාරක් අපි ශුද්ධ ලියවිල්ල පැත්තකින් තියමු.

1553
01:45:13,961 --> 01:45:16,645
ඔබ ඔහුව මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පිළිගන්නවාද?

1554
01:45:19,812 --> 01:45:22,436
අන්තිමට අපි හැමෝම මිනිස්සු

1555
01:45:22,437 --> 01:45:23,937
සහ මනුෂ්‍යත්වය අපගේ එකම යුතුකමයි.

1556
01:45:25,103 --> 01:45:26,603
මනුෂ්‍යත්වය රකිමු.

1557
01:45:27,270 --> 01:45:30,519
ඔබ තවමත් එකඟ නොවන්නේ නම්,

1558
01:45:30,520 --> 01:45:33,520
කරුණාකර අවමංගල්‍යයට එන්න එපා.

1559
01:45:37,978 --> 01:45:40,187
ඔව් එන්න එපා ගෙදර යන්න.

1560
01:47:50,978 --> 01:47:52,852
සංජු, හොරා මගේ දුරකථනය මට දෙන්න!

1561
01:47:52,853 --> 01:47:55,395
- සංජු!
- නැතිවෙන්න අක්ෂේ!

1562
01:47:55,770 --> 01:47:58,852
- ආපසු යන්න.
- මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.

1563
01:47:58,853 --> 01:48:01,519
සංජු මගේ ෆෝන් එක...

1564
01:48:01,520 --> 01:48:03,769
බූරුවා, ඔබ සජීවී වීඩියෝවක් රූගත කරමින් සිටියා!

1565
01:48:03,770 --> 01:48:06,687
ඔබට ඔබේ දුරකථනය අවශ්‍යයි, එය ගන්න.

1566
01:48:06,812 --> 01:48:08,769
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1567
01:48:08,770 --> 01:48:10,478
සංජය.

1568
01:48:10,770 --> 01:48:12,811
ඔහුගේ කලිසම ගලවන්න.
අපි ඔහුවත් වෛරස් කරන්නෙමු.

1569
01:48:12,812 --> 01:48:14,686
ඔහුගේ කලිසම ගලවන්න.

1570
01:48:14,687 --> 01:48:15,645
සංජය.

1571
01:48:17,770 --> 01:48:20,644
මේ නිසාද අපි මෙතන ඉන්නේ? සටන් කිරීමට?

1572
01:48:20,645 --> 01:48:22,602
ඔහු කළ දේ ඔබ පවා දන්නවාද?

1573
01:48:22,603 --> 01:48:23,937
ඔහු රහසිගතව වීඩියෝවක් පටිගත කරමින් සිටියේය.

1574
01:48:25,228 --> 01:48:27,562
ඔහු සියල්ලන් ඉදිරියේ අපව ලැජ්ජාවට පත් කළේය.

1575
01:48:27,895 --> 01:48:30,769
නැතුව තවත් වීඩියෝ එකක් රූගත කළොත්
අවසර අරගෙන මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා.

1576
01:48:30,770 --> 01:48:31,436
මම නෙවෙයි.

1577
01:48:31,437 --> 01:48:32,394
මෙය සිදු නොකෙරේ.

1578
01:48:32,395 --> 01:48:34,602
අනික ඔයා මෙහෙට ආවේ සීන් එකක් කරන්නද?

1579
01:48:34,603 --> 01:48:35,770
මට මෙහෙ එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1580
01:48:36,020 --> 01:48:37,602
මේ හැමදේම ශෛලජා නිසා.

1581
01:48:37,603 --> 01:48:39,019
- නිහඬයි.
- ඇයි?

1582
01:48:39,020 --> 01:48:40,478
ඇයට නැවත පැමිණීමට සිදු වූයේ ඇයි?

1583
01:48:40,937 --> 01:48:42,769
ඇය මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වන්නේ කෙසේද?
නිරුවත් මිනිසුන්ට මුහුණ දීමට?

1584
01:48:42,770 --> 01:48:44,770
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්.

1585
01:48:44,895 --> 01:48:45,978
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

1586
01:48:46,687 --> 01:48:47,895
සංජු,

1587
01:48:50,187 --> 01:48:51,978
ඇයි ඔච්චර තරහ?

1588
01:48:54,478 --> 01:48:56,390
ඔයාගේ තාත්තා හිටියා නම්

1589
01:48:56,391 --> 01:48:58,770
හෝ වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකු,

1590
01:48:59,605 --> 01:49:02,395
ඔබ තවමත් තරහින් සිටිනවාද?

1591
01:49:05,162 --> 01:49:08,770
ඔබ පටිගත කළාද?
වෙනත් පිරිමියෙකුගේ වීඩියෝවක්?

1592
01:49:11,937 --> 01:49:15,228
සංජු, මිනිහෙක්.
එය පිළිගන්න.

1593
01:49:27,062 --> 01:49:28,728
ෂින්ඩේ!

1594
01:49:31,437 --> 01:49:32,520
මට කතා කරන්න.

1595
01:49:46,812 --> 01:49:47,728
Shindya!

1596
01:49:48,478 --> 01:49:49,395
බලන්න.

1597
01:49:50,312 --> 01:49:51,645
මම ඔයාව කැමතිම කෙනෙක් ගත්තා.

1598
01:49:55,937 --> 01:49:58,937
මට සල්ලි නැති නිසා ණයට ගත්තා

1599
01:49:59,187 --> 01:50:00,770
ඔබ වෙනුවෙන්.
ඒක ගන්න.

1600
01:50:01,103 --> 01:50:03,728
ඒක ගන්න.

1601
01:50:05,770 --> 01:50:07,562
- වහිනවා.
- සමාවෙන්න.

1602
01:50:12,228 --> 01:50:16,395
මට පේනවා ඔයා කෑම කනවා විතරයි.

1603
01:50:17,036 --> 01:50:19,145
ඔයා තාමත් මාත් එක්ක තරහයි.

1604
01:50:22,228 --> 01:50:23,687
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

1605
01:50:24,518 --> 01:50:27,770
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1606
01:50:28,645 --> 01:50:31,103
අහන්න, අපතයා.
මට කණගාටුයි.

1607
01:50:31,770 --> 01:50:34,644
ඔයා දන්නවනේ මම බොනකොට

1608
01:50:34,645 --> 01:50:36,520
මට වෙලාවකට පිස්සු හැදෙනවා.

1609
01:50:36,770 --> 01:50:38,228
- සමාවෙන්න, ෂින්ඩේ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1610
01:50:42,228 --> 01:50:45,062
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

1611
01:50:49,062 --> 01:50:49,937
චියර්ස්.

1612
01:50:54,478 --> 01:50:55,770
ෂින්ද්‍යා,

1613
01:50:57,187 --> 01:50:58,770
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1614
01:50:59,020 --> 01:50:59,812
කුමක් ද?

1615
01:51:05,228 --> 01:51:06,062
කුමක් ද?

1616
01:51:08,353 --> 01:51:09,644
මට කියන්න නැත්නම් මම යනවා.

1617
01:51:09,645 --> 01:51:10,687
නෑ අහන්න.

1618
01:51:13,228 --> 01:51:14,603
මම...

1619
01:51:16,770 --> 01:51:18,437
මම මුළු රෑම ශයිලු එක්ක එළියේ හිටියා

1620
01:51:18,707 --> 01:51:19,687
මොකක්ද?

1621
01:51:22,145 --> 01:51:25,228
චියර්ස්.

1622
01:51:26,103 --> 01:51:28,227
මම එය දැනගත්තා.

1623
01:51:28,228 --> 01:51:30,478
ඔයා එහෙම කෙනෙක්.

1624
01:51:30,687 --> 01:51:32,437
ලේ අපාය!

1625
01:51:34,770 --> 01:51:35,812
මුළු රෑම?

1626
01:51:37,062 --> 01:51:39,645
- ඔව්.
- ඔබ දෙදෙනා කළේ කුමක්ද?

1627
01:51:41,895 --> 01:51:45,019
එය දැඩි පහරකින් ආරම්භ විය.

1628
01:51:45,020 --> 01:51:46,103
කවුද කාට ගැහුවේ?

1629
01:51:46,353 --> 01:51:49,103
පැහැදිලිවම මම ඔහුට පහර දුන්නා.

1630
01:51:49,437 --> 01:51:51,353
ෂින්ඩේ,

1631
01:51:51,603 --> 01:51:54,437
මම කවදාවත් ශෛලජාට ඇඟිල්ලක් තියලා නෑ.

1632
01:51:54,812 --> 01:51:55,519
මම දන්නවා.

1633
01:51:55,520 --> 01:51:57,561
ඒත් දැන් මිනිහෙක්

1634
01:51:57,562 --> 01:52:00,395
ඒ නිසා මම ඔහුට තදින් පහරක් දුන්නා.

1635
01:52:00,853 --> 01:52:03,187
මම කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
අපි යාලුවො නිසා හරි.

1636
01:52:03,437 --> 01:52:04,978
- හරි.
- ෂින්ඩේ මට එහෙම කිව්වා.

1637
01:52:08,103 --> 01:52:10,145
මම ඔහුට කම්මුල් පහරක් ගැසුවද ඔහු ආපසු පහර දුන්නේ නැත.

1638
01:52:10,562 --> 01:52:11,728
ඔහු නිහඬ විය.

1639
01:52:14,603 --> 01:52:16,603
සියලු කෝපය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

1640
01:52:18,395 --> 01:52:19,770
එතකොට මට නරකක් දැනුණා.

1641
01:52:21,698 --> 01:52:23,561
එතකොට

1642
01:52:23,562 --> 01:52:26,103
මම ඔහුව එළියට ගත්තා.

1643
01:52:26,437 --> 01:52:28,102
අපි වෙරළේ වාඩි වුණා.

1644
01:52:28,103 --> 01:52:30,019
- එසේ ද?
- ඔව්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම තදින් හිටියා.

1645
01:52:30,020 --> 01:52:31,603
පුදුමයි!

1646
01:52:32,478 --> 01:52:34,103
එළිවෙනකම් අපි එතන හිටියා.

1647
01:52:35,812 --> 01:52:38,978
ඔයා දන්නවනේ, ඒක හොඳටම දැනුණා

1648
01:52:41,145 --> 01:52:43,562
පරණ කාලේ මතක් වෙනවා.

1649
01:52:46,353 --> 01:52:47,770
ඒක නියමයි...

1650
01:52:51,562 --> 01:52:52,520
මම කිව යුතුයි

1651
01:52:54,770 --> 01:52:57,145
ඔහු ඔහු හෝ ඇය වුවද,

1652
01:52:59,395 --> 01:53:00,895
ශෛල්‍ය හැමදාම මගේ යාලුවෙක් වෙයි.

1653
01:53:05,187 --> 01:53:08,478
අනික ඔයා දන්න දෙයක්...

1654
01:53:28,187 --> 01:53:30,187
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇය සමඟ සිටියා.

1655
01:53:33,478 --> 01:53:36,353
කා සමග ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1656
01:53:42,520 --> 01:53:44,686
ඕ..ඒ ශයිලුගේ මුදල් පසුම්බිය.

1657
01:53:44,687 --> 01:53:47,062
මම බීම ගන්න ගියා, නමුත් මම කැඩිලා ගියා.

1658
01:53:47,228 --> 01:53:48,894
ඔහු මට ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය දුන්නා.

1659
01:53:48,895 --> 01:53:50,645
මට ආපහු දෙන්න අමතක වුනා.

1660
01:53:51,853 --> 01:53:54,770
අපි ඉඩම් ගනුදෙනුව ගැන සාකච්ඡා කළා.

1661
01:53:55,687 --> 01:53:57,728
බීමට ඉඩම් ගනුදෙනුවක්?

1662
01:53:59,062 --> 01:54:00,187
මුළු රෑම?

1663
01:54:00,978 --> 01:54:03,478
ඔබ මාව සැක කරනවාද?

1664
01:54:03,645 --> 01:54:06,687
නැත, නමුත් එය කලබල වේ.
බලන්න!

1665
01:54:08,687 --> 01:54:10,145
ඔබ මෝඩද?

1666
01:54:10,395 --> 01:54:12,353
ඔබ ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය විවෘත කළේ ඇයි?

1667
01:54:13,187 --> 01:54:14,728
නියමයි, දැන් මට මෝඩයා කියන්න.

1668
01:54:18,603 --> 01:54:21,145
මම දැනගෙන හිටියා කවදා හරි මේක වෙනවා කියලා.

1669
01:54:21,437 --> 01:54:22,770
කුමක් සිදුවේද?

1670
01:54:23,187 --> 01:54:26,020
ඔබ ඔබේ පළමු බිරිඳ ගෙදර ගෙන එන බව.

1671
01:54:27,145 --> 01:54:29,770
බිරිඳ අමතක කරන්න, ඔහු දැන් කාන්තාවක් නොවේ.

1672
01:54:30,103 --> 01:54:32,895
මට වැඩක් නෑ.
ඔබට තවමත් ඔහු ගැන හැඟීම් ඇත.

1673
01:54:35,395 --> 01:54:37,770
- අපි තවමත් මිතුරන්.
- මිතුරන්.

1674
01:54:40,603 --> 01:54:42,228
මේ යාළුකම ඇති.

1675
01:54:43,520 --> 01:54:45,436
හැමෝම මට අවවාද කළා

1676
01:54:45,437 --> 01:54:47,852
ඔයා ආදරේ කළේ ශෛලජාට විතරයි

1677
01:54:47,853 --> 01:54:49,186
නමුත් මම මෝඩයෙක් විය

1678
01:54:49,187 --> 01:54:51,770
වෙනත් කාන්තාවකගේ නිවසට නැඹුරු වීමට!

1679
01:54:55,145 --> 01:54:57,437
මම සංජයව බිහි කළේ නැහැ.

1680
01:54:57,662 --> 01:55:01,020
ඒත් මම එයාට ආදරේ කළේ මගේ බලාපොරොත්තුව වගේ
ඔහුට උපන් මව අමතක විය.

1681
01:55:02,002 --> 01:55:03,144
උදව් කළේ නැහැ.

1682
01:55:03,145 --> 01:55:06,187
එයා දිගටම කියනවා මම එයාගේ අම්මා කියලා.
ශෛලජා නෙමේ.

1683
01:55:06,353 --> 01:55:08,353
එහෙත් ඔහු ඇගේ ඡායාරූපය ඔහුගේ කාමරයේ තබා ගනී

1684
01:55:08,520 --> 01:55:09,811
ඇය ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියේ තබා ගනී.

1685
01:55:09,812 --> 01:55:11,562
ඔබ ඇයව ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න!

1686
01:55:11,770 --> 01:55:12,853
ඔය තුන්දෙනාම අපායට යන්න!

1687
01:55:17,062 --> 01:55:18,770
නැවත නිදාගන්න.

1688
01:55:19,312 --> 01:55:20,853
ඔබ වැරදියි.

1689
01:55:21,395 --> 01:55:23,228
කොහොමත් මම මනුස්සයෙක්.

1690
01:55:23,728 --> 01:55:25,562
මටත් හැඟීම් තියෙනවා.

1691
01:55:27,145 --> 01:55:28,187
මේ අහන්න ශයිලු...

1692
01:55:37,020 --> 01:55:40,186
විශු ඒක දිව ලිස්සීමක්...

1693
01:55:40,187 --> 01:55:42,853
මට තාම බඩගිනියි.

1694
01:55:43,270 --> 01:55:46,019
- විශු...
- මාව අල්ලන්න එපා.

1695
01:55:46,020 --> 01:55:47,812
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.

1696
01:55:48,187 --> 01:55:50,478
මම නිදාගන්නම්. සුභ රාත්රියක්.

1697
01:55:50,770 --> 01:55:51,562
සුභ රාත්රියක්.

1698
01:56:37,103 --> 01:56:38,520
සංජු.

1699
01:56:38,728 --> 01:56:40,353
අම්මේ!

1700
01:56:53,042 --> 01:56:55,958
අපි ගමට නොයමු.
නෑ මට යන්න ඕන

1701
01:56:55,959 --> 01:56:57,292
විශාඛා මට තේ දෙන්න.

1702
01:57:00,653 --> 01:57:01,750
හේ ලඩු ගොඩු!

1703
01:57:02,167 --> 01:57:03,541
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1704
01:57:03,542 --> 01:57:04,334
විශු ඉන්න

1705
01:57:04,542 --> 01:57:06,083
අපි ගමට යනවා.

1706
01:57:06,084 --> 01:57:07,375
ඔබ ඉවරද?

1707
01:57:07,500 --> 01:57:08,916
ඔව්! අපි ගමට යනවා...

1708
01:57:08,917 --> 01:57:10,999
- කාගේ ගමද?
- ඔබේ සෙරෙප්පු පැළඳ ගන්න.

1709
01:57:11,000 --> 01:57:12,749
මොකද වෙන්නේ විශු?

1710
01:57:12,750 --> 01:57:13,666
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1711
01:57:13,667 --> 01:57:14,833
අපි යනවා.

1712
01:57:14,834 --> 01:57:15,375
කොහේටද?

1713
01:57:15,500 --> 01:57:16,374
ආපහු ගමට.

1714
01:57:16,375 --> 01:57:19,124
විශාකා මට උත්තර දෙන්න.

1715
01:57:19,125 --> 01:57:21,167
ඒ කුඩාල්වල මගේ මස්සිනාගේ විවාහ උත්සවයයි.

1716
01:57:21,625 --> 01:57:22,917
මොන මස්සිනාද?

1717
01:57:24,959 --> 01:57:25,959
අපි යමු.

1718
01:57:26,209 --> 01:57:28,917
තේරුම? පැහැදිලිව කතා කරන්න.

1719
01:57:29,750 --> 01:57:31,375
- ඔයා එනවද?
- ඔව්.

1720
01:57:31,584 --> 01:57:33,000
මම එනවා.

1721
01:57:33,167 --> 01:57:35,917
විශාඛා, අවසාන වතාවට

1722
01:57:36,042 --> 01:57:37,833
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා.

1723
01:57:37,834 --> 01:57:39,916
අම්මේ, එයාට කියන්න
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1724
01:57:39,917 --> 01:57:40,916
මම එය පැවසිය යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?

1725
01:57:40,917 --> 01:57:42,749
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
හොඳයි, යන්න.

1726
01:57:42,750 --> 01:57:43,791
ඇය ඔබ සමඟ යන්නේ නැත.

1727
01:57:43,792 --> 01:57:45,624
පප්පා එන්න කැමති නෑ

1728
01:57:45,625 --> 01:57:48,083
- මට මගේ තාත්තා ඕන.
- මම ගැහැණු ළමයින් සමඟ නැවත සිටිය යුතුද?

1729
01:57:48,084 --> 01:57:49,208
ගැහැණු ළමයින් සඳහා පමණි.

1730
01:57:49,209 --> 01:57:50,833
- කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- ඔයා මෙතන ඉන්න,

1731
01:57:50,834 --> 01:57:51,791
මම කෙල්ලෝ එක්ක යන්නම්.

1732
01:57:51,792 --> 01:57:53,041
ඔයාට යන්න ඕන එහෙනම් තනියම යන්න.

1733
01:57:53,042 --> 01:57:54,709
දිගටම මට බාධා කරන්න එපා.
එන්න කෙල්ලෝ.

1734
01:57:54,875 --> 01:57:56,124
- මම ඔබට නැවතත් කියනවා
- මගේ අත අල්ලන්න. අපි යමු

1735
01:57:56,125 --> 01:57:57,291
- ඇයව අතහරින්න
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1736
01:57:57,292 --> 01:57:57,999
සංජු පැත්තකට වෙන්න...

1737
01:57:58,000 --> 01:57:59,208
අනේ අම්මේ යන්න එපා.

1738
01:57:59,209 --> 01:58:00,666
සංජු මම යන්න තීරණය කළා

1739
01:58:00,667 --> 01:58:03,041
- යන්න එපා.
- වැඩකට නැති උදෑසන නාට්යය.

1740
01:58:03,042 --> 01:58:04,958
- සංජු, පැත්තකට වෙන්න.
- සමාවෙන්න, අම්මේ, මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.

1741
01:58:04,959 --> 01:58:06,666
- මට යන්න දෙන්න සංජු
- යන්න එපා. කරුණාකර.

1742
01:58:06,667 --> 01:58:09,374
- යන්න, යන්න, එකවරම යන්න
- තාත්තා කරුණාකර නවත්වන්න

1743
01:58:09,375 --> 01:58:10,916
යන්න. පලයන්.. දැන් පලයන්.

1744
01:58:10,917 --> 01:58:12,833
- තාත්තා, නවත්වන්න.
- කුමක් සඳහා ද? ඇයට යන්න දෙන්න

1745
01:58:12,834 --> 01:58:15,041
- සංජු, මට යන්න දෙන්න.
- ආන්යා!

1746
01:58:15,042 --> 01:58:16,834
සෑම විටම අසාධාරණ ලෙස ක්රියා කරයි.

1747
01:58:17,709 --> 01:58:19,042
නැන්දා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1748
01:58:19,250 --> 01:58:22,042
ඇය යනවා.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1749
01:58:22,917 --> 01:58:24,083
ඔබට අත්තිකාරම් තිබේද

1750
01:58:24,084 --> 01:58:26,042
මානික්ලාල් දුන් බව? එය ලබා ගන්න.

1751
01:58:27,292 --> 01:58:28,542
මුදල් කොහෙද?

1752
01:58:28,834 --> 01:58:29,917
- ගෙනෙන්න.
- විශු, මම කියන දේ අහන්න

1753
01:58:32,834 --> 01:58:33,958
මොකද වුණේ?

1754
01:58:33,959 --> 01:58:35,249
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1755
01:58:35,250 --> 01:58:36,708
මට යන්න ඕන නෑ අයියේ.

1756
01:58:36,709 --> 01:58:37,999
මමත් නැහැ.

1757
01:58:38,000 --> 01:58:38,999
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1758
01:58:39,000 --> 01:58:40,749
CRZ නව රීතියක් සම්මත කළේය

1759
01:58:40,750 --> 01:58:41,917
ඒක අද ක්‍රියාත්මක වුණා.

1760
01:58:42,084 --> 01:58:45,333
- කුමන රීතියද?
- ඉදිකිරීම් නැත

1761
01:58:45,334 --> 01:58:47,542
වෙරළබඩ කලාපවල අවසර ඇත.

1762
01:58:47,917 --> 01:58:49,500
එබැවින් මානික්ලාල් එම ගනුදෙනුව අවලංගු කර ඇත.

1763
01:58:49,792 --> 01:58:50,917
කුමක් ද?

1764
01:58:51,667 --> 01:58:54,416
ගනුදෙනුව අවලංගු කළාද?

1765
01:58:54,417 --> 01:58:56,124
ඔහුට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1766
01:58:56,125 --> 01:58:58,666
ඔහු එය මා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුව තිබුණි.

1767
01:58:58,667 --> 01:59:00,125
සහ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

1768
01:59:00,375 --> 01:59:03,125
කරුණාකර සන්සුන් වන්න මගේ ආදරණීය.

1769
01:59:03,625 --> 01:59:05,542
ඔබේ සැමියාට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

1770
01:59:05,709 --> 01:59:07,834
යන්න එපා, මගේ ආදරණීය.

1771
01:59:08,209 --> 01:59:10,375
මගේ ආදරණීය දරුවා ...

1772
01:59:10,500 --> 01:59:12,125
අපි දැන් මොකද කරන්නේ

1773
01:59:15,787 --> 01:59:18,185
සහ ඔබ, මෙය හැසිරවීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

1774
01:59:18,875 --> 01:59:21,834
- දැන් මොකද?
- මුදල් ආපසු දෙන්න.

1775
01:59:22,500 --> 01:59:23,584
එය ආපසු දෙන්න?

1776
01:59:24,500 --> 01:59:25,917
හියර් යූ ගෝ.

1777
01:59:26,167 --> 01:59:27,167
ආපහු දුන්නා.

1778
01:59:30,250 --> 01:59:32,167
මම දැන් කුමක් කරන්නද? වීණා වාදනය කරන්න?

1779
01:59:33,042 --> 01:59:34,334
දැන් මොකද?

1780
01:59:35,382 --> 01:59:36,624
මගේ ආදරණීය, අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1781
01:59:36,625 --> 01:59:39,374
- ඔයා යනවා නේද? නිකන් පලයන්.
- තාත්තා.

1782
01:59:39,375 --> 01:59:41,249
- නැහැ, නැහැ
- මගේ ගැටළු වලට මුහුණ දෙන ආකාරය මම දනිමි

1783
01:59:41,250 --> 01:59:42,916
මගේම මත.

1784
01:59:42,917 --> 01:59:44,874
- සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න.
- ඔයාට යන්න පුළුවන්. යන්තම් යන්න.

1785
01:59:44,875 --> 01:59:47,374
- අම්මා, නවත්වන්න ...
- එයාට මාව ඕන නෑ. සංජු පැත්තකට වුණා.

1786
01:59:47,375 --> 01:59:48,791
අම්මා යන්න එපා පප්පා නවතින්න

1787
01:59:48,792 --> 01:59:49,958
කුමක් සඳහාද?

1788
01:59:49,959 --> 01:59:52,541
- අම්මා මම ඇගේ ඡායාරූප පවා ඉරා දැමුවා.
- සංජු, මම යනවා

1789
01:59:52,542 --> 01:59:54,916
- මම තනියම කළමනාකරණය කරන්නම්.
- සමාවෙන්න, අම්මා.

1790
01:59:54,917 --> 01:59:56,083
මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ.

1791
01:59:56,084 --> 01:59:57,209
මකබෑවිලා පලයන්.

1792
01:59:57,750 --> 01:59:59,042
මට සංජුව දාලා යන්න දෙන්න රත්තරනේ.

1793
02:00:01,834 --> 02:00:03,791
සංජු!

1794
02:00:03,792 --> 02:00:04,750
සංජියා!

1795
02:00:09,503 --> 02:00:11,108
සංජු!

1796
02:00:23,709 --> 02:00:26,334
හෙදිය. වෛද්‍යතුමනි!

1797
02:00:27,167 --> 02:00:30,749
ඉක්මනින් ස්ට්‍රෙචරය එලියට ගන්න.. ඉක්මන් කරන්න

1798
02:00:30,750 --> 02:00:32,249
ආන්යා එයාව පරිස්සමෙන් එක්කන් එන්න.

1799
02:00:32,250 --> 02:00:34,209
ඔහුගේ කකුල් බලන්න

1800
02:00:34,542 --> 02:00:37,000
ෂින්ඩේ, ඔහුගේ කකුල් අල්ලාගෙන සිටියි.

1801
02:00:37,959 --> 02:00:41,500
දොස්තර, හෙදිය! හෙදිය!

1802
02:00:42,042 --> 02:00:43,583
සංජියා! කලබල වෙන්න එපා

1803
02:00:43,584 --> 02:00:44,666
ෂින්ඩේ වෛද්යවරයා අමතන්න

1804
02:00:44,667 --> 02:00:46,666
- ආදරණීය, ආදරණීය
- කලබල වෙන්න එපා

1805
02:00:46,667 --> 02:00:48,999
අඬන්න එපා.
සෝදිසියෙන් ඉන්න, මම ඩොක්ටර් ගෙන්වන්නම්.

1806
02:00:49,000 --> 02:00:51,124
- නැගිටින්න පුතේ...
- විශාඛා.

1807
02:00:51,125 --> 02:00:53,208
මෙය තුවාලය මත තද කර තබන්න.

1808
02:00:53,209 --> 02:00:55,416
එය තද කර තබා ගන්න, ඔහුගේ බෙල්ල චලනය නොකරන්න.

1809
02:00:55,417 --> 02:00:56,958
සංජු ඔයාගෙ අම්මා මෙහෙ.

1810
02:00:56,959 --> 02:01:01,999
ඔබේ අම්මා ඔබ සමඟ මෙහි සිටී.
ඇස් අරින්න. සංජු

1811
02:01:02,000 --> 02:01:03,083
වෛද්‍යවරයා කොහෙද?

1812
02:01:03,084 --> 02:01:04,749
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හෙදිය!

1813
02:01:04,750 --> 02:01:06,166
- කොහෙද ඩොක්ටර්?
- ප්රශ්නය කුමක් ද?

1814
02:01:06,167 --> 02:01:07,958
කරුණාකරලා වෛද්‍යවරයා ඇතුලේ නැහැ
රෝගියා වෙනත් රෝහලකට ගෙන යන්න.

1815
02:01:07,959 --> 02:01:11,083
අපිට ඒක කරන්න බෑ, එයා ලේ ගලනවා.
කරුණාකර දොස්තර වෙත අමතන්න.

1816
02:01:11,084 --> 02:01:12,916
- සංජු! සංජු!
- කොහෙද ඩොක්ටර්?

1817
02:01:12,917 --> 02:01:14,334
- ඔහුගේ ගමනේදී
- අපි ඔහුව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුද?

1818
02:01:14,459 --> 02:01:15,334
- මම ඔහුට කතා කරනවා
- සර් විනාඩියක්

1819
02:01:15,459 --> 02:01:16,833
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1820
02:01:16,834 --> 02:01:19,209
- ආචාර්ය ප්‍රකාශ්.
- මට කතා කරන්න දෙන්න

1821
02:01:19,334 --> 02:01:22,125
හෙලෝ, ඩොක්ටර් ප්‍රකාශ්, මේ ඩොක්ටර් ශයිලේෂ්.

1822
02:01:22,584 --> 02:01:25,791
මගේ පුතා හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා
ඔහු නොකඩවා ලේ ගලයි.

1823
02:01:25,792 --> 02:01:27,917
ඔව්. අපි දැන් ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි.

1824
02:01:28,125 --> 02:01:29,374
අපි ලේ ගැලීම නතර කළ යුතුයි

1825
02:01:29,375 --> 02:01:31,208
සහ ඔහුව නිරීක්ෂණයේ තබා ගන්න.

1826
02:01:31,209 --> 02:01:32,541
නැහැ, මම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.

1827
02:01:32,542 --> 02:01:35,292
ඔව්, මම මුම්බායි හි PTMS හි පුහුණුවීම් කරමි.

1828
02:01:35,792 --> 02:01:38,041
ඔව් ආචාර්ය කුරානා...

1829
02:01:38,042 --> 02:01:40,667
මම දන්නවා එයා මගේ වැඩිමල්.
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

1830
02:01:40,875 --> 02:01:43,500
නැහැ මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබේ අවසරය පමණයි.

1831
02:01:43,875 --> 02:01:44,916
ඔව්, කරුණාකර.

1832
02:01:44,917 --> 02:01:47,000
කරුණාකර ඇයට උපදෙස් දෙන්න.

1833
02:01:47,292 --> 02:01:48,624
ඔව් ඩොක්ටර්. එන්න

1834
02:01:48,625 --> 02:01:50,208
- මොකද වුණේ?
- තීරණය කුමක්ද?

1835
02:01:50,209 --> 02:01:51,666
විනාඩියක් විතරයි.

1836
02:01:51,667 --> 02:01:52,833
- තුවාලය මත පීඩනය තබා ගන්න
- මොකද වෙන්නේ ශයිලු?

1837
02:01:52,834 --> 02:01:54,374
- හෙදිය.
- මොකක්ද ඩොක්ටර් කිව්වේ?

1838
02:01:54,375 --> 02:01:55,999
Blood cross match එක කරන්න ඕන

1839
02:01:56,000 --> 02:01:56,916
ඔව් මම එය හසුරුවන්නෙමි

1840
02:01:56,917 --> 02:01:57,999
- මොකද වෙන්නේ?
- ඉක්මන් කරන්න ...

1841
02:01:58,000 --> 02:02:01,041
- වාට්ටුවේ පිරිමි ළමයා සේලයින් සංවිධානය කරයි
- OT කොහෙද?

1842
02:02:01,042 --> 02:02:02,541
වම් පැත්තේ

1843
02:02:02,542 --> 02:02:03,874
නිර්වින්දනය කරන්නේ කවුද?

1844
02:02:03,875 --> 02:02:04,916
මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නම්.

1845
02:02:04,917 --> 02:02:06,083
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න...

1846
02:02:06,084 --> 02:02:07,208
ශෛල්‍ය, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1847
02:02:07,209 --> 02:02:08,375
මම එයාට ඔපරේෂන් කරනවා.

1848
02:02:10,167 --> 02:02:12,167
- මෙතන ඉන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

1849
02:02:36,417 --> 02:02:39,833
මගේ පුතාට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
නමුත් මවක්

1850
02:02:39,834 --> 02:02:41,124
ඒකත් දැන්.

1851
02:02:41,125 --> 02:02:42,374
තව එක අවුරුද්දයි...

1852
02:02:42,375 --> 02:02:43,584
අවුරුද්දක්!

1853
02:02:43,750 --> 02:02:44,666
අම්මා.

1854
02:02:44,667 --> 02:02:46,249
- සංජය, ඇතුලට යන්න.
- සංජු...

1855
02:02:46,250 --> 02:02:47,249
ඇතුලට යන්න.

1856
02:02:47,250 --> 02:02:48,666
මගේ පුතාට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

1857
02:02:48,667 --> 02:02:49,916
ඔහුට මවක් අවශ්‍යයි

1858
02:02:49,917 --> 02:02:50,584
මවකි.

1859
02:02:59,201 --> 02:03:01,041
සංජය. මම ඔබට තදින් පහර දෙන්නෙමි.

1860
02:03:01,042 --> 02:03:03,125
මම ඔබව පණපිටින් සම කරන්නෙමි.

1861
02:03:08,273 --> 02:03:09,875
අම්මේ!

1862
02:03:13,417 --> 02:03:15,208
සංජු නැගිටින්න.

1863
02:03:15,209 --> 02:03:16,958
දුවන්න.

1864
02:03:16,959 --> 02:03:18,916
නැගිටින්න.

1865
02:03:18,917 --> 02:03:22,041
සංජු ඔයා හොඳින්.

1866
02:03:22,042 --> 02:03:22,917
නැගිටින්න.

1867
02:03:38,875 --> 02:03:41,959
සංජු එන්න.

1868
02:03:42,709 --> 02:03:44,334
දුවන්න!

1869
02:04:03,792 --> 02:04:04,917
හේයි

1870
02:04:30,792 --> 02:04:34,500
- මට ඔහුව බලන්න පුළුවන්ද?
- ඉන්න.

1871
02:04:45,125 --> 02:04:47,875
අඬන්න එපා. එයා අවුලක් නෑ.

1872
02:05:03,917 --> 02:05:05,834
සංජය, ෆෝන් එක ගලවන්න.

1873
02:05:06,125 --> 02:05:07,209
විවේක ගන්න.

1874
02:05:08,542 --> 02:05:09,375
හේයි...

1875
02:05:09,834 --> 02:05:12,084
විශු මට බැංකුවට යන්න වෙනවා.

1876
02:05:12,709 --> 02:05:14,542
කරගෙන යන්න, මම මෙහි සිටිමි.

1877
02:05:15,000 --> 02:05:17,374
කළමනාකරු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත
මගේ ඇමතුම් දවස් දෙකයි.

1878
02:05:17,375 --> 02:05:19,208
ඔහු හදිසියේම බිමට වැටෙනු ඇත

1879
02:05:19,209 --> 02:05:22,584
සහ අපේ ගෙදර මුද්රා කරන්න.
මම ආපහු එන්නම්.

1880
02:05:23,292 --> 02:05:25,084
එන්න.

1881
02:05:26,667 --> 02:05:27,917
එන්න.

1882
02:05:30,000 --> 02:05:31,416
සංජු, මැහුම්...

1883
02:05:31,417 --> 02:05:33,667
සංජය, වෛද්‍යවරයා මෙහි සිටී.

1884
02:05:35,000 --> 02:05:36,625
ඔබට හිසරදයක් තිබේද?

1885
02:05:37,250 --> 02:05:38,500
සංජු!

1886
02:05:40,459 --> 02:05:43,541
මේ කාලය පුරාම ඔහු හොඳින් සිටියේය.
එයත් කෑවා.

1887
02:05:43,542 --> 02:05:44,834
ඔහු දුරකථනයෙන් සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය.

1888
02:05:45,000 --> 02:05:47,291
ඒකට කමක් නැහැ. ආචාර්ය ප්‍රකාශ් ගනු ඇත

1889
02:05:47,292 --> 02:05:48,916
දින දෙකකින් මැහුම් ඉවත් කරනු ඇත

1890
02:05:48,917 --> 02:05:50,292
හරි.

1891
02:05:51,584 --> 02:05:53,374
මම මුම්බායි යනවා.

1892
02:05:53,375 --> 02:05:55,042
ඔව්, ඔබ දැන් බොහෝ කාලයක් මෙහි පැමිණ ඇත.

1893
02:05:55,334 --> 02:05:57,709
මම යන්න කලින්... මොකක් හරි තිබුනා...

1894
02:06:01,750 --> 02:06:02,875
මේ මොකක්ද?

1895
02:06:08,875 --> 02:06:09,834
ඔබ...

1896
02:06:10,875 --> 02:06:12,917
ඔබ ණය ආපසු ගෙවා ඇත!

1897
02:06:13,709 --> 02:06:15,334
ඔයාට පිස්සු ද?

1898
02:06:16,500 --> 02:06:18,166
ෂින්ද්‍යා, ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

1899
02:06:18,167 --> 02:06:20,291
ඇයි මම?

1900
02:06:20,292 --> 02:06:21,917
ඔයාලා දෙන්නා කොහොමත් අහන්න එපා.

1901
02:06:23,959 --> 02:06:24,999
ශයිලු...

1902
02:06:25,000 --> 02:06:27,917
ඔබ ඔබේ බෝට්ටුව විකුණුවා
මගේ ඇතුළත් කිරීම සඳහා ගෙවීමට.

1903
02:06:29,875 --> 02:06:32,917
ශයිලු, කලවම් කරන්න එපා
ව්යාපාර සමඟ මිත්රත්වය.

1904
02:06:33,459 --> 02:06:35,624
- ඔයාට පිස්සුද, ආන්යා?
- ඇයි?

1905
02:06:35,625 --> 02:06:37,458
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1906
02:06:37,459 --> 02:06:38,249
කුමක් ද?

1907
02:06:38,250 --> 02:06:39,875
ඔයාලා මගේ පවුල.

1908
02:06:40,792 --> 02:06:43,917
දුෂ්කර කාලවලදී මම මගේ පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැද්ද?

1909
02:06:47,875 --> 02:06:52,917
ඒක ඇත්ත ඒත් කොහොමද
මම ලක්ෂ 75ක් ගෙවන්නද?

1910
02:06:54,088 --> 02:06:55,625
කවුද ඔබෙන් ආපසු ගෙවන්න කියන්නේ.

1911
02:06:57,250 --> 02:06:59,917
මම නිවාඩුවට මෙහෙ එන්නම්
සහ ඔබ සමඟ ඉන්නම්.

1912
02:07:02,209 --> 02:07:04,125
විශාකා ඔයාට කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

1913
02:07:04,584 --> 02:07:07,625
ඔයාලගෙත් ගෙදර තමයි ඕන වෙලාවක එන්න

1914
02:07:08,834 --> 02:07:10,334
මම ඔයාට ගොඩක් ණයගැතියි...

1915
02:07:10,459 --> 02:07:12,917
ඊට පටහැනිව, මම ඔබට ණයගැතියි.

1916
02:07:13,379 --> 02:07:16,917
ආන්යා සහ සංජු වෙනුවෙන් ඔයා කරපු දේ,

1917
02:07:17,146 --> 02:07:19,083
ඔබේ කරුණාව මට කවදාවත් ආපසු ගෙවිය නොහැක.

1918
02:07:19,084 --> 02:07:20,916
මට කවදාවත් මේ හැමදේම කරන්න බැරි වෙයි.

1919
02:07:20,917 --> 02:07:22,334
සහ කරුණාකර

1920
02:07:22,500 --> 02:07:25,292
මාත් එක්ක විධිමත් වෙන්න එපා.
මට ශයිලු කියලා කතා කරන්න.

1921
02:07:26,250 --> 02:07:27,250
ශයිලු.

1922
02:07:32,042 --> 02:07:33,000
ඔයාට ස්තූතියි.

1923
02:07:38,375 --> 02:07:39,375
සංජු?

1924
02:07:39,792 --> 02:07:41,666
යන්න, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1925
02:07:41,667 --> 02:07:44,250
සංජය, එයා ඔයාගේ අම්මා.

1926
02:07:45,417 --> 02:07:48,250
- ඇය මගේ මව නොවේ.
- ඒ ඇති සංජු.

1927
02:07:51,584 --> 02:07:52,959
ඇය කවදාවත් සිටියේ නැත.

1928
02:07:53,459 --> 02:07:55,917
මම ඔබව තලා දමමි, සංජියා.

1929
02:07:56,709 --> 02:07:59,834
එයාට සනීප නෑ...

1930
02:08:01,824 --> 02:08:03,209
මට සමාවෙන්න...

1931
02:08:08,042 --> 02:08:09,375
මම ඔයාව බලන්නම්.

1932
02:08:09,750 --> 02:08:11,292
එන්න.

1933
02:08:32,917 --> 02:08:34,374
විශාකාව බලාගන්න.

1934
02:08:34,375 --> 02:08:37,334
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

1935
02:08:46,292 --> 02:08:47,209
සංජු,

1936
02:08:57,349 --> 02:08:58,209
බලාගන්න.

1937
02:09:03,375 --> 02:09:06,250
- නැවත එන්න.
- ඔවුන්ව බලාගන්න.

1938
02:09:25,042 --> 02:09:25,834
එන්න.

1939
02:09:35,354 --> 02:09:37,125
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් කෝපයෙන් සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

1940
02:09:38,209 --> 02:09:39,625
ඇය සැලකිලිමත් වන්නාක් මෙන්!

1941
02:09:40,292 --> 02:09:41,750
ඇය දෙවරක් නොසිතා පිටව ගියාය.

1942
02:09:42,375 --> 02:09:44,083
ඇය සැලකිලිමත් නම් ඇයට බලා සිටිය හැකිය.

1943
02:09:44,084 --> 02:09:46,834
සංජු, ඇය ඉටු කළා
මවක් ලෙස ඇයගේ සියලු යුතුකම්.

1944
02:09:48,057 --> 02:09:51,875
මතක තබා ගන්න, ප්‍රනාව් සහ භාරතී සැමවිටම
ඔබට උපන් දින තෑගි ලැබුණා.

1945
02:09:52,263 --> 02:09:53,834
ඒවා එව්වේ කවුද?

1946
02:09:54,417 --> 02:09:56,042
ඇය කළා.

1947
02:09:56,875 --> 02:09:59,292
ඕන නම් ප්‍රනව් මාමාගෙන් අහන්න.

1948
02:10:00,067 --> 02:10:01,000
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1949
02:10:02,601 --> 02:10:04,167
කරුණාකර ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

1950
02:10:08,875 --> 02:10:11,959
සංජය මම ඇගෙන් ඇහුවා
ඔබෙන් ඈත් වීමට.

1951
02:10:13,244 --> 02:10:15,167
ඒත් මම සම්පූර්ණ ඇත්ත දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1952
02:10:16,334 --> 02:10:19,584
ශින්ඩේ මාමා මට හැමදේම කිව්වා
දින කිහිපයකට පෙර.

1953
02:10:20,334 --> 02:10:22,917
ඔහුට කියන්න, ෂින්ඩේ

1954
02:10:25,209 --> 02:10:28,209
ඇය සෑම දිනකම ඇමතුවාය.

1955
02:10:28,836 --> 02:10:30,917
සංජු කොහොමද? ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1956
02:10:32,417 --> 02:10:34,625
ඔහු තම මවට හොඳින් සලකනවාද?

1957
02:10:35,459 --> 02:10:36,209
කුමක් සඳහා ද?

1958
02:10:37,299 --> 02:10:38,875
ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය.

1959
02:10:40,459 --> 02:10:42,542
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළාය

1960
02:10:42,792 --> 02:10:44,209
ඇය අවට නොසිටියත්.

1961
02:10:44,444 --> 02:10:45,209
ඒ වගේම අදටත් ඇය දිගටම ඉන්නවා.

1962
02:10:56,995 --> 02:10:57,917
සංජය,

1963
02:10:59,959 --> 02:11:00,917
සත්‍යය මෙයයි.

1964
02:11:02,500 --> 02:11:04,000
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම්, එය ගන්න

1965
02:11:04,209 --> 02:11:05,334
නැත්නම් නිකන් ඉන්න දෙන්න.

1966
02:11:12,536 --> 02:11:13,313
අපි යමු.

1967
02:11:28,634 --> 02:11:30,959
සංජු, එයා ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකුවා

1968
02:11:31,606 --> 02:11:33,250
සහ ඇයට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

1969
02:11:39,000 --> 02:11:40,917
ඔයාට මෙහෙ අලුත් අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා

1970
02:11:41,607 --> 02:11:43,917
නමුත් ඇයට සංජුව නැවත ලැබුණේ නැත.

1971
02:12:11,125 --> 02:12:12,209
සංජු.

1972
02:12:15,306 --> 02:12:16,995
ඇයට මෙහි පැමිණීමට සිදු වූයේ ඇයි?

1973
02:12:17,349 --> 02:12:19,816
සියල්ලන් ඉදිරියෙහි නිරුවතින් පැමිණියේද?
ඇයට ලැජ්ජාවක් දැනුනේ නැද්ද?

1974
02:12:26,584 --> 02:12:28,375
හායි, කොහොමද සංජු?

1975
02:12:32,500 --> 02:12:34,500
මට දැන් කතා කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ.

1976
02:12:48,584 --> 02:12:51,250
මම හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා සංජු.

1977
02:12:55,982 --> 02:12:58,709
මම ඔබ ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

1978
02:12:59,542 --> 02:13:01,292
ස්නේහා අද මට ආයෙත් මැසේජ් එකක් එව්වා.

1979
02:13:01,500 --> 02:13:02,875
මුම්බායි වලට එන්න.

1980
02:13:03,000 --> 02:13:04,792
එයා මට මුම්බායි වලට කතා කරනවා.

1981
02:13:07,249 --> 02:13:09,792
කිසිම පවුලක් සාමාන්‍ය නැහැ සංජු.

1982
02:13:11,125 --> 02:13:12,459
හරියට කන්න.

1983
02:13:13,076 --> 02:13:14,917
ඔබේ මව සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න.

1984
02:13:18,566 --> 02:13:19,792
බලාගන්න

1985
02:13:20,745 --> 02:13:23,542
ස්නේහා? අම්මා?

1986
02:13:23,709 --> 02:13:25,625
අම්මව බලාගන්න.

1987
02:13:27,875 --> 02:13:29,916
ඔබේ පියාගේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1988
02:13:29,917 --> 02:13:31,917
ඇය කවදාවත් මාව අමතක කළේ නැහැ.

1989
02:13:33,792 --> 02:13:35,792
ඇය කවදාවත් මාව අමතක කළේ නැහැ.

1990
02:13:36,792 --> 02:13:39,291
මාමේ, ඇය මාව අමතක කළේ නැහැ.

1991
02:13:39,292 --> 02:13:40,916
ඇය නිතරම මා සමඟ සිටියාය.

1992
02:13:40,917 --> 02:13:42,709
ඇය කවදාවත් මාව අමතක කළේ නැහැ.

1993
02:13:42,959 --> 02:13:44,749
ඇය කවදාවත් මාව අමතක කළේ නැහැ.

1994
02:13:44,750 --> 02:13:46,374
- සංජය...
- ඇය කවදාවත් මාව අමතක කළේ නැහැ.

1995
02:13:46,375 --> 02:13:47,917
- සංජු...
- සංජය නවතින්න!

1996
02:13:48,084 --> 02:13:49,375
සංජය, දුවන්න එපා.

1997
02:13:49,917 --> 02:13:51,958
ආපහු එන්න... නැත්තම් මම ඔයාට ගහනවා

1998
02:13:51,959 --> 02:13:53,042
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1999
02:13:54,250 --> 02:13:55,209
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

2000
02:15:10,290 --> 02:15:13,043
සංජු මෙහාට එන්න දරුවා

2001
02:16:02,708 --> 02:16:03,875
ඔබට කොහොමද?

2002
02:16:09,026 --> 02:16:10,250
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

2003
02:16:14,093 --> 02:16:16,834
ඇයි ඔයා මට ඒක දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටියාද?

2004
02:16:18,316 --> 02:16:20,042
ඔයා ෂින්දේ මාමාට දිනපතා කතා කළා

2005
02:16:20,667 --> 02:16:22,750
ඔයා මගේ නැන්දට සහ මාමාට කතා කළා.

2006
02:16:24,125 --> 02:16:25,875
ඔබ දිනපතා මාව පරීක්ෂා කළා.

2007
02:16:26,209 --> 02:16:27,625
ඔයා මං ගැන හැමදේම දැනගෙන හිටියා.

2008
02:16:30,039 --> 02:16:32,292
ඒත් ඔයා දන්නවද මම හැංගුවා කියලා

2009
02:16:33,130 --> 02:16:34,917
මගේ කාමරයේ ඔබේ ඡායාරූප?

2010
02:16:36,120 --> 02:16:37,125
ඔබ එය දැන සිටියාද?

2011
02:16:41,492 --> 02:16:43,209
මම ඉස්සර බැලුවා
ඡායාරූප සහ තනියම අඬන්න.

2012
02:16:44,834 --> 02:16:45,959
ඔබ එය දැන සිටියාද?

2013
02:16:50,917 --> 02:16:52,375
ඔයාට මට එක පාරක් කතා කරන්න තිබුනා

2014
02:16:53,375 --> 02:16:55,000
මම මේ විදියට ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

2015
02:17:03,113 --> 02:17:04,084
මම...

2016
02:17:08,917 --> 02:17:10,917
මට බය හිතුනා සංජු.

2017
02:17:14,209 --> 02:17:16,375
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ.

2018
02:17:17,166 --> 02:17:18,209
මට විශ්වාස නැහැ

2019
02:17:18,834 --> 02:17:22,834
ඔබ වෙනස් කිරීම පිළිගන්නේ නම්
ඔයාගේ අම්මා ගියා.

2020
02:17:24,250 --> 02:17:26,042
එය ඔබේ ජීවිතය සහ ඔබේ තේරීමයි.

2021
02:17:27,084 --> 02:17:30,209
ඒත් ඇයි ඔයාට මාවවත් තෝරගන්න බැරි වුණේ?

2022
02:17:32,167 --> 02:17:34,625
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

2023
02:17:35,167 --> 02:17:37,584
මම කොහොමද එහෙම කළේ?

2024
02:17:39,750 --> 02:17:41,917
මම කොහොමද කාටවත් කියන්නේ?

2025
02:17:42,584 --> 02:17:44,374
මගේ ජීවිතය අවුල් වියවුල් විය.

2026
02:17:44,375 --> 02:17:46,667
මම කොහොමද වෙන කෙනෙක් සතුටින් තියන්නේ?
මමම නොසිටි විට?

2027
02:17:57,083 --> 02:17:59,875
සමාවෙන්න. සංජු

2028
02:18:00,934 --> 02:18:03,709
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ

2029
02:18:06,792 --> 02:18:07,875
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

2030
02:18:09,125 --> 02:18:10,209
කරුණාකර.

2031
02:18:12,000 --> 02:18:12,959
කරුණාකර.

2032
02:19:02,776 --> 02:19:04,381
සංජු.

2033
02:19:08,667 --> 02:19:10,167
මගේ සංජු.

2034
02:19:59,750 --> 02:20:01,917
ඒත් මට තාම අවුල්.

2035
02:20:02,500 --> 02:20:04,292
මම ඔයාට අම්මද තාත්තද කියන්නද?

2036
02:20:48,098 --> 02:20:51,791
"ඇය මෙතන!"

2037
02:20:51,792 --> 02:20:57,042
"ඇය ඇවිත්!"

2038
02:20:58,375 --> 02:21:01,083
"ඇය ඇවිත්!"

2039
02:21:01,084 --> 02:21:04,709
"එයා මෙහෙ."

2040
02:21:13,750 --> 02:21:17,889
"මීදුම මෘදු වෙනවා වගේ
දැඩි හිරු එළිය,"

2041
02:21:17,890 --> 02:21:21,625
"අද සන්ධ්‍යාව මෘදුයි, වෙනස් වෙලා වගේ."

2042
02:21:21,917 --> 02:21:26,081
"අතීතය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හදවතේ අවසන් ස්පන්දනය -"

2043
02:21:26,082 --> 02:21:29,334
"අපි එම පරිච්ඡේදය වසා නැවත ආරම්භ කරමු."

2044
02:21:30,000 --> 02:21:34,208
"හදවත නැවත ජීවිතයට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඇයට නව ප්‍රීති රැල්ලකට කඩා වැටෙන්නට ඉඩ හරින්න."

2045
02:21:34,209 --> 02:21:37,709
"රෝස, මෘදු, උණුසුම් තරංග ඇයව ඔසවන්න ඉඩ දෙන්න."

2046
02:21:38,167 --> 02:21:42,375
"සුළඟ නාද වීමට ඉඩ දෙන්න
ඇගේ නව කතාව ලොවට ගෙන යන්න."

2047
02:21:42,500 --> 02:21:45,916
"ඇය මීදුම මෙන් නැඟී සිටියි - නිදහස්,
නිර්වචනය නොකළ, මෘදු, ලස්සන."

2048
02:21:45,917 --> 02:21:50,083
"මම දම්වැල් නැති කෙනෙක්.
මම මගේ නව අනුවාදයක් සොයාගෙන ඇත."

2049
02:21:50,084 --> 02:21:54,208
"මම වරක් නීති රීති තිබූ ගීතයක්,
ඒත් දැන් මම සීමා මායිම් නැතිව ගායනා කරනවා."

2050
02:21:54,209 --> 02:22:02,291
"මට කලින් පාටක් නොතිබෙන්න ඇති, නමුත් දැන්
මම වල්, ගලා යන, නැටුම් - ජීවමානයි."

2051
02:22:02,292 --> 02:22:06,583
"මම දම්වැල් නැති කෙනෙක්.
මම මගේ නව අනුවාදයක් සොයාගෙන ඇත."

2052
02:22:06,584 --> 02:22:10,708
"මම වරක් නීති රීති තිබූ ගීතයක්,
ඒත් දැන් මම සීමා මායිම් නැතිව ගායනා කරනවා."

2053
02:22:10,709 --> 02:22:20,125
"මට කලින් පාටක් නොතිබෙන්න ඇති, නමුත් දැන්
මම වල්, ගලා යන, නැටුම් - ජීවමානයි."

2054
02:22:56,167 --> 02:23:04,250
"මේ පිනි එකතු වෙලා
මගේ අත්ලෙහි ඝනයි"

2055
02:23:04,542 --> 02:23:12,624
"නලයෙන් එකට බැඳුනු සටහන් වගේ"

2056
02:23:12,625 --> 02:23:15,791
"මගේ බැල්ම සෙලවෙන පියාපත් බවට පත් වෙයි"

2057
02:23:15,792 --> 02:23:20,916
"හිස්, නිහඬ අහස දෙස බලා සිටීම"

2058
02:23:20,917 --> 02:23:23,999
"මගේ ඇස් වසාගෙන, ඒ සියල්ල බොනවා"

2059
02:23:24,000 --> 02:23:28,291
"මෘදු... මම ඔයාට කතා කරනවා"

2060
02:23:28,292 --> 02:23:31,291
"ගුවන් ගමනක් යන්න..."

2061
02:23:31,292 --> 02:23:36,209
"සඳ එළිය මෙන් ඝන පිනි වැස්සේවා"

2062
02:23:36,584 --> 02:23:39,458
"නොසැලකිලිමත් අත්හැරීමට ඉඩ දෙන්න"

2063
02:23:39,459 --> 02:23:44,334
"පරණ වූ සියල්ලට ඉඩ දෙන්න
සහ ඊයේ මැකී යයි"

2064
02:23:44,959 --> 02:23:49,083
"මම මත් වෙලා - මම අලුත් දෙයක්"

2065
02:23:49,084 --> 02:23:53,208
"මම පාලනය සහ වල් නිදහස යන දෙකම"

2066
02:23:53,209 --> 02:23:57,291
"මම පාට නැති, සීමා රහිත"

2067
02:23:57,292 --> 02:24:01,167
"හුදෙක් රැල්ලක් - ප්‍රීතිමත්, අසීමිත"

2068
02:24:01,709 --> 02:24:05,541
"මම මත් වෙලා - මම අලුත් දෙයක්"

2069
02:24:05,542 --> 02:24:09,624
"මම පාලනය සහ වල් නිදහස යන දෙකම"

2070
02:24:09,625 --> 02:24:13,791
"මම පාට නැති, සීමා රහිත"

2071
02:24:13,792 --> 02:24:17,750
"හුදෙක් රැල්ලක් - ප්‍රීතිමත්, අසීමිත"

2072
02:24:32,752 --> 02:24:34,132
ඒක බලන්න!!

2073
02:24:34,133 --> 02:24:35,999
පප්පා! පප්පා!

2074
02:24:36,000 --> 02:24:37,763
- එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
- ඉක්මනට මෙහෙට එන්න

2075
02:24:37,764 --> 02:24:39,916
බලන්න! දේදුනු පාට මාළුවෙක්!

2076
02:24:39,917 --> 02:24:42,917
ඔව්! ලස්සනයි නේද!!

2077
02:24:43,209 --> 02:24:44,605
දොස්තර මාමා,

2078
02:24:44,606 --> 02:24:46,208
ඇයි මේ මාළුවා මෙහෙම?

2079
02:24:46,209 --> 02:24:47,459
එය අසනීපද?

2080
02:24:48,125 --> 02:24:50,459
නැහැ මගේ ආදරණීය, එය අසනීපයක් නොවේ,

2081
02:24:50,875 --> 02:24:52,959
එය හුදෙක් වෙනස් ය

2082
02:24:53,292 --> 02:24:56,584
වෙනස් වීම ශාපයක් නොවේ,
එය ආශීර්වාදයකි

2083
02:24:57,375 --> 02:24:59,166
දැන් මාළුවාට ආයුබෝවන් කියන්න

2084
02:24:59,167 --> 02:25:00,541
- ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්

2085
02:25:00,542 --> 02:25:02,667
යන්න, ආපසු ගෙදර යන්න.




